У рамках діяльності проєкту «Dovidka.Info» ДУ «Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки» було короткий ролик як – «Який обігрівач придбати на зиму?». Адже безпечний обігрів – це не лише про комфорт, а й про життя.

Гарна новина з КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня»!

У перший тиждень грудня в нашій громаді з’явилися на світ вісім нових життів — троє хлопчиків та п’ятеро дівчаток. Це не просто цифри, це — вісім нових історій, які розпочинаються саме тут, у Звягельській громаді.

Щиро вітаємо щасливих батьків із народженням малюків! Бажаємо кожній родині міцного здоров’я, тепла, любові та злагоди. Нехай діти ростуть у мирі, під чистим небом і в єдності нашої країни.

Новонародженим бажаємо радісного, світлого дитинства на щедрій українській землі. Нехай їхнє життя буде сповнене тепла, посмішок і добрих людей поруч.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

В бібліопросторах Звягельської міської територіальної громади пройшли тематичні заходи, спрямовані на виховання патріотизму, поваги та вдячності українським захисникам.

У Дитячому бібліопросторі ім. Олени Пчілки панувала тепла й святкова атмосфера. Юні читачі створювали власноруч патріотичні листівки «Зі святом, захисники!». Діти з натхненням малювали, вирізали й клеїли, вкладаючи у свої роботи найщиріші слова подяки та підтримки для воїнів. Кожна листівка стала маленьким символом віри, добра та побажань миру.

У філіалі «Бібліопростір “ЕКО”» відбулася зустріч з учнями 3-го класу гімназії №6. Діти взяли участь у пізнавальній вікторині, яку провела бібліотекар гімназії №6 Надія Панчеко, а також переглянули короткий фільм про Збройні Сили України. Попри юний вік, школярі продемонстрували хороші знання про види зброї та військову техніку. Завершилася зустріч спільним виготовленням патріотичних листівок, у теплій та дружній атмосфері.

У філіалі «Бібліопростір “ЛІТЕРА”» с. Дідовичі відбулася година подяки «Збройні Сили України — слава, гордість, міць країни! Захищають мир, свободу, служать рідному народу!». Під час заходу говорили про мужність, відвагу та незламність українських воїнів, а також про їхню самовіддану службу, завдяки якій кожен з нас має можливість жити, навчатися та працювати.

Щиру подяка нашим захисникам за їхню силу, мужність і відданість українському народу.🇺🇦

Звягельська бібліотека

Молодіжна рада при Управлінні культури і туризму Звягельської міської ради відзначила перший рік своєї діяльності.

На урочистостях з нагоди річниці молодь привітали секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступниця міського голови Наталія Борис та начальник управління культури і туризму Звягельської міської ради Олександр Широкопояс.

Під час заходу голова Молодіжної ради Ольга Ігнатюк прозвітувала про результати роботи команди за рік. Молодіжна рада досягла вагомих успіхів, зокрема:

🔹 організовано близько 20 заходів для молоді Звягельської МТГ;
🔹 проведено понад 30 засідань Молодіжної ради;
🔹 підписано Меморандум про співпрацю з Молодіжною радою Полонного;
🔹 забезпечено активну участь у загальноміських ініціативах;
🔹 долучення до національних та міжнародних проєктів у сфері молодіжної політики.

Також Ольга Ігнатюк представила плани на наступний рік, серед яких – запуск нових проєктів, розширення партнерств з молодіжними радами інших громад та проведення масштабних подій для молоді Звягельської МТГ.

Під час урочистостей активні члени Молодіжної ради були нагороджені сертифікатами від Управління культури і туризму Звягельської міської ради та подарунковими сертифікатами від ресторану Fish Bar.

💙 Дякуємо всім членам Молодіжної ради за активність, ініціативність та небайдужість. Попереду — ще більше нових можливостей і корисних проєктів для молоді нашої громади!

Molodizhna Rada

Сьогодні, 8 грудня, о 18:00 відбудеться прямий етер з начальником Управління культури і туризму Звягельської міської ради Олександром Широкопоясом.

Свої запитання Ви можете залишати під цим дописом у мережі  Facebook або ставити безпосередньо під час прямого етеру.

Нагадуємо, що в межах підготовки звіту міського голови Миколи Боровця про діяльність виконавчих органів міської ради у 2025 році, в мережі Facebook триває серія прямих етерів міського голови, керівників управлінь та відділів міської ради. Їхня мета — поінформувати містян про підсумки роботи за рік, що минає, та надати відповіді на актуальні запитання.

Записи прямих етерів будуть оприлюднені на офіційних інформаційних ресурсах Звягельської міської ради.

Слава ЗСУ! Слава Україні! Розбудовуємо Звягельську міську територіальну громаду РАЗОМ!

У рамках діяльності проєкту «Dovidka.Info» ДУ «Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки» було короткий ролик як – «Як утеплити житло?».  Адже безпечний обігрів – це не лише про комфорт, а й про життя.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Дорогі мешканці нашої громади, шановні працівники місцевого самоврядування!

Щиро вітаємо вас із Днем місцевого самоврядування — святом взаємної довіри, співпраці та спільної відповідальності за майбутнє нашої громади. Адже саме разом — громадяни та представники влади — ми щодня творимо простір, у якому хочеться жити, працювати й розвиватися.

Сила громади — у єдності. І кожен із вас, хто долучається до її розвитку, хто підтримує ініціативи, висловлює пропозиції, бере участь у справах міста й сіл, робить внесок у спільне благо. Завдяки вашій активності та небайдужості наша громада стає сильнішою, стійкішою та згуртованішою.

Працівникам органів місцевого самоврядування дякуємо за щоденну працю поруч із людьми, за відкритість до діалогу та готовність реагувати на потреби кожного жителя. У непростий час ваш професіоналізм та відданість справі допомагають громадам триматися, розвиватися та підтримувати одне одного.

Бажаємо всім нам міцної єдності, нових можливостей для розвитку, мудрих рішень і віри в наші спільні сили. Нехай наша громада буде місцем, де панують взаємоповага, підтримка і турбота, а Україна — вільною та міцною.

Слава Україні!

З повагою,
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Ще одна яскрава та зворушлива подія відбулася у Звягельському палаці культури імені Лесі Українки — благодійна вистава народного молодіжного театру “Чарівник країни Оз”, організована спеціально для дітей пільгових категорій.

Зала була сповнена світла, усмішок і тепла — саме того, що сьогодні так необхідно нашим дітям, які зростають у непростих реаліях воєнного часу.

У заході взяли участь заступниця міського голови Наталія Борис, представники соціальних служб громади та КЗ “Ветеранський простір Звягеля”. Це ті люди й установи, які щоденно стоять поруч із нашими сім’ями, підтримують, допомагають і дарують частинку доброти тим, хто її найбільше потребує.

Юні глядачі вирушили у чарівну мандрівку разом із Дороті, Страшилом, Залізним Дроворубом і Левом, долаючи разом із героями труднощі та шукаючи шлях до справжніх цінностей — сміливості, дружби, мудрості та віри в добро. Особливо знаковим стало те, що сюжет вистави перегукувався з сьогоденням: навіть у темні часи поруч завжди є ті, хто підтримує, а світло зрештою перемагає темряву.

Після вистави дітей чекали приємні сюрпризи, святкова фотозона та тепла, дружня атмосфера, у якій кожна дитина відчула себе важливою, поміченою й огорнутою увагою громади. Святкові пакунки цього року формувалися виключно з продукції місцевих виробників — це водночас і подарунок дітям, і підтримка наших підприємців.

Такі події — це значно більше, ніж культурні заходи. Це прояви людяності та турботи, які зміцнюють віру дітей у добро, допомагають переживати складні часи та відчувати, що поруч є ті, хто ніколи не залишить наодинці.

Звягельська громада продовжує творити добрі справи та дарувати радість тим, хто цього найбільше потребує.

“Цей день — про турботу, увагу до кожної дитини та віру в майбутнє. У День Святого Миколая, коли добро й милосердя наповнюють серця, ми особливо відчуваємо цінність кожної усмішки. І водночас сьогодні, у День Збройних Сил України, ми зі щирою вдячністю схиляємо голови перед тими, хто захищає нашу землю та дарує можливість дітям радіти й мріяти. Дякуємо нашим артистам, усім організаторам, а найбільше — нашим Захисникам за світло, яке вони бережуть для України.”

Режисер Тетяна Покраса

Сьогодні у Звягельському палаці культури імені Лесі Українки панувала особлива атмосфера — світла, добра, сповнена тепла й вдячності. Для дітей загиблих Захисників України відбулася дитяча театралізована ігрова програма “Миколай рятує казку”, що поєднала у собі магію свята, щирість емоцій та турботу про малечу.

Діти вирушили в захопливу подорож до чарівного світу, де Святий Миколай разом із добрими героями рятує казку від темряви. Актори та аніматори подарували не лише яскраву гру-виставу, а й можливість дітям стати повноправними учасниками пригоди: допомагати героям, виконувати завдання та здобувати власні маленькі перемоги. У залі панували радість, сміх і щирі посмішки.

Наприкінці свята малеча отримала подарунки від Святого Миколая — смачні смаколики, сформовані виключно з продукції місцевих виробників.

Сьогодні ми вкотре переконалися: світло завжди перемагає.
Такі заходи — це не лише святкові миті. Це простір любові, уваги та підтримки, де діти відчувають, що про них пам’ятають, ними опікуються і прагнуть подарувати їм тепло.

Святий Миколай продовжує творити дива там, де живуть доброта, єдність та віра.

Дякуємо Богові та нашим Захисникам — тим, хто боронить Україну сьогодні, і тим, хто віддав життя за неї. Саме завдяки їм ми можемо дарувати дітям тепло, увагу та віру в добро.
Вічна слава і світла пам’ять Героям, чиї діти сьогодні тримають у серцях їхню мужність.

“Нехай світло Різдвяної Зірки розвяє темряву, живить надію і віру в серцях, принесе в оселі радість, а Україні – Перемогу!”

Слава Україні!

Героям Слава!

Сьогодні у Звягельському палаці культури ім. Лесі Українки відбулося довгоочікуване відкриття Резиденції Святого Миколая — місця, яке вже традиційно дарує малечі та дорослим святковий настрій, тепло та атмосферу справжнього дива.

Попри всі намагання ворога зламати наше життя та позбавити нас радості — навіть після нічної тривоги, яка лунала по всій Україні — ми продовжуємо жити, творити свято для наших дітей і об’єднувати громаду навколо добра й надії.

Участь у святковому відкритті взяли юні мешканці громади та їхні батьки, які першими поринули в магічний світ передноворічних чудес. Казкові персонажі зустрічали дітей та проводили їх у чарівну атмосферу свята.

Малеча із захопленням спостерігала за появою Святого Миколая. Він привітав гостей, побажав миру, добра й здійснення найзаповітніших мрій для кожної української родини.

Особливу увагу учасників привернули інтерактивні локації: кімната Святого Миколая, простір для написання листів, а також святкові фотозони з улюбленими казковими героями.

«Резиденція Святого Миколая — це місце, де дитячі мрії стають ближчими. Ми прагнемо, щоб кожна дитина нашої громади відчула тепло, турботу та атмосферу справжнього свята», — зазначають організатори.

Запрошуємо мешканців і гостей громади завітати до Резиденції Святого Миколая, щоб зробити яскраві святкові світлини, зануритися в атмосферу тепла й передноворічної казки та створити приємні спогади для себе й своїх дітей!

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Дорогі захисники та захисниці України, відважні воїни Збройних Сил України!

Сьогодні, як ніколи, ми усвідомлюємо велич вашої відваги, жертовності та незламності. Ви стоїте на сторожі української державності, бороните рідну землю від ворога, захищаєте мир і право кожного українця жити у свободі та гідності.

Від імені Звягельської міської територіальної громади висловлюємо вам щиру подяку за вашу мужність, відданість та силу духу, яка надихає нас щодня.

Звягельська громада продовжує робити все можливе для підтримки наших військових частин. Міський голова, депутати міської ради, волонтери постійно відвідують місця дислокації наших підрозділів, доставляючи необхідну допомогу. Цього року громада вкотре продемонструвала справжню єдність: звягеляни масово долучилися до акції зі збору коштів на спеціалізовані безпілотні літальні апарати, що дозволяють нашим воїнам вести розвідку, коригування та контроль ситуації навіть у найнебезпечніших умовах. Завдяки спільним зусиллям, уже за тиждень, зібрано майже мільйон гривень, і щодня небайдужі жителі громади роблять свій внесок, підтримуючи тих, хто боронить країну на передовій.

Дорогі наші Герої! Дорогі Воїни Збройних Сил України! Ваше служіння народові України — це приклад найвищої честі, мужності, незламного духу та глибокої відданості Батьківщині. Ви — ті, хто щоденно виборює для нас право на свободу, спокій та майбутнє.

Кожен житель Звягельщини, кожна українська родина, кожен громадянин нашої країни сьогодні з безмежною вдячністю та гордістю підтримує вас. Бажаємо вам надійного тилу, міцного здоров’я та переможного повернення додому. Нехай Божа опіка, сила й мудрість супроводжують вас на кожному кроці.

Ми з глибокою шаною пам’ятаємо і вшановуємо всіх, хто віддав своє життя за вільну та незалежну Україну. Їхній подвиг назавжди житиме в серцях українців і стане дороговказом для наступних поколінь.

Слава Україні!
Героям слава!

З повагою
Міський голова Микола Боровець
Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Сьогодні, 05 грудня 2025 року, в залі Звягель-центру напередодні Дня Збройних Сил України урочисто відкрилась фотовиставка, яка розповідає про тих, хто ціною власного життя захищає нашу свободу.

В заході взяли участь  голова міської ради Микола БОРОВЕЦЬ, секретар Оксана  ГВОЗДЕНКО, представники Ветеранського простору та збройних сил, молодь громади.

«Один день з фронту» – це погляд на реальність, яку більшість з нас бачить лише у сторінках новин. Ці фото – не просто знімки. Це історії, емоції, біль і сила наших захисників. Це мужність і велич незламного духу.

День Збройних Сил України –  це день безмежної вдячності.

Це свято мужності й честі, сили й відданості, свято людей, які щодня виборюють для нас право жити вільно.

У цей день у вдячності і повазі схиляємо голови перед тими, хто стоїть на передовій, і перед тими, хто в тилу забезпечує кожен крок армії.

І вкотре дякуємо кожному воїнові за незламність, силу духу, за мир, до якого вони ведуть державу.

Україна тримається на ваших плечах.

Слава Збройним Силам України!

 Запрошуємо відвідати фотовиставку «Там, де тримається небо: один день з фронту».

• Реалії війни очима тих, хто її проходить щодня.
• Про ціну свободи, стійкість та мужність Захисників і Захисниць України.

Мета фотовиставки — показати правду війни через погляд її безпосередніх учасників, вшанувати героїзм українських воїнів, зберегти пам’ять про події фронту та передати силу духу тих, хто боронить нашу державу.

📍 Локація: м. Звягель, вул. Шевченка, 5/1, Звягель Центр, велика конференційна зала

Організатори:

• Ветеранський простір Звягеля
• Управління культури і туризму Звягельської міської ради

«Ветеранський простір Звягеля» – новостворена організація основним завданнями якої є забезпечення простору, де кожен військовослужбовець і ветеран зможе отримати необхідну інформаційну та психологічну підтримку, знайти відповіді на життєво важливі питання, звернутися по фахову допомогу.

Графік засідань постійних комісій міської ради та погоджувальної ради з розгляду питань порядку денного

шістдесят дев’ятої  сесії міської ради восьмого скликання

Минулого тижня Звягельським районним відділом ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров’я України» було проведено моніторинг якості води у 2-х бюветах та 6-ти джерелах (детальніше на інфографіці).

За всіма дослідженими показниками відповідає вимогам:

• Бювет по вул. Романа Шухевича, 8-а.