Прогулянки завжди корисні, а восени — особливо приємні

Насолоджуйтеся цією порою року, але пам’ятайте: під час війни навіть звичні маршрути можуть стати небезпечними!

Дивіться в картках, як розпізнати небезпечні зони, куди краще не заходити

Звягельське районне управління ГУ ДСНС України у Житомирській області

Шановні мешканці громади!

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Тепер з нами ще простіше зв’язатися – телефонуйте за новим прямим номером Контакт-центру 0 800 303 104.

Наші оператори допоможуть Вам:

▪️передати показання лічильника газу;

▪️з’ясувати повну інформацію про нарахування та оплату;

▪️дізнатись як газифікувати оселю;

▪️зареєструватись у Telegram-боті t.me/mygrmu_bot та отримати відповіді на інші питання.

Контакт-центр працює у будні з 08:00 год. до 17:00 год.  та у вихідні з 09:00 год. до 18:00 год.

А в разі аварійної ситуації одразу телефонуйте на екстрений номер 104. Дзвінки приймаються цілодобово.

Житомирська філія “Газмережі” 

Тепер у застосунку «Резерв+» доступне швидке та зручне оформлення відстрочки від мобілізації – без черг та зайвих витрат часу!
Відстрочку можуть оформити:
• особи з інвалідністю;
• батьки трьох і більше дітей, народжених в одному шлюбі;
• батьки дітей з інвалідністю;
• жінки та чоловіки, які мають дитину (дітей) віком до 18 років і чоловіка (дружину), який (яка) проходить військову службу за одним із видів військової служби;
• чоловіки або дружини осіб з інвалідністю;
• особи з тимчасовою непридатністю до військової служби;
• студенти та аспіранти;
• працівники закладів вищої та професійної освіти.

Як скористатися:

Відкрийте застосунок «Резерв+» на своєму смартфоні;

Увійдіть в особистий кабінет або зареєструйтеся;

Оберіть розділ «Відстрочка від призову»;

Заповніть дані та прикріпіть необхідні документи;

Надішліть заявку онлайн та відстежуйте її статус у застосунку.

Для додаткової інформації або консультації звертайтеся до Відділу з питань ведення персонально-первинного військового обліку та мобілізації.

📍 Контакти для звернення:
Житомирська обл., м. Звягель, вул. Шевченка, 20, каб. 207 (Дія Центр), 📞 Телефон: 093 230 69 17

Скористайтеся онлайн-подачею відстрочки через «Резерв+» – це швидко, зручно та без черг!

26 жовтня 2025 року на міському стадіоні «Авангард» відбувся ІІІ тур Чемпіонату Житомирської області з футболу серед дівочих команд сезону 2025–2026 років у вікових категоріях WU-15 (2011 р.н. і старші) та WU-14 (2012 р.н. і молодші).

Команди ДЮСШ імені В.П. Єрмакова знову показали хороший рівень гри та спортивний характер:

Ю-14 — поступилися команді ФК «Панчоха» з рахунком 0:1, але ця поразка нічого не змінює у турнірній таблиці — дівчата залишаються на першому місці, а попереду ще друге коло!

Ю-15 — здобули перемогу 1:0 над командою СДЮШОР «Полісся», зберігаючи позицію серед лідерів чемпіонату!

Вітаємо наших футболісток та дякуємо тренеру-викладачу Андрію Матвєєву за підготовку, підтримку та віру у свої команди!

Попереду нові матчі, нові емоції і, без сумніву, нові перемоги!

ДЮСШ імені В.П. Єрмакова м. Звягель

27 жовтня 2025 року вихованці гуртка «Ляльковий театр» Комунального закладу «Центр позашкільної освіти» Гімназії №3, учні 4-го класу, відвідали пізнавальну професійну екскурсію під назвою «Запобігти. Допомогти. Врятувати».

Працівник ДСНС Юрій розповів дітям про правила пожежної безпеки та пояснив, як діяти у разі виявлення вибухонебезпечних предметів.

Під час екскурсії гуртківці мали змогу побачити нові пожежні автомобілі, зокрема машину з висувною драбиною, що дозволяє гасити пожежі у багатоповерхових будинках. Діти активно ставили запитання про види вогнегасників і способи їх використання, а фахівець Юрій надавав вичерпні та змістовні відповіді.

На згадку про цікаву подорож до пожежної частини працівники ДСНС подарували вихованцям інформаційні буклети із завданнями з мінної безпеки.

Керівник та вихованці гуртка щиро подякували рятувальникам за цікаву й пізнавальну зустріч, а також висловили вдячність за їхню важливу, відповідальну та мужню працю, що потребує сили, рішучості, сміливості й високого професіоналізму.

Комунальний заклад “Центр позашкiльноi освiти”

Тест проведуть вже вчетверте за ініціативи Національного проєкту з медіаграмотності «Фільтр» Міністерства культури та стратегічних комунікацій.

Тест допоможе українцям перевірити власну стійкість до фейків і маніпуляцій та відчути, як медіаграмотність стає найкращим захистом від інформаційного хаосу.

П’ять тематичних блоків тесту охоплюють загалом 25 запитань. Теми:

1. Медіаграмотність та фактчекінг
2. Медіа: достовірність та вплив інформації
3. Штучний інтелект
4. Соціальні мережі
5. Онлайн безпека та протидія шахрайству

Пройти тест можна буде з 29 жовтня о 09:30 на сайті https://filter.mcsc.gov.ua/test2025/ .

Доступ до тесту буде відкрито протягом 3 днів до 31 жовтня 23:59.

Правильні відповіді команда «Фільтру» оприлюднить протягом двох тижнів після тесту.

Учасники, які наберуть найбільшу кількість балів, зможуть взяти участь у розіграші 25 подарунків від партнерів проєкту — артпледів за мотивами робіт Марії Примаченко із серії «Звірі в Болотні» та павербанків. Переможців визначить рандомайзер.

Для участі в розіграші тест можна пройти лише один раз: повторні спроби не зараховуватимуться для участі в розіграші.

У 2024 році тест пройшла рекордна кількість українців: 236 237 учасників розпочали тест, 76 323 пройшли його повністю. У 2023 році 13 980 учасників завершили тест до кінця.

Національний тест з медіаграмотності реалізує національний проєкт з медіаграмотності «Фільтр» Міністерства культури та стратегічних комунікацій України у партнерстві з Центром демократії та верховенства права за підтримки UNDP Ukraine / ПРООН в Україні та фінансування уряду Японії

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

У середу 29 жовтня 2025 року з 16:00 год. в приміщенні Ліцею № 4 (вул. Київська,46) відбудеться виїзний прийом громадян депутатами міської ради.

Житомирська філія «Газмережі» повідомляє про запуск нового онлайн сервісу для споживачів – чат-боту у Telegram. Він стане швидким помічником у питаннях розподілу газу.

За його допомогою можна:

• передати показання лічильника;
• сплачувати за послуги;
• додавати особові рахунки не тільки свої, а й рідних;
• отримувати іншу корисну інформацію без черг і дзвінків.

Це зручно, швидко та доступно 24/7.

Щоб зареєструватись, перейдіть за посиланням: t.me/mygrmu_bot та оберіть Житомирську філію.

Житомирська філія «Газмережі» продовжує працює над тим, аби обслуговування клієнтів було простіше та доступніше!

27 жовтня, у День української писемності та мови, в  укритті Палацу культури імені Лесі Українки відбулося колективне написання Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності – 2025.
Традиція написання радіодиктанту бере початок із 2000 року. Його мета — об’єднати українців у всьому світі, щоб у один день і в один час мільйони людей написали текст рідною мовою.

Цьогоріч Звягель уперше став однією з медіалокацій загальноукраїнської трансляції Суспільного, представляючи громаду на інформаційній мапі країни. Місто увійшло до переліку 11 населених пунктів України, де відбулося пряме включення.
Організаторами колективного написання диктанту у Звягелі стали Управління культури і туризму Звягельської міської ради та Звягельська бібліотека.

До написання радіодиктанту долучилися представники Звягельської міської ради та її структурних підрозділів, працівники  закладів освіти, культури, охорони здоров’я, спорту, ветерани, військові, поліцейські, ДСНС, молодь, внутрішньо переміщені особи, а також просто небайдужі мешканці громади.
Усі — різні за віком і професією, але об’єднані любов’ю до українського слова. Разом писали диктант 290 учасників — у єдиному ритмі з усією Україною.

Перед початком написання диктанту всі присутні схилили голови у хвилині мовчання, вшановуючи пам’ять загиблих воїнів і всіх полеглих у російсько-українській війні. Їхня жертовність і мужність — це те, завдяки чому ми маємо можливість говорити, творити й жити вільно.

Підготовка до події тривала кілька тижнів. Команда організаторів обладнала укриття, забезпечила технічну підтримку, декорування залів і брендування робочих матеріалів.

«Ми вже багато років у громаді пишемо радіодиктант, але завжди невеликими групами — у школах, бібліотеках, на робочих місцях. Минулого року я мріяла, щоб серед медіалокацій був і Звягель. Цьогоріч це стало реальністю — і ми змогли об’єднати громаду навколо спільної події», — розповіла координаторка заходу у Звягелі Ольга Широкопояс.

Авторкою цьогорічного тексту стала письменниця Євгенія Кузнєцова, а читала диктант — народна артистка України Наталія Сумська.
Назва радіодиктанту — «Треба жити!»

«Треба жити! Не впівсили, не трошки, не завтра, не після… По-справжньому! Зараз!»

Проникливий текст про сьогодення, про відчуття українців, про життя, стійкість, сміх і любов, про сльози й надію — нікого не залишив байдужим.
Присутні писали на одному диханні, у залі панувала особлива атмосфера єднання, піднесення й духовної сили.

Радіодиктант національної єдності — це не перевірка грамотності. Це — про довіру до слова, про відчуття плеча поруч, про спільність, що долає відстані, війну й мовні заборони.
Українська мова — це не просто засіб спілкування. Це — наша історія, пам’ять і сила, що об’єднує покоління.

«А ми будемо жити цікаво, всупереч історії і заради тих, хто після нас говоритиме нашою мовою».

Трансляція радіодиктанту відбувалася наживо на всіх платформах Суспільного мовлення: Українському радіо, Радіо Культура, телеканалі Суспільне Культура, а також онлайн — на YouTube, Facebook і в застосунках suspilne.radio та Дія.

Щира подяка всім, хто долучився до написання радіодиктанту!
Завдяки вашій участі, натхненню та любові до рідного слова ця подія стала справжнім святом єдності, гордості й сили українського духу.

24 жовтня в місті Житомир відбувся чемпіонат Житомирської області з греко-римської боротьби серед юнаків 2011–2014 р.н.

У змаганнях взяли участь команди з Житомира, Андрушівки, Звягеля, Романова, Олевська, Чуднова, 99 юних борців з різних куточків області.

Вихованці ДЮСШ імені В.П. Єрмакова (м. Звягель) продемонстрували високий рівень підготовки та вибороли низку нагород

І місце

• Романюк Микола (41 кг) — тренер Сергій Свірщук
• Кочубей Максим (38 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Кочубей Артем (53 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Тимошенко Максим (29 кг) — тренер Сергій Свірщук
• Ничепурук Елізар (32 кг) — тренер Сергій Свірщук
• Гопка Орест (35 кг) — тренер Сергій Свірщук

ІІ місце

• Мельничук Кирил (29 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Косянчук Артем (35 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Дроздюк Юрій (66 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Григорчук Адам (48 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Тимошенко Дмитро (41 кг) — тренер Сергій Свірщук
• Свинар В’ячеслав (53 кг) — тренер Сергій Свірщук
• Чайкін Ярослав (38 кг) — тренер Сергій Свірщук

ІІІ місце

• Федорчук Єгор (44 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Федорчук Владислав (48 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Кочубей Денис (52 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Тимощук Олексій (100 кг) — тренер Валерій Кулмалієв
• Ткачук Матвій (66 кг) — тренер Сергій Свірщук

Вітаємо спортсменів і тренерів Валерія Кулмалієва та Сергія Свірщука з відмінними результатами!

ДЮСШ імені В.П. Єрмакова м Звягель

З 20 по 26 жовтня 2025 року в місті Одеса відбувся Всеукраїнський турнір з боксу серед кандидатів у майстри спорту України. Це один із найпрестижніших турнірів, який щороку збирає найсильніших боксерів країни .

Житомирську область представила команда Житомирської обласної федерації боксу під керівництвом тренера Леоніда Плісака. У складі команди виступили вихованці ДЮСШ імені В.П. Єрмакова м. Звягель — Магалу Михайло та Мельник Назарій.

Магалу Михайло (+90 кг) провів надзвичайно напружені поєдинки. У півфіналі він здобув перемогу над спортсменом із Харкова — Зубковим Олександром, призером Всесвітньої гімназіади, який нині представляє Івано-Франківську область. У фіналі Михайло зустрівся з майстром спорту України, чемпіоном України Дементьєвим Іваном (Київська область). Після травми, отриманої у другому раунді, суддя зупинив бій, і наш спортсмен виборов почесне ІІ місце!

Мельник Назарій також продемонстрував високий рівень підготовки та характер справжнього бійця. У поєдинку за вихід до півфіналу він поступився чинному чемпіону України й призеру чемпіонату Європи Ничипуренку Дмитру (Одеська область), який у підсумку став переможцем турніру та виконав норматив Майстра спорту України. Назарій посів 5 місце серед найсильніших боксерів країни!

Обидва спортсмени здобули безцінний досвід, адже мали змогу змагатися з елітою українського боксу.

Це молоді та перспективні спортсмени 2007–2008 років народження, які вже наступного року матимуть усі шанси піднятися на найвищу сходинку п’єдесталу!

ДЮСШ імені В.П. Єрмакова м Звягель

У Звягелі на благодійному осінньому ярмарку 25 жовтня зібрали 17 500 гривень на дрони для захисників!

Попри прохолодну погоду та дощ, у центрі міста панувала тепла й щира атмосфера. Місцеві майстри представили власноруч виготовлені вироби, домашню випічку й крафтову продукцію, об’єднавшись заради спільної мети — підтримати наших воїнів.

Особливо зворушив момент, коли маленька учасниця ярмарку грала на сопілці, а кошти, які їй залишали дорослі, вона одразу несла до скриньки БФ «Дрони Звягеля». Така щирість і доброта — найкраще нагадування, що добро живе в кожному з нас.

Дякуємо всім, хто прийшов, підтримав і задонатив.

Разом творимо добро й наближаємо перемогу!

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Щороку восени українці відзначають День української писемності та мови — у пам’ять про святого Нестора Літописця, київського літописця та письменника-агіографа.

Свято було встановлено Указом Президента України від 6 листопада 1997 року №1241/97. Його метою є вшанування давніх традицій української писемності, поширення знань про рідну мову та підтримка її розвитку. До 2023 року цей день відзначали 9 листопада, у день пам’яті Нестора Літописця за юліанським календарем.
Згідно з новим Указом Президента України №455/2023 від 28 липня 2023 року, святкування перенесено на 27 жовтня.

Нестор Літописець — засновник української історичної традиції

Нестор (бл. 1056–1114) — монах Києво-Печерської лаври, автор першої відомої писемної історії українських земель — «Повісті врем’яних літ», створеної в XI — на початку XII століття.
Ця праця не лише започаткувала літописання на наших землях, а й стала символом єдності української історичної пам’яті.
Історик Михайло Брайчевський називав Нестора одним із найвидатніших письменників раннього європейського середньовіччя. Саме з нього, на думку дослідників, починається історія української літератури та писемності.

Витоки слов’янської абетки

Основу слов’янської писемності заклали брати Кирило і Мефодій, які у IX столітті створили глаголицю — першу абетку для перекладу священних текстів.
На її основі їхні учні розробили кирилицю, що поширилася серед східних і південних слов’ян і стала основою сучасної української абетки.

Найдавнішою пам’яткою кириличного письма вважається напис 931 року в Болгарії.
А Остромирове Євангеліє (1056–1057) — перша точно датована кирилична книга, створена в Києві. Воно засвідчує риси староукраїнської мови.

Розвиток української писемності

У XIV–XV століттях українська мова активно використовувалася в ділових документах, грамотах, перекладах біблійних текстів. Змінювалися форми письма: з’явилися півустав, скоропис, а згодом — курсив.
Водночас поширювалися орнаментальні елементи — в’язь, характерна для заголовків рукописів.

Перші друковані книги

Початком українського книгодрукування вважається діяльність Юрія Дрогобича, який у 1483 році видав у Римі власний трактат.
Наприкінці XV — на початку XVI століття кириличні книги друкували Швайпольт Фіоль, Франциск Скорина, а згодом — Іван Федоров, який 1574 року у Львові надрукував «Апостол» та «Буквар».
Ці видання започаткували нову епоху розвитку освіти й культури в Україні.

Традиції свята

Однією з головних подій цього дня є радіодиктант національної єдності, започаткований у 2000 році на Українському радіо.
Його мета — не перевірка знань, а підтвердження любові до рідної мови та єдності українців у всьому світі.

Значення української мови

Українська мова — це символ національної ідентичності, духовності та неперервності нашої історії.
Вона об’єднує українців по всьому світу, зберігає пам’ять про минуле й надихає на майбутнє.

Мова — це не лише засіб спілкування, а й душа народу, його історія, культура та сила.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

В останню неділю жовтня професійне свято відзначають усі ті, хто пов’язав своє життя з дорогою.

Шановні автомобілісти та дорожники — водії, ремонтні робітники, інженерно-технічні працівники, керівники автотранспортних підприємств!

Щиро вітаємо вас із професійним святом — Днем автомобіліста і дорожника України!

Щодня ви сумлінно працюєте, щоб забезпечити надійні пасажирські та вантажні перевезення, створюєте комфорт і безпеку для мешканців громади.
Ви — справжні творці доріг, які з’єднують людей, громади та серця.

Висловлюємо щиру вдячність за вашу невтомну працю, відповідальність і відданість справі. Ваш внесок у підтримку, відновлення та розвиток дорожньої інфраструктури, особливо в умовах війни, є проявом справжнього професіоналізму, мужності й патріотизму.

Багато з вас стоять на захисті держави, допомагають евакуйовувати людей, забезпечують перевезення для військових і волонтерів — і цим робите неоціненний внесок у спільну Перемогу.

Бажаємо вам переможного миру, міцного здоров’я, родинного затишку, добробуту та зеленого світла на всіх життєвих дорогах.
Нехай ваша праця завжди служить розвитку нашої громади та процвітанню вільної і незалежної України! 🇺🇦

З повагою
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

🍁 У кожному куточку й кожному дереві відчувається тепло рідної землі.

З початком холодів часто збільшується кількість пожеж через порушення правил пожежної безпеки при експлуатації приладів опалення. Рятувальники в чергове наголошують на правилах, які врятують життя та майно⤵️
🔶Пічне опалення лише для зігрівання:
– не розпалюйте печі легкозаймистими та горючими рідинами;
– не сушіть одяг на печах та не зберігайте поруч велику кількість дров;
– не доручайте розпалювати піч та нагляд за нею дітям;
– відстань від печі до меблів не менше 1 м;
– перед топковим отвором – металевий лист;
– очищати від сажі димохід та піч потрібно протягом всього опалювального періоду.
🔶Щоб електромережа була безпечна, варто пам’ятати:
– вилку брати лише за корпус;
– стежити за справністю електромережі;
– саморобним електронагрівачам сказати тверде «ні»;
– не перевантажувати електромережу, а побутові прилади не залишати без нагляду;
– заборонити дітям користуватися електроприладами.
❗️Запам’ятайте самі та навчіть дітей – під час пожежі телефонуйте 101!