У Звягелі відбувся масштабний спортивний захід у межах соціального проєкту Президента України «Активні парки – локації здорової України»

4 жовтня у Звягелі відбувся масштабний спортивний захід у межах соціального проєкту Президента України «Активні парки – локації здорової України»
Мета цього проєкту – залучати людей різного віку та категорій населення до рухової активності, формувати культуру здорового способу життя та створювати безбар’єрний простір для занять спортом.
Особливість ініціативи полягає в її відкритості: долучитися може кожен – від дітей і молоді до людей поважного віку, а також ветерани та всі, хто прагне зміцнити здоров’я.
У нашому місті вже працюють клуби скандинавської ходьби «Активне довголіття» та біговий клуб «Активні парки». Їхні учасники сьогодні вийшли на старт і разом подолали дистанцію у 5 км, довівши, що спорт – доступний та корисний для всіх поколінь.
До заходу також долучилися спортсмени міста, які підтримали ініціативу та разом із мешканцями вийшли на дистанції. Їхня участь стала гарним прикладом для молоді й додала святу спорту ще більшої мотивації та драйву.
У своєму виступі заступник міського голови Наталія Борис наголосила, що такі заходи мають особливе значення під час війни, адже вони не лише зміцнюють здоров’я, а й формують силу духу та єдність громади.
«Сьогодні, коли Україна боронить свою незалежність, кожен наш крок, кожна перемога на спортивній дистанції стає символом незламності. Ми доводимо, що українці сильні, єдині та готові йти вперед – попри всі труднощі. Такі ініціативи гуртують і допомагають нам перемагати разом – на спортивному майданчику і на полі бою».
Загалом у Звягельському забігу взяли участь близько 300 осіб. Дистанції були під силу кожному: діти долали короткі маршрути, молодь і дорослі – середні, досвідчені бігуни – довші випробування.
Кожен фінішер отримав медаль, гарний настрій, нові знайомства та віру у власні сили. Атмосфера заходу була сповнена радості, енергії та патріотичного піднесення.
Щиро дякуємо організаторам за це чудове спортивне свято та всім учасникам за активність. Переконані, що Звягельський забіг стане доброю традицією, яка щороку об’єднуватиме громаду, надихатиме до занять спортом і буде символом сили та незламності нашого народу!
Організатор: Державна установа «Агенція масового спорту України»

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

У Звягелі відбулася загальноміська молитва за Україну та вшанування Захисників і Захисниць України

Повідомлення про намір розробити Програму

Шановні жителі Звягельської міської територіальної громади!

На виконання пункту 3.1 рішення міської ради від 25.04.2024 № 1188 «Про затвердження Порядку розроблення, виконання, моніторингу місцевих цільових програм та звітності про їх виконання» управління культури і туризму міської ради повідомляє про намір розробити Програму розвитку культури і туризму на території Звягельської міської територіальної громади  на 2026-2029 роки.

Завдання Програми:

  1. Збереження та популяризація культурних цінностей
  • підтримка та розвиток культурних, мистецьких, театральних, концертних та інших творчих заходів;
  • створення умов для широкої участі мешканців громади
    у культурному житті;
  • промоція культурних подій на всеукраїнському та міжнародному рівнях.
  1. Підтримка закладів культури і туризму та кадрове забезпечення
  • формування сприятливих умов праці для працівників сфери культури та туризму;
  • розвиток і підтримка творчих колективів, громадських організацій;
  • кадрове забезпечення галузі та підвищення професійного рівня працівників;
  • розширення і вдосконалення мережі закладів культури.
  1. Модернізація та технічне оснащення
  • проведення ремонту, реконструкції та оновлення закладів культури і туризму;
  • забезпечення сучасним обладнанням та технічними засобами;
  • створення комфортних умов для відвідувачів та творчої діяльності.
  1. Охорона культурної спадщини та збереження традицій
  • збереження та відновлення об’єктів культурної спадщини;
  • популяризація національних традицій, звичаїв і культурних практик;
  • підтримка діяльності національних меншин та релігійних організацій;
  • розвиток краєзнавчої, історико-дослідницької та пошукової роботи.
  1. Розвиток туристичної сфери громади
  • формування позитивного туристичного іміджу Звягельської громади;
  • розвиток туристичної інфраструктури та сервісів;
  • промоція туристичних маршрутів, природних і культурних пам’яток;
  • стимулювання внутрішнього та в’їзного туризму.

 

Запрошуємо всіх зацікавлених жителів громади долучитися
до робочої групи з підготовки Програми.

Заявки на участь приймаються протягом 14 календарних днів з дати публікації цього оголошення:

  • особисто за адресою: пл. Лесі Українки,9, каб. № 2 Звягельський палац культури імені Лесі Українки;
  • офіційним листом на електронну пошту: nv_kultura@meta.ua

Контактний телефон: +38 (063) 618 02 12.

 

Управління культури і туризму Звягельської міської ради

Відбудеться виконком

08 жовтня 2025 року о 9:00 у великій залі Будинку рад відбудеться чергове 131 засідання виконавчого комітету міської ради восьмого скликання.
На порядку денному наступні питання:
  1. Про готовність до початку опалювального сезону 2025-2026 років.
  2. Про оренду майна комунальної власності.
  3. Про квартирні питання.
  4. Про визначення балансоутримувача.
  5. Про надання дозволу на перепоховання померлої.
  6. Про затвердження актів обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.
  7. Про затвердження Концепції благоустрою набережної річки Случ (від пляжу вверх по течії (правий берег) у місті Звягель.
  8. Про погодження проєкту Програми розроблення містобудівної документації на  території Звягельської міської   територіальної  громади на 2026-2028 роки.
  9. Про містобудівну діяльність.
  10. Про встановлення меморіальної дошки на честь загиблого захисника України Кочубея О.М.
  11. Про деякі питання фонду житла, призначеного для тимчасового проживання внутрішньо переміщених осіб.
  12. Про розподіл житла для внутрішньо переміщених осіб за адресою: вулиця Соборності, буд.3, кв.58.
  13. Про надання адресної грошової допомоги членам сімей загиблих (померлих) учасників антитерористичної операції, операції об’єднаних сил, учасників бойових дій у зв’язку із військовою агресією російської федерації.
  14. Про надання адресної грошової допомоги громадянам на лікування.
  15. Про надання адресної грошової допомоги громадянам в зв’язку з погіршенням матеріального стану.
  16. Про надання безповоротної фінансової допомоги членам добровольчих формувань Звягельської міської територіальної громади.
  17. Про затвердження висновків органу опіки і піклування щодо повнолітніх осіб.
  18. Про захист житлових і майнових  прав дітей.
  19. Про захист прав    та законних інтересів  дитини.
  20. Про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів.
  21. Про внесення змін у додаток  до рішення виконавчого комітету міської ради від 27.12.2024 №1370 «Про затвердження складу позаштатної постійно діючої військово-лікарської комісії при Звягельському районному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки».
  22. Про внесення змін у додатки 2 та 5 рішення виконавчого комітету міської ради від 30.07.2025 №1590 «Про стан військового обліку на території Звягельської міської територіальної  громади у 2024  році та завдання щодо його поліпшення у 2025 році».

 

.

«Креслення майбутнього»: у Звягелі відзначили День працівників освіти

2 жовтня, напередодні Дня працівників освіти, у великій залі Палацу культури імені Лесі Українки відбулися урочистості з нагоди професійного свята освітян. Цьогоріч захід пройшов під символічною назвою «Креслення майбутнього», що підкреслило важливу роль освітян у формуванні нових поколінь та відбудові України.

Перед початком святкової програми гостей зустрічали тематична фотозона, інтерактивна інсталяція «Дерево Подяки», алея фото-бієнале та музичний супровід муніципального духового оркестру. Усе це створило теплу атмосферу для спілкування та піднесений настрій.

На початку урочистостей присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять педагогів і воїнів, які віддали життя за свободу України. Особливим моментом стало покладання квітів до Пам’ятного знаку борцям за волю України на Алеї Слави. Почесну місію виконали ветерани ЗСУ – Олег Лук’янчук, вчитель Гімназії №5, та Олександр Гончарук, вчитель Ліцею №1 імені Лесі Українки.

Далі розпочалася офіційна частина символічним прологом «Від іскри до Всесвіту». На екрані було представлено відеоряд, який відобразив шлях освіти – від першої дитячої літери до мрій про майбутню, відбудовану Україну.

У заході взяли участь міський голова Микола Боровець, секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління освіти і науки Тетяна Ващук, перший заступник начальника Звягельської районної військової адміністрації Юрій Оханський, ветерани педагогічної праці, керівники та працівники закладів освіти, почесні гості й мешканці громади.

В урочистій обстановці керівники громади вручили відзнаки та нагороди кращим представникам освітянської спільноти.

Нагрудним знаком Міністерства освіти і науки України «Відмінник освіти» нагороджена:

  • Аліна Табакова, директорка Ліцею №11.

Подякою Житомирської обласної військової адміністрації нагороджено:

  • Ольгу Добровольну, директора  КЗ “Центр позашкільної освіти” .

Почесною грамотою Звягельської міської ради нагороджено:

  • Віктора Ваховського, голову циклової комісії Звягельського політехнічного фахового коледжу,

  • Михайла Лібера, викладача Звягельського медичного фахового коледжу,

  • Володимира Федорчука, вчителя хімії Гімназії №10,

  • Олену Витвицьку, вчителя біології Гімназії №5,

  • Світлану Марчук, вихователя-методиста Центру розвитку дитини «Дельфін».

Подякою міського голови відзначені:
Алла Петрошук, директор Звягельського політехнічного фахового коледжу,

Ніна Мороз, викладач Звягельського медичного фахового коледжу,

Алла Шпінь, старший майстер ЗПО “Звягельське вище професійне училище”,

Галина Скаковська, вихователь Звягельського ліцею з посиленою військово -фізичною підготовкою,

Ігор Трофимчук,  директор Гімназії №6,

Тетяна Шевчук, заступник директора Ліцею №1 імені Лесі Українки,

Олександр Музичук, вчитель історії та правознавства Гімназії №3,

Анжеліка Савченко, заступник директора Гімназії №5,

Людмила Примак,  практичний психолог Гімназії №7,

Світлана Світельська-Дірко,  заступник директора Ліцею №11,

Валентина Ничипорук, завідувач господарством ЗДО №1 №”Джерельце”,

Ольга Черниш, вчитель англійської мови ЗДО№14 “Золотий ключик”.

Грамотами Звягельської районної військової адміністрації нагороджено:
Оксану Власенко, директора Пилиповицького ліцею,

Галину Кучинську, курівника гуртка КЗ “Центру позашкільної освіти”,

Людмилу Макарчук,  заступника директора Ліцею “4,

Надію Китовську, вчителя української мови та літератури Гімназії №6,

Любов Парандій, вчителя української мови та літератури Ліцею №11.

Подякою Звягельської районної військової адміністрації відзначені:
Вікторія Лесик, директор ЗДО №1 “Джерельце”,

Олена Огородник, консультант КУ “Центр професійного  розвитку педагогічних працівників”,

Віта Федоруца, асистент вчителя образотворчого мистецтва Гімназії №7

Альона Рейтаровська,вихователь ЗДО №16 “Веселка”.

До Книги пошани занесено:
Лілію Антипчук, вчителя математикиЛіцею №1 імені Лесі Українки,

Ганну Гайдай, вчителя хімії Гімназії №2,

Людмилу Волошину, вчителя української мови та літератури ліцею №11,

Валентину Селезньову, викладача Звягельського політехнічного фахового коледжу.

На Дошку пошани занесено:
Юльяна Чернецького, вчителя фізичної культури  Ліцею №1 імені Лесі Українки,

Оксану Бойко, вчителя української мови та літератури Гімназії №2,

Лесю Кучинську, вчителя фізики та астрономії Гімназії №3,

Вікторію Медецьку, вчителя початкових класів Ліцею №4

Вікторію Мисюру,  практичного психолога Гімназії №6,

Наталію Осіпчук, педагога-організатора Гімназії №7,

Ларису Федорчук, вчителя образотворчого мистецтва Гімназії №9,

Лілію Опанасюк,  заступника директора Гімназії №10,

Світлану Верхоланцеву, вчителя початкових класів Ліцею №11,

Ольгу Белінську, музичного керівника ЗДО №8″Пролісок”,

  Анну Мельник, вихователя ЗДО №14 “Золотий ключик”,

Олександра Стрижилецького, викладача Звягельського політехнічного фахового коледжу.

Особливою подією стало відновлення традиції вручення статуетки «Сузір’я найвищих досягнень». Цю відзнаку було запроваджено у 2021 році за ініціативою начальниці управління освіти і науки Тетяни Ващук як символ визнання таланту, відданості та професіоналізму педагогів.

Відзнаку «Сузір’я найвищих досягнень» отримали:

«За вірність професії» – Любов Грабовська , директор Гімназії №2

«Освітній стартап»- колектив Гімназії №8,

«Навігатор в океані знань» – Наталія Папіш, заступник директора Гімназії №5,

«Фортеця турботи» – Тетяна Ткачук, практичний психолог Наталівської гімназії,

«Молода надія освіти»- Юлія Коробчук, заступник директора  Гімназії № 6,

«Майстер дитячих сердець»-Тетяна Косяк,вихователь-методист ЗДО №16 «Веселка»,

«Тріумф»- Мирослава Багатчук, завідувачка методичним відділом КЗ «Центр позашкільної освіти»,

«Футбольний стратег» – Андрій Лось, керівник гуртка ДЮКФП.

Зі сцени звучали щирі слова подяки, вітання, музичні й танцювальні виступи вихованців освітніх закладів. Не менш зворушливим став інтерактив «Урок мрії», під час якого освітяни поділилися власним баченням найбільшої нагороди у професії вчителя.

Символом єдності громади стало «Дерево побажань та подяк», яке прикрасили власними словами вдячності педагоги та гості свята. А завершився вечір атмосферним флешмобом зі світлом ліхтариків, що символізував тепло і силу вчительських сердець.

Міський голова Микола Боровець у своєму виступі наголосив:«Освіта – це не лише знання, це фундамент майбутнього громади та держави. Дякую всім педагогам за їхню незламність, відданість і щоденну працю».

Усі присутні висловлювали вдячність нашим педагогам, які попри виклики воєнного часу продовжують виконувати свою високу місію – навчати, виховувати й надихати молоде покоління.

Подяка нашим захисникам – воїнам Збройних Сил України, завдяки яким маємо можливість жити, навчати й творити майбутнє!

Слава освітянам! Слава Україні!  Слава Героям! 💙💛

Інформація доступна також на платформі місцевого електронного застосунку “е-Звягель”

Урочистості до Дня захисників і захисниць України. Вдячність, що об’єднує серця

Протягом тижня до Дня захисників і захисниць України та Дня українського козацтва у закладах загальної середньої освіти Звягеля відбулися заходи під гаслом єдності, мужності та вдячності тим, хто боронить нашу державу.

Розпочалися вони хвилиною мовчання на честь усіх поколінь захисників України, покладанням квітів до пам’ятних місць. Учні й вчителі під час уроків мужності та виховних годин зустрічалися з воїнами Збройних Сил України, представниками ОССО, батьками-військовослужбовцями 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького.

Учасники заходів дякували нашим захисникам за мирне небо, за відвагу і за життя. Слова вдячності й підтримки лунали тим, хто сьогодні стоїть на варті свободи — мамам і татам, рідним і близьким.

В стінах навчальних закладів відбулися урочисті мітинги, флешмоби, майстер-класи й квести «Козацькому роду нема переводу». Особливо символічною та зворушливою стала посвята першокласників гімназії у козачата.
Учасники освітнього процесу долучилися до Всеукраїнської акції «Ангели пам’яті». Виготовлені символічні ангели стали знаком шани й пам’яті всім Героям, які віддали життя за волю України.

Благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ, ще раз нагадав про наші традиції, історію та силу нескореності, вмінню об’єднуватися.

Навіть у найважчі часи дитячі серця вміють творити диво. Учні створювали листівки й малюнки для воїнів із щирими словами: «Повертайтеся живими», «Нехай ангел завжди буде поруч», «Дякуємо за мирне небо». Такі маленькі обереги зігрівають душі захисників і нагадують: про них пам’ятають, за них моляться, на них чекають вдома. А сердечка з подякою були передані побратимам-захисникам, утворивши велику хвилю єдності та любові.

Такі заходи об’єднують покоління, виховують повагу до минулого й надихають на відповідальність за майбутнє України.

Ми безмежно вдячні кожному воїну за відвагу, мужність і незламність.
Низький уклін вам, наші Герої!
Разом – до Перемоги! Разом виховуємо покоління, яке знає справжню ціну свободи та миру.

Ліцей №1 імені Лесі Українки
Ліцей №4   
Гімназії №5
Гімназія №6   
Гімназія №7  
Гімназія №8  
Гімназія №9

 

«Фарби дихають війною»: у краєзнавчому музеї Звягеля – роботи загиблого під Бахмутом митця

1 жовтня  у Краєзнавчому музеї (м. Звягель, вул. Соборності, 24) відкрилася виставка «Фарби дихають війною», присвячена пам’яті воїна та художника Олега Дробоцького.

Першими її відвідали учні Вищого професійного училища та студенти медичного коледжу. Молодь була глибоко вражена роботами талановитого митця й воїна Олега Дробоцького.

Боєць із позивним «Художник», волонтер і митець загинув 6 березня 2023 року під Бахмутом. Та його боротьба триває – пензлем він говорить про біль, кров і прагнення до життя, залишаючи в картинах глибину власних переживань.

Виставка «Фарби дихають війною» – це унікальний погляд на людські переживання у час війни. Кожна картина – поєднання складних сюжетів, неймовірної глибини відтінків і сильних емоцій. Вона стала можливою завдяки батькам та волонтерам, які присвятили її пам’яті Олега Дробоцького.

Запрошуємо мешканців та гостей громади відвідати виставку й віддати шану митцю та воїну, який своїм життям і творчістю залишив яскравий слід у серцях людей.

Звягельський краєзнавчий музей

Позачергова 66-та сесія Звягельської міської ради: важливі рішення для освіти та безпеки громади

3 жовтня у великій залі Будинку рад відбулося пленарне засідання позачергової шістдесят шостої сесії Звягельської міської ради восьмого скликання.

На початку засідання міський голова Микола Боровець привітав та вручив ордери на отримання службових квартир:

  • сержанту військової частини А0409 Сергію Янчуку;
  • родині лікарів Звягельської багатопрофільної лікарні Віктору Куриленку та Юлії Черняхович;
  • лікарю-нейрохірургу Ярославу Антонюку.

Цей крок став підтвердженням підтримки Звягельською міською радою медиків та військових, які щодня рятують життя і захищають Україну. Також минулого року було надано житло одній із родин лікарів.

Секретар міської ради Оксана Гвозденко винесла на розгляд депутатів пропозицію підготувати звернення до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України та Міністерства освіти і науки України з приводу перегляду тарифних розрядів та умов праці для працівників закладів освіти усіх типів. Тому що уряд сьогодні має намір переглянути умови праці з 2026 року лише для педагогів закладів загальної середньої освіти, залишаючи поза увагою інших освітян. Депутати підтримали цю пропозицію.

Також депутати розглянули та ухвалили низку змін до бюджету міської територіальної громади на 2025 рік, серед яких затвердження розподілу державної субвенції на харчування учнів 1–4 класів та доплати педагогічним працівникам закладів загальної середньої освіти.

Одноголосно депутатами проголосовано виділення коштів для військових формувань у сумі майже 2,5 млн грн. на придбання комплектуючих до БПЛА, що дозволить забезпечити безперервну роботу дронів під час виконання бойових завдань та значно підсилить можливості військових у знищенні ворожої техніки.

Окрім цього, розглянули й інші нагальні питання. З усіма прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна ознайомитися на порталі документів офіційного сайту Звягельської міської ради: https://portal.nvrada.gov.ua/

Пленарне засідання позачергової шістдесят шостої сесії міської ради восьмого скликання

У територіальному центрі соціального обслуговування відзначили Міжнародний день людей похилого віку

1 жовтня Україна відзначала Міжнародний день людей похилого віку,  а це гарний привід ще раз подякувати представникам старшого покоління за їхній внесок у розвиток суспільства, мудрість, життєвий досвід та самовіддану працю. Ви є взірцем для наслідування.

Вже стало традицією, що у Територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних послуг)  Звягельської міської ради кожного року проводяться святкові заходи приурочені Міжнародному дню людей похилого віку. спрямовані на підтримку та вшанування старшого покоління, привернення уваги суспільства до їхніх потреб та проблем.

З нагоди свята у територіальному центрі відбувся святковий концерт, в якому прийняли активну участь підопічні відділення денного перебування, вихованці  центру розвитку дитини «Дельфін» та учні Звягельського ліцею №11 вокального гуртка «Свої». Чудова атмосфера заходу згуртувала та підняла настрій всім присутнім. Звучали українські пісні, авторські вірші, гуморески. Молоде покоління розчулило відвідувачів гарними танцювальними та музикальними номерами. На згадку  присутнім на святі представникам старшого покоління, були вручені вітальні листівки, зроблені власноруч учнями Ліцею №11.

Закінчився захід приємним спілкуванням за солодким столом, який був організований за підтримки наших благодійників.

Вітаємо всіх людей поважного віку зі святом. Бажаємо вам міцного здоров’я, довголіття, радості, сердечного тепла, любові, душевного спокою, добра і віри в краще майбутнє! Нехай завжди вас оточують увагою і піклуванням близькі люди, нехай тішать своїми успіхами діти, онуки та правнуки, нехай ніщо не засмучує ваші будні.

Територіальний центр соціального обслуговування Звягельської міської ради

Загальнонаціональна хвилина мовчання

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Пам’яті загиблих Воїнів – Павло Терещенко

Ветеранські змагання “Північний Форпост”: звягельські ветерани вибороли 4 медалі

27–28 вересня у місті Чернігів відбулися масштабні та емоційні всеукраїнські ветеранські змагання “Північний Форпост”, які зібрали понад 250 учасників з усієї України. Це справжнє спортивне свято сили, витривалості та єдності людей, загартованих випробуваннями.
Житомирську область на турнірі представляла команда ветеранів у складі Олександра Пінчука та Юрія Малиновського під керівництвом тренера Вадима Омельчука. І наші хлопці вкотре довели, що ветерани здатні не лише захищати Батьківщину, а й гідно представляти її на спортивних аренах.
Результати змагань:
🥇 Олександр Пінчук змагався у чотирьох дисциплінах і здобув медалі у кожній:
багатоповторний жим лежачи — 1 місце
веслування на тренажері — 3 місце
настільний теніс — 2 місце
жим гирі — 1 місце
У підсумку Олександр виборов дві золоті, одну срібну та одну бронзову нагороду — справжній приклад сили духу та характеру!
🏹 Юрій Малиновський випробував себе у стрільбі з лука, веслуванні та ейробайку. Хоча цього разу медалі здобути не вдалося, Юрій задоволений виступом, адже це були його перші всеукраїнські змагання. Попереду — новий досвід, тренування та перемоги.
Наші ветерани постійно готуються до змагань у Адаптивному клубі “НЕСТРИМНІ Звягель”, де створені умови для розвитку, підтримки та командного духу.
👉 Ми запрошуємо ветеранів долучатися до нашої команди, тренуватися разом та брати участь у всеукраїнських і регіоналтних стартах.
Ці перемоги — доказ того, що сила, витривалість та братерство ветеранів є невичерпними!
Житомирський обласний осередок Федерації стронгмену України

Увага! Попередження про заморозки

Попередження про стихійне метеорологічне явище ІІ рівня небезпечності (СМЯ ІІ): 3 жовтня у м. Житомирі та області очікуються сильні заморозки у повітрі 0–3°С.

Такі погодні умови можуть призвести до пошкодження сільськогосподарських культур, які ще не зібрані.

Просимо мешканців міста врахувати цю інформацію та вжити необхідних заходів для збереження врожаю.

Житомирський обласний центр з гідрометеорології

 

Міський турнір з футболу серед дівчат до Дня захисників і захисниць України

1 жовтня на спортивній базі ДЮКФП відбувся Міський турнір з футболу серед дівочих команд 5–7 класів закладів освіти міста Звягель, присвячений Дню захисників і захисниць України.

У змаганнях взяли участь команди ліцеїв і гімназій міста: ліцей №1, №2, №4, гімназія №3, №5 і №9. Турнір пройшов у дружній, але водночас напруженій спортивній боротьбі, де кожна команда прагнула проявити свої найкращі якості — волю до перемоги, командний дух та взаємопідтримку.

Зі словами привітань до учасниць звернулися директор ДЮСШ імені В.П.Єрмакова Дмитро Пісоцький, директор ДЮКФП Вадим Омельчук та перший тренер відділення жіночого футболу Олександр Сидорчук, який нині мужньо захищає нашу державу у лавах Збройних Сил України.

Турнір мав на меті:

популяризацію футболу серед дітей і підлітків;

підвищення рівня спортивної майстерності юних футболісток;

залучення молоді до систематичних занять фізичною культурою і спортом;

виявлення талановитих спортсменок для подальшого навчання у ДЮСШ імені В.П. Єрмакова.

Результати турніру:

1 місце — гімназія №3

2 місце — ліцей №2

3 місце — ліцей №4

Переможці та призери змагань були нагороджені кубками, медалями та грамотами від організаторів.

Щиро дякуємо всім учасницям за активність і спортивний запал, а також тренерам та педагогам – за підтримку юних спортсменок!

Такі турніри не лише зміцнюють любов до спорту, а й виховують справжніх патріоток України

 

Зустріч культур: звягельські митці переймали досвід у місті-побратимі Людвігсгафені

На запрошення і за сприяння Валентини Собецької, очільниці благодійного фонду Kinderhilfe Ukraine – Rhein-Neckar für Swjahel, делегація працівників закладів культури Звягеля здійснила важливу поїздку до німецького міста-побратима – Людвігсгафена (Ludwigshafen am Rhein).

Звягеляни отримали унікальну можливість познайомитися з німецьким досвідом організації культурного життя, управління закладами та реалізації мистецьких проєктів, що, безумовно, принесе користь у розвитку культурної галузі самого Звягеля.

Учасниками делегації були директор Звягельської школи мистецтв Лілія Полтавченко, викладач образотворчого відділення Школи мистецтв Олена Бондаренко, директор Звягельської бібліотеки Валентина Соломончук, та її заступник Ольга Широкопояс, старший науковий співробітник Літературно-меморіального музею Лесі Українки Галина Пилипенко, головний режисер Народного аматорського театру Звягельського палацу культури ім. Лесі Українки Тетяна Покраса.

Культурна програма була насиченою і цікавою: звягеляни побували в центрі для відвідувачів BASF, міському архіві, відділі у справах дітей і молоді, міській і молодіжній бібліотеках, музичній школі, музеї Вільгельма Хака, дитячому театральному клубі KITZ, молодіжному театрі adReM, будинку Шиллера, на місцевому телебаченні та багатьох інших локаціях.

Також зустрілися з міським головою Лювігсхавена Юттою Штайнрук, першою заступницею мера, завідувачкою відділу соціальної, культурної і дитячо-юнацької роботи, професоркою, докторкою Корнелією Райфенберг, уповноваженим у справах партнерства і побратимства при офісі мера Марселем Юркатом.

Дякуємо Валентині Собецькій, Peter Runk, благодійному фонду Kinderhilfe Ukraine – Rhein-Neckar für Swjahel за запрошення і організацію поїздки до Німеччини, продуману програму зустрічей, допомогу і підтримку у налагодженні культурних зв’язків між містами-побратимами.

Пані Валентина ще з 2014 року невтомно допомагає нашій громаді: щороку організовує дитячі табори для дітей військовослужбовців, популяризує українську культуру та розвіює російські наративи серед німецького суспільства.

 

2 жовтня- Міжнародний день соціального педагога

Щороку 2 жовтня світ відзначає Міжнародний день соціального педагога – професійне свято людей, які щодня присвячують свою працю захисту дітей та молоді, створенню умов для їхнього гармонійного розвитку та успішної соціалізації.

Соціальний педагог – це не просто фахівець, це наставник і порадник, який завжди поруч із тими, хто потребує підтримки. Це людина, яка допомагає дітям-сиротам, дітям з особливими освітніми потребами, дітям із багатодітних та малозабезпечених родин подолати життєві труднощі, знайти свій шлях і повірити у власні сили. Соціальні педагоги проводять профілактичну роботу, захищають права дітей, співпрацюють із батьками, освітянами та громадою, стаючи справжнім мостом між дитиною і суспільством.

Дорогі соціальні педагоги! Ваша робота – це щоденна жертовність, терпіння і мудрість, завдяки яким ви змінюєте життя багатьох дітей на краще. Ви допомагаєте відкривати таланти, формуєте віру у добро та справедливість, вчите долати труднощі й мріяти про велике майбутнє.

Прийміть щиру подяку за відданість своїй професії, чуйність і силу серця. Бажаємо вам здоров’я, невичерпного натхнення, вдячності від вихованців і підтримки від суспільства.

Зі святом вас – дорогі соціальні педагоги! Нехай добро, яке ви сієте, завжди повертається сторицею.

З повагою

Міський голова Микола Боровець,

секретар міської ради Оксана Гвозденко

Справні димові та вентиляційні канали = ваша безпека!

Димові та вентиляційні канали (ДВК) слугують для виведення шкідливих продуктів згоряння природного газу з приміщення назовні. Вони забезпечують необхідний повітрообмін.
🔹Чому важливо стежити за станом димових та вентиляційних каналів?
Під час роботи газових приладів у ДВК накопичується нагар і сажа. Це може:
– призвести до скупчення небезпечних речовин у повітрі;
– призвести до запаморочення, головного болю та втрати свідомості.
🔹Як уникнути небезпеки?
Регулярно замовляйте перевірку стану димових і вентиляційних каналів у спеціалізованих компаніях.
✅Пам’ятайте: відповідно до Правил технічної експлуатації систем газопостачання та Правил безпеки систем газопостачання, власники житлових будинків або голови ОСББ відповідають за стан ДВК. Працівники газорозподільної компанії області можуть лише перевірити наявність в них тяги.
Дбайте про безпеку!

Музей родини Косачів-Драгоманових мав честь приймати особливих гостей

1 жовтня з нагоди  Дня захисника і захисниці України, Дня українського козацтва, Дня створення УПА та християнського свята Покрови Пресвятої Богородиці Музей родини Косачів-Драгоманових мав честь приймати особливих гостей – родини ветеранів з різних куточків України.

Екскурсія проходила з елементами квесту та інтерактиву, для більш яскравих емоцій та реалістичності, так історія музею ожила й стала ще ближчою кожному.

Цей захід став можливим завдяки співпраці з Релігійною організацією релігійної місії «Карітас – Олександрівка» Київсько-Житомирської дієцезії Римсько-католицької церкви, з якою вже не вперше реалізуються такі важливі ініціативи.

Музей родини Косачів-Драгоманових

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Відбудеться пленарне засідання позачергової шістдесят шостої сесії міської ради восьмого скликання

Відповідно до розпорядження міського голови від 01.10.2025 року   № 261 (о),  скликається позачергова шістдесят шоста сесія міської ради восьмого скликання.

Пленарне засідання відбудеться 03 жовтня 2025 року  о 10:00 годині у  великій залі Будинку рад.

Питання, що вносяться на розгляд пленарного засідання позачергової шістдесят шостої сесії міської ради восьмого скликання:

  1. Про внесення змін до бюджету Новоград-Волинської міської територіальної громади на 2025 рік.
  2. Про передачу окремого індивідуально визначеного майна Головному управлінню Національної поліції в Житомирській області для Звягельського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області.

Різне.

 

 

Інформація доступна також на платформі місцевого електронного застосунку “е-Звягель”

 

 

 

Пам’яті загиблих Воїнів – Олексій Мельничук

Козацькі забави для другокласників у бібліопросторі імені Олени Пчілки

1 жовтня до Дитячого бібліопростору імені Олени Пчілки завітали учні 2-В класу Гімназії №5. Для них бібліотекарі підготували цікаву та пізнавальну програму – козацькі забави «Про козаків читаємо, мужніми зростаємо».

Маленькі учасники занурилися в атмосферу українського козацтва: змагалися у спритності й винахідливості, демонстрували свій бойовий дух, кмітливість, товариськість та згуртованість. Кожне завдання було справжнім викликом, але юні «козачата» із захопленням долали всі випробування.

Під час заходу діти також дізналися більше про історію українського козацтва, його традиції та звичаї. Вони із цікавістю слухали розповіді бібліотекарів, а потім на практиці довели, що є гідними нащадками славного козацького роду.

Свято пройшло весело, динамічно й повчально. А найголовніше – другокласники відчули гордість за свою історію та зрозуміли: мужність і сила духу починаються з єдності та дружби.

Дитячий_бібліопростір_ім_Олени_Пчілки

«Пиріг, що єднає громаду»:благодійний захід до Дня захисника та захисниці України

28 вересня у селі Майстрів відбувся теплий і душевний благодійний захід «Пиріг єднає громаду», організований КЗ «Центр позашкільної освіти» Звягельської міської ради. Подія була приурочена до Дня захисника та захисниці України — свята мужності, відваги та незламності українського народу.

Жителі та гості громади зібралися разом, щоб підтримати наших поранених Захисників. На всіх чекала щира й святкова атмосфера: працювала благодійна ярмарка з домашніми стравами, звучали пісні у музичній вітальні, виступив дитячий духовий оркестр, а ще відбувся майстер-клас із плетіння патріотичних браслетів. Символом єднання став великий пиріг — як знак дружби, вдячності й підтримки наших Героїв.

Завдяки активній участі громади вдалося зібрати близько 15 тисяч гривень. Кошти передані на допомогу нашому землякові — Захиснику України Мікацу Миколі, який нині перебуває у госпіталі та потребує протезування після важкого поранення. Це не лише матеріальна допомога, а й свідчення нашої глибокої вдячності й поваги до тих, хто боронить незалежність України.

Дякуємо всім, хто долучився до організації, участі та благодійності. Разом ми вкотре довели: українська громада є сильною, згуртованою і завжди вдячною своїм Захисникам. Ми й надалі продовжуватимемо організовувати подібні заходи, адже лише спільними зусиллями можемо подарувати нашим воїнам надію на швидше відновлення та повернення до повноцінного життя.

 

Майстрівський старостинський округ

Комунальний заклад “Центр позашкiльноi освiти”

Урок мужності “Герої рідного краю” в стінах Наталівської гімназії

Напередодні Дня Захисників і Захисниць України Ветеранський простір Звягеля завітав до Наталівської гімназії, де відбувся урок мужності “Герої рідного краю”.

Під час зустрічі учні мали змогу почути з перших вуст – від ветеранів війни – керівника закладу Олександра Мельникова, фахівця із супроводу ветеранів, керівника ГО ОССА Івана Лукашка, провідного адміністратора Євгенія Медолиза – історії мужності, бойового братерства та незламного духу. Поділилися своїми спогадами про службу, бойові будні, а також розповіли про важливість патріотизму, відповідальності та любові до Батьківщини.

Хвилиною мовчання вшанували пам’ять усіх полеглих героїв, які віддали життя за мирне небо над Україною.

Дякуємо за запрошення та небайдужіть!

Мирного неба та щасливого дитинства!

 

Ветеранський простір Звягеля

У Звягелі відбулася загальноміська молитва за Україну та вшанування Захисників і Захисниць України

Сьогодні, 1 жовтня,  біля образу Покрови Пресвятої Богородиці,  відбулася загальноміська молитва за Україну та всіх, хто захищає її від ворога.

Участь у заході взяли керівництво громади, представники духовенства, керівники установ, підприємств та організацій, військовослужбовці, молодь і жителі міста.

Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять полеглих Героїв…

До святого образу Покрови Пресвятої Богородиці керівництво громади разом із представниками військових поклали квіти як символ пам’яті, вдячності та вірності рідній землі. Покрова здавна була духовною покровителькою українського народу, козацтва та всіх борців за свободу.

Після цього духовні отці разом із громадою вознесли щиру молитву перед образом Покрови Пресвятої Богородиці, благаючи Її заступництва для Захисників і Захисниць, за мир, Перемогу та світле майбутнє України.

Міський голова Микола Боровець, звертаючись до присутніх, підкреслив:«Сьогодні ми єдині у своїй вдячності тим, хто стоїть на захисті України. Кожен наш Захисник і Захисниця — це жива історія незламності нашого народу. Ми схиляємо голови перед пам’яттю Героїв, які віддали життя за свободу, і дякуємо тим, хто щодня виборює нашу Перемогу. Нехай Покрова Пресвятої Богородиці завжди буде оберегом українського воїнства, кожної родини та всієї України»

У ході заходу Микола Боровець вручив Подяки та Грамоти воїнам, які своєю жертовною працею щодня наближають Перемогу.

Особливої атмосфери події додали поетичні рядки про силу віри та небесне покровительство Пресвятої Богородиці, а також проникливе виконання хору вчителів Звягельської школи мистецтв духовного гімну України -«Боже великий, єдиний, нам Україну храни».

Загальноміська молитва об’єднала жителів громади у пам’яті й подяці нашим Героям, у спільному прагненні до Перемоги та миру. Учасники заходу підкреслили, що сьогодні кожне слово і кожен жест вдячності — це ще один крок до збереження духовної єдності й незламності українського народу.

“Нехай у молитві наші щирі прохання здіймуться до небес: про мир і перемогу, про здоров’я й силу для воїнів, про світле майбутнє для України. Нехай Пресвята Богородиця покриє наш народ Своїм святим омофором і збереже від усякого зла.”

Покрово, Матінко святая,

Благослови і захисти.

Відступить хай ворожа зграя,

Допоможи перемогти.

Із скорботою та вдячністю відбулося покладання квітів до пам`ятників та пам`ятних знаків

У День захисників і захисниць України керівництво громади разом із представниками освіти, культури, військовослужбовцями та молоддю вшанували пам’ять усіх, хто стояв на захисті нашої держави.

Цього дня ми вшановуємо мужність, жертовність і героїзм тих, хто боронить незалежність та територіальну цілісність нашої Батьківщини. Це свято єднає у собі вікові військові традиції та сучасну звитягу Українського війська, сприяє зміцненню патріотичного духу в суспільстві.

Квіти було покладено до Меморіалу слави 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького, Меморіалу загиблим учасникам АТО/ООС, пам’ятника Борцям за волю України, Арки пам’яті Героїв Небесної Сотні та пам’ятних знаків борців за незалежність, видатних українців та діячів державотворення. Цей символічний крок став виявом вдячності й поваги до поколінь захисників України. Ми схиляємо голови перед їхнім подвигом та зобов’язуємося берегти пам’ять про тих, хто виборював і виборює право України бути вільною та незалежною.

Сьогоднішні воїни – сильні та рішучі, непереможні й незламні. Вони гідно несуть прапор свободи й щодня доводять: український народ – нескорений!

Щиро дякуємо нашим славним Захисникам і Захисницям за їхню відвагу та самопожертву, за волю і стійкість, за боротьбу за мир і незалежність України.

Слава Україні!
Слава Героям!

«Слава козацька не вмре, не поляже»: виставка учнівських робіт до Дня захисників і захисниць України

До Дня захисників і захисниць України фойє Будинку рад прикрасила виставка робіт учнів образотворчого відділення Звягельської школи мистецтв «Слава козацька не вмре, не поляже».

Юні митці представили малюнки, у яких передали своє бачення мужності, відваги та любові до рідної землі. У роботах – символи української державності, героїчні постаті воїнів, пейзажі рідного краю та образи, що нагадують про силу єдності й незламність українського народу.

Кожен малюнок — це щире зізнання у вдячності тим, хто сьогодні боронить країну. Виставка стала не лише мистецькою подією, а й ще одним нагадуванням про цінність свободи та важливість пам’ятати й підтримувати своїх захисників.

Запрошуємо всіх охочих відвідати виставку та відчути щирість дитячих сердець, які своїми творами висловлюють вдячність і повагу нашим воїнам.

Пам’ятаймо: сила України — в єдності поколінь, у підтримці та вшануванні тих, хто боронить нашу незалежність.

Слава Україні! Слава Героям!

Інформація доступна також на платформі місцевого електронного застосунку “е-Звягель”

Відзначення Дня захисників і захисниць у Звягелі розпочалося хвилиною мовчання

1 жовтня о 09:00 вся Україна зупинилася у загальнонаціональній хвилині мовчання, щоб вшанувати тих, хто віддав найдорожче – своє життя. Воїнів і цивільних. Дорослих і дітей. Усі вони могли б жити, якби росія не розпочала цю війну.

Жителі Звягельської громади в цей момент схилили голови у спільній жалобі за загиблими.

На одну хвилину призупинився рух громадського транспорту, робота в установах, закладах, на підприємствах та в організаціях. Патрульна поліція  перекрила рух на головних перехрестях міста.

Разом – у тиші та єдності – звягеляни віддали шану полеглим Героям. Їхня жертовність назавжди залишиться у серцях нашої громади та всієї України.

Інформація доступна також на платформі місцевого електронного застосунку “е-Звягель”

Чат-бот Гаряча лінія