Вшанування пам’яті жертв Голодоморів у бібліопросторах громади

22 листопада українці в усьому світі схиляють голови перед мільйонами безневинних людей, замучених голодом у 1921–1923, 1932–1933 та 1946–1947 роках.

Голодомор – це не лише трагедія минулого, а й трагічний символ зумисного нищення української нації, який продовжує боліти в серці кожного з нас.
Бібліопростори нашої громади традиційно долучилися до вшанування жертв Голодоморів та провели низку тематичних заходів, покликаних зберегти пам’ять і передати її молодому поколінню.

Урок пам’яті «Горить свіча в людських долонях» (с. Великий Молодьків)

У філіалі «Бібліопростір “ПАЗЛ”» відбувся урок пам’яті, під час якого учасники згадали мільйони українців, чиє життя обірвав штучний голод. Горюча свічка у долонях стала символом скорботи та єднання поколінь у спільному прагненні пам’ятати.

Акція «Де б ти не був — запали Свічку пам’яті» (с. Дідовичі)

У філії «Бібліопростір “ЛІТЕРА”» 22 листопада відбулася акція, що закликала кожного долучитися до загальноукраїнського вшанування жертв Голодоморів. Однією зі світлих традицій стало запалення Свічки пам’яті у вікнах – тихий, але промовистий знак нашої національної пам’яті.Пам’ятаймо.

Зустріч із учнями Гімназії №6 у «Бібліопросторі “ЕКО”»

Для учнів 3-го класу провели перегляд документального фільму про страшні події минулого. Діти уважно слухали, ставили запитання, намагалися збагнути, чому сталося таке лихо.

На тематичній поличці вони розглядали книги й архівні фото, створюючи свою особисту першу зустріч з історичною правдою.
Особливо зворушливим моментом стало виготовлення дітьми символу пам’яті — «Квітки Незабудки», яка нагадує про всіх, кого забрав голод.

Після обговорення школярі дійшли важливих висновків: цінувати кожен шматочок хліба; ділитися з тими, хто потребує; бути добрішими й уважнішими одне до одного.

Пам’ятаємо. Не забуваємо.

Історичний екскурс для студентів ВПУ (Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковльського)

Працівники центрального бібліопростору провели для студентів Звягельського вищого професійного училища зустріч «Голодомор в Україні. Злочинне замовчування жахливої правди».

Під час заходу молодь ознайомилася з історичними фактами та статистичними даними, переглянула фотодокументи й фрагменти документальних фільмів, які допомогли глибше усвідомити масштаби трагедії.

Бібліотекарі запропонували студентам наукові роботи провідних дослідників Голодомору — С. Кульчицького, Р. Конквеста, Джеймса Мейса, Енн Епплбом та інших.

Було також наголошено, що 15 грудня 2022 року Європарламент визнав Голодомор геноцидом українського народу — визнання, на яке Україна чекала десятиліттями.

Година-спомин «Вічна пам’ять зморена голодом» (філія «Бібліопростір “АРТ”»)

Учасники заходу згадали тих, хто пішов із життя у нелюдських муках, чиї імена часто так і залишилися невідомими.Юні читачі дізналися, що в ті жахливі роки діти мріяли не про іграшки, а про шматочок хліба. Тому під час зустрічі вони символічно поділилися хлібом — щоб відчути ціну кожної крихти. Після цього була запалена Свічка Пам’яті — знак спільного болю, відповідальності й незламного зв’язку з минулим.
Ми пам’ятаємо. Ми не забуваємо.

Дитячий бібліопростір ім.Олени Пчілки долучився до Всеукраїнської акції

Упродовж дня відвідувачі знайомилися з книжковою виставкою «Пам’ятаємо! Голодомор 1932–1933 рр.», переглядали відеоматеріали та створювали власні пам’ятні свічки разом із волонтерами Червоного Хреста. О 16:00, під проникливі рядки вірша «Остання молитва», ці свічки засяяли у вікнах бібліопростору, єднаючи людей у спільній хвилині мовчання.
Пам’ятаймо. Світло сильніше за темряву.

Акція «Де б ти не був — запали Свічку пам’яті» (с. Майстрів)

Філія «Бібліопростір “КРОК”» також долучилася до загальнонаціональної акції. Мешканці села запалили свічки у пам’ять про тих, кого забрав Голодомор, і цим самим підтримали традицію, що об’єднує українців у всьому світі.

Заходи у бібліопросторах громади ще раз нагадали: Голодомор — це не просто сторінка історії, а наш біль, наша відповідальність і наш обов’язок говорити правду.

Свічка пам’яті продовжує горіти в серці кожного, хто шанує минуле та вірить у майбутнє України.
Пам’ятаємо. Єднаємося. Не забуваємо.

Уряд затвердив новий Порядок оздоровлення і відпочинку дітей, які потребують соціальної уваги і підтримки

Кабінет Міністрів України ухвалив новий Порядок, за яким держава оплачуватиме оздоровлення та відпочинок дітей із вразливих категорій.
На програму виділено 91,5 млн грн. Механізм працюватиме за принципом «гроші ходять за дитиною».
Хто зможе отримати безоплатні послуги?
✔️діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
✔️діти учасників бойових дій та діти загиблих військових;
✔️діти, зареєстровані як ВПО;
✔️діти, які проживають у населених пунктах на лінії зіткнення;
✔️рідні діти прийомних батьків і батьків-вихователів (ДБСТ, прийомні сім’ї);
✔️діти з інвалідністю без медичних протипоказань.
Як працює новий механізм?
Фонд соціального захисту осіб з інвалідністю напряму оплачуватиме вартість послуг закладам, які внесені до Державного реєстру та уклали з Фондом договір.
Що потрібно зробити батькам?
✔️Обрати заклад зі списку на сайті Фонду (буде оприлюднений).
✔️Зв’язатися з закладом та отримати підтвердження можливості прийому.
✔️Надіслати копії документів, що підтверджують право дитини на програму.
✔️Підписати договір після прибуття дитини.
📅Тривалість:
оздоровлення — 21 день;
відпочинок — 14 днів.
Програма спрямована на забезпечення доступу дітей із соціально вразливих категорій до якісного оздоровлення та підтримки.

Безпека понад усе: у Звягелі відбулося тренування з евакуації та домедичної допомоги для школярів

21 листопада  2025 року працівниками Звягельського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Житомирській області спільно з працівниками відділу з питань цивільного захисту міської ради та представників Звягельської філії Житомирської обласної організації Товариства Червоного Хреста України  було проведено навчальне тренування з відпрацюванням дій при евакуації на базі Гімназії №8.

В ході заходу учасники навчального процесу за сигналом оповіщення про виникнення пожежі під керівництвом педагогів провели організовану евакуацію з будівлі навчального закладу.  Рятувальники, які прибули до місця події продемонстрували навички з проведення розвідки місця пожежі, рятування умовного потерпілого із задимленого приміщення на другому поверсі за допомогою драбини.

Після ліквідації умовної пожежі фахівцями 10 державної пожежно-рятувальної частини  було проведено показ та застосування вогнегасників під час гасіння осередку пожежі.  При цьому учні різних вікових груп змогли самі спробувати гасити відкритий вогонь за допомогою вогнегасників.

Змістовно та практично було проведено майстер-клас з надання першої домедичної допомоги представниками Звягельської філії Житомирської обласної організації Товариства Червоного Хреста України.

Проведення таких заходів навчає дітей орієнтуватись у своїх діях при виникненні надзвичайних ситуацій.

День Гідності та Свободи: у бібліопросторах громади вшанували незламність українського народу

21 листопада в Україні відзначають День Гідності та Свободи — свято, що нагадує про незламний дух нашої нації, її прагнення до свободи, демократії та європейських цінностей. У бібліопросторах громади цього дня відбувся цикл тематичних заходів, присвячених подіям Помаранчевої революції та Революції Гідності, а також ушануванню пам’яті Героїв Небесної Сотні.

У філіалі «Бібліопростір-АРТ» для учнів 6 класу гімназії №10 провели годину спомин «Незламний дух нескореної нації». Школярі говорили про стійкість українців та вшанували пам’ять тих, хто віддав життя за свободу своєї держави.

У бібліопросторі «Слово» відбулася патріотична година «Хай мирним буде наше «завтра», і квітка гідності на волі проросте», під час якої учасники розмірковували про значення миру та свободи в нинішніх реаліях.

У селі Майстрів, у бібліопросторі «Крок», організували відео-перегляд «Слідами героїв: історії нескорених», що занурив присутніх у перебіг подій Революції Гідності та розповів про людей, які стали символом незламності.

Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковальського провів відеоспомин «Свобода, воля, честь понад усе» для відвідувачів територіального центру соціального захисту населення. Учасники заходу ділилися власними спогадами, роздумами про ціну свободи, а завершальним та особливо зворушливим моментом стало створення символічного ланцюга єдності.

У бібліопросторі «Етно» с. Пилиповичі організували годину патріотизму «Україна — територія гідності та свободи», під час якої присутні говорили про витоки української свободи та сучасні виклики.

У бібліопросторі «Медіатека» відбувся вечір-спомин «У серці гідність, у душі свобода» із зустріччю з очевидцем подій на Майдані. Пряма розповідь учасника революційних подій додала заходу особливої емоційної сили.

У філіалі «Бібліопростір ПАЗЛ» с. Великий Молодьків провели годину патріотизму «Гідність і свобода — душа України». Присутні говорили про цінність свободи та про те, що гідність — це внутрішня опора, яка єднає покоління й нагадує про відповідальність перед тими, хто віддав життя за нашу державу.

У бібліопросторі «Літера» с. Дідовичі відбулася година пам’яті «Майдан: імена, події, факти», присвячена хронології подій та історіям героїв, які стали символом боротьби за європейський вибір України.

У с. Наталівка, у бібліопросторі «Коло», організували годину гідності «Вистояли на Майдані — переможемо у війні», де учасники провели паралелі між подіями минулих років і нинішньою боротьбою українського народу проти російської агресії.

У Дитячому бібліопросторі ім. Олени Пчілки відбулася година-спомин «Гідність та свободу не зламати». Діти переглянули тематичні відеоматеріали, ознайомилися з історичними фактами та спогадами очевидців, обговорили роль Революції Гідності у формуванні сучасного українського суспільства. У теплій атмосфері спільної розмови учасники підкреслили важливість взаємної підтримки та єдності, особливо у складні для країни часи.

Заходи, проведені в бібліопросторах громади, стали нагадуванням про те, що гідність і свобода — це не лише слова, а життєві орієнтири, які українці відстоювали і продовжують відстоювати щодня. Збережімо пам’ять про героїв, підтримуймо одне одного та разом творімо вільне й гідне майбутнє України.

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Загальнонаціональна хвилина мовчання

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Звягель запалив свічки у знак вшанування пам’яті жертв голодоморів

22 листопада 2025 року на Центральному кладовищі Звягельської громади відбулася офіційна церемонія вшанування жертв голодоморів біля пам’ятного знаку, приурочена до Дня пам’яті жертв голодоморів.
Голодомор 1932–1933 років став одним із найжорстокіших злочинів тоталітарного режиму проти українського народу. За різними оцінками істориків, від штучного голоду загинули від більше 7 мільйонів українців. Масове вилучення продовольства, «чорні дошки», заборона виїзду з охоплених голодом територій та репресії були спрямовані на придушення української ідентичності та опору селянства. Не менш трагічними стали й голодомори 1921–1923 та 1946–1947 років, які також забрали сотні тисяч життів і залишили глибокий слід у національній пам’яті.
Саме тому для України надзвичайно важливо берегти правду про ці злочини та передавати її наступним поколінням.
Учасники заходу зібралися біля пам’ятного знаку, щоб вшанувати мільйони невинно убієнних українців.
Громадську панахиду за загиблими відправили настоятель Свято-Михайлівського собору протоієрей Геннадій Пограничний та військовий капелан, священнослужитель Української греко-католицької церкви Андрій Окрепкий, закликавши присутніх до спільної молитви.
До громади звернувся міський голова Микола Боровець. Він наголосив на тому, що Голодомор був цілеспрямованим актом геноциду проти української нації, а усвідомлення причин і наслідків трагедії є необхідною умовою для побудови свідомого, стійкого та об’єднаного суспільства.
Пам’ять жертв Голодоморів вшанували загальнонаціональною хвилиною мовчання. Після цього учасники церемонії встановили лампадки, свічки та колоски до підніжжя пам’ятного знаку — як символ скорботи, пам’яті та єднання.
У День пам’яті жертв Голодомору ми згадуємо людей, чиї життя були зруйновані голодом. Трагедія, спрямована на нищення України, не змогла зламати наш народ. Ми продовжуємо бути нацією, яка зберігає свою історію, цінує свободу та людську гідність.
Сьогодні – день тихої скорботи та спільної пам’яті.
Режисер заходу: Ірина Панасюк
Ведуча: Ірина Красєва

Відкриття пам’ятника жертвам голодоморів у селі Борисівка

У День пам’яті жертв голодоморів у селі Борисівка відбулася важлива й символічна подія — відкриття пам’ятника жертвам Голодоморів. Монумент встановлено на вшанування мільйонів безвинно загублених життів, що стали жертвами геноциду українського народу у ХХ столітті.
У заході взяв участь керуючий справами виконавчого комітету Звягельської міської ради Олександр Доля, а також представники духовенства, громадськості, учні школи. Присутні вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання та поклали квіти до нововстановленого пам’ятника.
У цій могилі поховано 294 мешканці села Борисівка, які стали жертвами злочинних режимів. Ця трагічна сторінка історії назавжди закарбована в пам’яті громади й нагадує про важливість пам’яті та історичної правди.
Під час виступів наголошувалося на необхідності збереження історичної пам’яті та передачі правди наступним поколінням, аби подібні трагедії ніколи більше не повторилися.
Світла пам’ять загиблим…

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

 

22 листопада – День пам’яті жертв голодоморів

Шановні жителі громади!

Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору 1932–1933 років, а також масових штучних голодів 1921–1923 і 1946–1947 років. Ці трагічні сторінки нашої історії залишили глибокі рани в серці народу та нагадують про ціну боротьби за свободу й незалежність.

У 2025 році День пам’яті жертв голодоморів припадає на 22 листопада. Ми вже четвертий рік поспіль відзначаємо цю пам’ятну дату в умовах повномасштабної війни росії проти України. Події сьогодення змушують із новою силою усвідомлювати важливість правди про минуле. Злочини проти людяності мають бути засуджені міжнародною спільнотою, а пам’ять про невинно загиблих – збережена та передана наступним поколінням.

Закликаємо всіх долучитися до загальнонаціональної хвилини мовчання 22 листопада о 16:00 та акції «Запали свічку». Вшануймо мільйони українців, чиї життя обірвали Голодомор і штучні голоди. Відвідайте місця пам’яті в нашій громаді. З настанням темряви запаліть свічку пам’яті на підвіконні – у домівках, офісах, будь-де. Нехай цей вогник стане символом скорботи, єдності та незламності українського духу.

Тоталітарний комуністичний режим у ХХ столітті та сучасна росія у ХХІ столітті обрали шлях геноциду й терору, намагаючись знищити нашу ідентичність, культуру та мову. Але їм не вдасться стерти нашу націю.

Особливо схиляємо голови перед тими, хто нині захищає Україну. Наші воїни – продовжувачі боротьби за свободу, за право українського народу жити на своїй землі. Вони стоять на фронті, щоб подібні трагедії ніколи не повторилися. Підтримуймо їх, молімося за кожного, хто тримає небо над Україною.

Пам’ятаймо свою історію. Шануймо жертв минулого. Підтримуймо захисників сьогодення. Борімося за майбутнє України!

З повагою
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Представники влади та енергетики шукали спільні рішення щодо стабільності електропостачання

Депутати міської ради ініціювали зустріч із міським головою, начальником Звягельського РЕМ Олександром Самчуком та керівниками об’єктів критичної інфраструктури, аби детально обговорити ситуацію з відключеннями електроенергії на території громади. Поштовхом до проведення зустрічі стали численні звернення мешканців, стурбованих нерівномірністю графіків та частими відхиленнями від оголошених режимів відключень.
Під час обговорення депутати наголосили, що відсутність стабільних та прогнозованих графіків створює труднощі для населення. Представники критичної інфраструктури у свою чергу окреслили проблемні аспекти роботи в умовах дефіциту енергопотужності та необхідності балансування системи.
Начальник Звягельського РЕМ Олександр Самчук надав роз’яснення щодо чинних технічних обмежень та підкреслив, що енергетики працюють у надскладних умовах, однак готові до конструктивного діалогу й удосконалення підходів до розподілу навантаження. Учасники зустрічі погодилися, що питання потребує узгоджених рішень на рівні області, з урахуванням ситуації в регіональній енергосистемі.
За результатами наради було направлено звернення до Житомирської обласної військової адміністрації з офіційним проханням щодо раціонального та рівномірного коригування графіків відключень, аби забезпечити більш справедливий та передбачуваний підхід до розподілу електроенергії в умовах її дефіциту.

Відбудеться прощання із загиблим Захисником України Миколою Комнацьким

Ще одна тяжка втрата для Звягельської громади…

У суботу, 22 листопада, ми проведемо в останню путь нашого земляка — Комнацького Миколу Сергійовича, 1978 р.н., який загинув, захищаючи Україну.

🕛  12:00 — зустріч поховального кортежу та чин відспівування в Свято-Михайлівській православній церкві (вул. Шевченка, 9).

🕛  12:40 —громадське прощання на території храму
Поховання відбудеться на Центральному кладовищі по вул. Василя Стуса.
Щиро співчуваємо родині та близьким Захисника. Схиляємо голови у глибокій скорботі, розділяємо ваш біль і разом з вами оплакуємо цю тяжку втрату.

Хай Господь прийме душу полеглого Воїна у Царство Небесне, даруючи йому вічний спокій.

Закликаємо всіх небайдужих мешканців громади приєднатися до спільної молитви та гідно провести Захисника в останню путь.

🕯 Герої не вмирають. Вічна пам’ять і слава Миколі Комнацькому…

Скорботний реквієм «Янголи Пам’яті»

Сьогодні, 21 листопада, у Сквері Пам’яті відбувся скорботний реквієм «Янголи Пам’яті».

У день, коли вся Україна вшановує День Гідності та Свободи — дату, встановлену з метою збереження пам’яті про доленосні події новітньої історії, утвердження ідеалів свободи та демократії, а також шанування мужності всіх, хто став на захист прав і свобод українського народу, — Алея Пам’яті у нашій громаді знову, на жаль, поповнилася новими світлинами загиблих Захисників.
Тих, хто заплатив найвищу ціну за мирне майбутнє України. Тих, чиї імена назавжди закарбуються в людській пам’яті.

Кожна світлина — це історія відваги, любові до рідної землі та незламної віри в перемогу.

Відкриття нових портретів стало глибоко зворушливим моментом: родини Героїв, представники влади, духовенство та жителі громади схилили голови у спільній шані.
З теплом у серці та сльозами на очах кожен торкнувся поглядом цих облич — дорогих, рідних, назавжди наших.

Перед початком заходу керівництво громади поклало квіти до пам’ятника Борцям за волю України.

Реквієм розпочався виконанням Державного Гімну України.
Потім, під проникливі рядки авторського вірша «Ми пам’ятаємо обличчя зі світлин», молодші представники громади винесли портрети загиблих Героїв — мужніх оборонців Звягельщини, чия відвага житиме у віках.

Присутні вшанували пам’ять полеглих хвилиною мовчання та поіменно згадали кожного з двадцяти одного Героя, які «навічно» залишилися у серцях рідних і всієї громади:

  • • Солдат Андрій Білошапка — навічно 23 роки
    • Солдат Едгар Богданов — навічно 35 років
    • Солдат Олег Бойко — навічно 39 років
    • Старший солдат Олег Вишневський — навічно 48 років
    • Молодший сержант Олександр Гриценко — навічно 28 років
    • Солдат Анатолій Дейнеко — навічно 47 років
    • Молодший сержант Микола Дмитренко — навічно 38 років
    • Солдат Олег Довгалюк — навічно 34 роки
    • Солдат Олександр Єрусалімцев — навічно 43 роки
    • Старший сержант Леонід Кітаров — навічно 55 років
    • Солдат Владислав Коськовецький — навічно 24 роки
    • Солдат Павло Лопатюк — навічно 41 рік
    • Солдат Олександр Марчук — навічно 46 років
    • Солдат Володимир Осінський — навічно 41 рік
    • Солдат Владислав Пицик — навічно 23 роки
    • Солдат Руслан Піменов — навічно 47 років
    • Штаб-сержант Микола Романчук — навічно 43 роки
    • Старший солдат Андрій Санкевич — навічно 32 роки
    • Старший солдат Сергій Середюк — навічно 35 років
  • • Старший солдат Руслан Чайгуцький — навічно 40 років
  • • Молодший сержант  Сергій Шакура – навічно 33 роки

Також присутні схилили голови, коли прозвучали імена всіх 292 загиблих захисників громади, увічнених на Алеї Пам’яті.
Вони — наші Янголи Пам’яті. Символи незламності, мужності та самопожертви заради України й українського народу.

До присутніх зі словами скорботи та вдячності звернувся міський голова Микола Боровець, який вручив родинам загиблих Героїв нагородні документи про присвоєння звання «Почесний громадянин Звягеля» (посмертно). Це — знак глибокої поваги, вдячності та визнання мужності наших воїнів.

Духовенство Звягельської міської територіальної громади завершило захід Панахидою за полеглими захисниками, піднісши молитви за упокій їхніх світлих душ.

Пісня «Українське сонце зійшло» стала світлим музичним символом подяки тим, хто віддав життя за мир і свободу на українській землі. Її слова, сповнені болю втрати й водночас тихої надії, нагадали про високу ціну українського спокою, про невимовний смуток родин і про те, що наш народ ніколи не пробачить ворогові цих жертв.

Завершуючи реквієм, присутні пройшли Алеєю Пам’яті до світлин Героїв, ще раз низько схиливши голови перед подвигом наших відважних Захисників.
Їхні душі — у Вічності, а їхня відвага — у кожному новому дні України.

«Герою вкраїнський! Ти янголом линув у небо
До вічного раю, бо пекло пройшов на землі…

…Лети, наш Герою, на крилах надії й свободи,
У царстві небесному душу свою заспокой…
Ти — син України, козацького славного роду,
Нескорений ворогом, мужній, незламний Герой».

Слава Україні! Героям слава!

 

У Звягелі відбувся захід, присвячений підтримці вразливих категорій населення та розвитку соціальних послуг у громадах Житомирщини

21 листопада у Звягельській громаді відбувся міжгромадський захід, присвячений обміну досвідом щодо організації надання соціальних послуг та підтримки ветеранів. Подію організував Регіональний офіс програми U-LEAD з Європою у Житомирській області.
Зі вступним словом виступив керівник офісу U-LEAD Василь Невмержицький, наголосивши на важливості горизонтальної взаємодії між громадами та подякувавши Звягелю за готовність прийняти учасників. Міський голова Микола Боровець підкреслив значення міжнародної підтримки у розвитку соціальних послуг та розповів історію створення простору «Звягель-центр», який був відновлений завдяки допомозі ПРООН та GIZ.
Радник програми Валерій Мікуліч зазначив, що діяльність U-LEAD спрямована не лише на залучення фінансування, а й на підвищення професійної спроможності соціальних працівників. Він підкреслив, що такі заходи є важливою платформою для обміну досвідом та впровадження кращих практик.
Із презентацією виступила Ірина Гудзь, розповівши про реалізовані в громаді проєкти міжнародно-технічної допомоги, досягнуті результати та плани з розширення соціальної інфраструктури й підтримки ветеранів.
Голова Ярунської громади Сергій Романюк подякував Звягелю за співпрацю у наданні послуг людям найбільш вразливих груп населення та команді U-LEAD за можливість долучитись до обміну досвідом та підтримку громад у впровадженні важливих ініціатив.
Представники Семенівської, Брусилівської та Овруцької громад поділилися власними успішними практиками у сфері соціального захисту та підтримки вразливих категорій населення. Завершився захід оглядовою екскурсією новим ветеранським хабом.
Такі зустрічі доводять: реальні зміни можливі тоді, коли громади навчаються одна в одної, підтримують та надихають. Розвиток соціальних послуг — це історія про людей, які не бояться відповідальності та щодня роблять свій внесок у добробут громади.
Крок за кроком ми створюємо середовище, де кожен має підтримку, можливість розвитку та впевненість у завтрашньому дні. І саме разом ми будуємо сильні, стійкі та турботливі громади.

Стисла інфографіка результатів роботи ключових установ та служб Звягельської міської ради до Дня захисту дітей

Результати роботи ключових установ та служб Звягельської міської ради, які щодня забезпечують захист прав дітей, розвиток освіти, надання медичної та соціальної допомоги, підтримку молоді й спорту, а також за безпеку юних громадян.

 

 

Діалогова зустріч «Діти: право жити» до Дня захисту дітей у Звягелі

Відбудеться виконком

26 листопада 2025 року о 9:00 у великій залі Будинку рад відбудеться чергове 134 засідання виконавчого комітету міської ради восьмого скликання.
На порядку денному наступні питання:

Про затвердження фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Звягельська багатопрофільна лікарня» Звягельської міської ради на 2026 рік.

Про внесення змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Стоматологічна поліклініка» Звягельської міської ради на 2025 рік.

Про виконання заходів розвитку сільської місцевості громади.

Про погодження проєкту Програми розвитку освіти Звягельської міської територіальної громади на 2026-2028 роки.

Про погодження проєкту Комплексної програми підтримки ветеранів війни, членів їх сімей, сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України та деяких інших категорій осіб у Звягельській міській територіальній громаді на 2026-2028 роки.

Про безоплатну передачу товарно-матеріальних цінностей комунальної власності.

Про погодження проєкту Програми інформаційного забезпечення діяльності Звягельської міської ради та її виконавчих органів на 2026–2028 роки.

Про погодження проєкту Програми реалізації заходів на виконання Конвенції про права дитини” на 2026-2028 роки.

Про затвердження висновку органу опіки та піклування.

Про захист прав та законних інтересів  дітей.

Про містобудівну діяльність.

Про взяття на соціальний квартирний облік.

Про внесення змін до складу наглядової ради у сфері розподілу соціального житла при виконавчому комітеті міської ради.

Про передачу деревини.

Про квартирні питання.

Про оренду майна комунальної власності.

Про затвердження акту обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.

Про видачу дубліката свідоцтва про право власності на житловий будинок.

Про клопотання щодо представлення до нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України Хрущ Л.В.

 

 

НА СТАРТ!!! УВАГА!!! ЛЕГКА АТЛЕТИКА!!!

20 листопада на спортивних базах гімназії №3 та міського стадіону «Авангард» в рамках проєкту «Пліч-о-пліч». Всеукраїнські шкільні ліги” відбулися змагання з легкої атлетики серед команд закладів загальної середньої освіти.

Як зазначила начальник управління у справах сімʼї, молоді, фізичної культури та спорту Тетяна Кравчук, що легка атлетика – це основа всіх видів спорту, адже вона виховує витривалість, силу, швидкість, координацію. Такі звичайні речі як біг, стрибки, метання – природні для всіх нас рухи і через них діти вчаться долати себе, намагаються вдосконалити спортивні навички та досягати гарного результату. Саме тому такі змагання мають не лише спортивне, а й виховне значення – вони формують здорову націю, гартують характер і дарують справжні емоції.

У підсумку призові місця розподілилися наступним чином:

1-е місце –  Гімназія №7

2-е місце –  Наталівська гімназія

3-е місце –  Ліцей №11

Щира подяка всім учасникам та вчителям фізичної культури, які повсякчас вкладають сили у підготовку юних спортсменів, підтримують дух командності та любов до спорту.

Слава Україні!!! Героям Слава!!!

Пліч-о-пліч м.ЗВЯГЕЛЬ

Відбувся ІІ (міський) етап всеукраїнських змагань «Пліч-о-пліч всеукраїнських шкільних ліг» з ШАХІВ під гаслом «РАЗОМ ПЕРЕМОЖЕМО»

Сьогодні 21 листопада в IDEA HUB міського Палацу культури імені Лесі Українки відбувся ІІ (міський) етап всеукраїнських змагань «Пліч-о-пліч всеукраїнських шкільних ліг» з ШАХІВ під гаслом «РАЗОМ ПЕРЕМОЖЕМО» серед учнів 5-9 класів 10-11 класів.

У сучасній школі дедалі більше уваги приділяється розвитку інтелектуальних здібностей учнів. Одним із яскравих прикладів такої тенденції шахи посідають особливе місце. Адже ця гра не просто розважає, а й формує стратегічне мислення, уважність, вміння приймати рішення.

Участь у змаганнях взяли команди із закладів загальної середньої освіти ліцею №4, гімназії №5, гімназії №8 та ліцею №11.

З вітальним словом до учасників змагань звернулась заступник начальника управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури спорту Оксана Мостович та зазначила, що участь у шахових лігах допомагає краще зосереджуватися, швидше засвоювати навчальний матеріал і навіть покращує результати з точних наук.

Шахи – це не просто спорт, а важлива складова виховання сучасної молоді, яка здатна мислити глибоко, діяти стратегічно та перемагати мудрістю.

У підсумку, за результатами змагань серед 5-9 класів, призові місця зайняли:

1-е місце – Гімназія №5

2-е місце – Гімназія №9

3-е місце – Гімназія №8

Серед 10-11 класів відповідно:

1-е місце – Ліцей №11

2-е місце – Ліцей №4

Вітаємо спортсменів з високими результатами та бажаємо гідно поедставити нашу громаду в наступному етапі змагань! Дякуємо вчителям фізкультури за підготовку і підтримку.

Все буде УКРАЇНА!!!

Пліч-о-пліч м.ЗВЯГЕЛЬ

День Гідності та Свободи: Звягель схилив голови в пам’ять про тих, хто виборював незалежність

21 листопада Україна вшановує День Гідності та Свободи – символ незламності нашого народу, день, що змінив хід сучасної історії та утвердив прагнення українців до свободи, правди й європейського майбутнього. Це свято встановлено на честь двох визначальних подій – Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2013–2014 років, які стали випробуванням національної єдності та сили духу.

Біля Арки пам’яті Небесної Сотні міський голова Микола Боровець, секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступники міського голови Наталія Борис та Ірина Гудзь, керуючий справами виконавчого комітету міської ради Олександр Доля, депутати міської ради, представники виконавчих органів, студенти та мешканці громади зібралися, щоб у хвилині мовчання схилити голови перед світлою пам’яттю Героїв, які віддали своє життя за свободу та незалежність нашої держави.

Міський голова Микола Боровець звернувся до присутніх зі щирими словами вдячності тим, хто виборював перемогу Революції Гідності та сьогодні мужньо боронить Україну на фронті. Він наголосив, що ми з великою повагою і невимовним смутком згадуємо своїх славетних земляків, які загинули, захищаючи рідну землю. Їхній подвиг навіки вписаний у літопис української мужності та стане дороговказом для прийдешніх поколінь. Очільник громади побажав усім міцного здоров’я, сили духу, витримки та миру, а також незгасної віри в перемогу й щасливе майбутнє України.

З нагоди Дня Гідності та Свободи, як знак вдячності та глибокої пошани, було покладено квіти до Арки пам’яті Небесній Сотні та Меморіалу полеглим учасникам АТО/ООС.

Також, в селі Пилиповичі вшанували пам’ять загиблого нашого земляка Олександра Балюка та поклали квіти до його памʼятної дошки як символ пошани, вдячності та незгасної пам’яті.

Благодійна патріотична дитяча програма «Ми діти твої, Україно!» до Дня захисту дітей

20 листопада у Палаці культури імені Лесі Українки відбулася благодійна патріотична дитяча концертна програма «Ми діти твої, Україно!», присвячена Дню захисту дітей.

Цей світлий захід об’єднав дитячі творчі колективи нашої громади, їхні родини, педагогів, гостей та всіх, хто вірить у силу українського дитинства. Голоси, танці та усмішки юних артистів стали справжнім символом незламності, добра й надії.

На початку заходу присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять дітей, військових і цивільних українців, чиї життя забрала війна…
Це була мить болю, але й мить сили — сили нашого народу, який продовжує боротьбу за мирне майбутнє для своїх дітей.

На сцені виступили десятки творчих колективів — хореографічні студії, вокальні ансамблі, дитячі фольклорні гурти. Юні таланти наповнили залу теплом, щирістю та світлом. Кожен номер — від запальних танців до ніжних музичних композицій — звучав як маленька обіцянка: українське дитинство обов’язково стане мирним.

Під час заходу традиційно здійснювався збір коштів на підтримку Збройних Сил України. Благодійна скринька біля входу об’єднала серця всіх небайдужих. Завдяки спільним зусиллям зібрано 5500 гривень, які будуть передані на потреби наших захисників.

Ми щиро дякуємо Захисникам і Захисницям України, завдяки яким наші діти сьогодні можуть співати, танцювати та мріяти. Кожна дитяча усмішка — це їхня заслуга, їхня щоденна боротьба, їхня сила.

 Вітаємо юних звягелян із Днем захисту дітей. Нехай кожен день їхнього дитинства буде сповнений світла й радості, а таланти розкриваються в атмосфері любові, підтримки та віри у щасливе майбутнє.

Слава Україні!

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

День Гідності та Свободи – щодня, без вихідних

День Гідності та Свободи відзначають щорічно 21 листопада відповідно до Указу президента України No 872/2014 від 13 листопада 2014 року. Цей день установлено «з метою збереження й донесення до сучасного та майбутнього поколінь інформації про доленосні події в Україні початку ХХІ століття, утвердження ідеалів свободи й демократії, а також віддання шани патріотизму та мужності громадян, які восени 2004-го й у листопаді 2013-го – лютому 2014 року стали на захист демократичних цінностей, прав та свобод людини і громадянина, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору».

День Гідності та Свободи – це більше, ніж дата у календарі. Це нагадування про шлях боротьби за найвищі цінності, які ми не маємо права втратити: гідність, свободу, право визначати власне майбутнє.

Майдани стали піковими моментами цієї боротьби, коли прагнення до свободи й демократії об’єднувало мільйони людей. Але після перемог на Майданах наш спільний обов’язок – відстоювати ці цінності щодня: своєю працею, відповідальністю, громадянською позицією.

Кожен день воїна «на нулі», коли ворог отримує гідну відсіч, – це День Гідності та Свободи. Кожен день, коли ми донатимо на ЗСУ, волонтеримо, підтримуємо тих, хто у скруті, або сумлінно працюємо на розвиток України, – це також День Гідності та Свободи. І день нашої перемоги обов’язково стане днем утвердження Гідності та Свободи.

Більш детально   – у  інформаційниї матеріалах.

 

Український інститут національної пам’яті

Національний музей Революції Гідності • Maidan Museum

 

21 листопада – День Гідності та Свободи

Шановні жителі громади!

21 листопада ми відзначаємо День Гідності та Свободи — свято, що нагадує нам про фундаментальні цінності українського народу, про основу національної ідеї, яка об’єднує, надихає та загартовує наш дух у найважчі часи. У період повномасштабної війни, коли українці щодня виборюють право жити у вільній, демократичній та незалежній державі, цей день набуває ще глибшого змісту.

Революція Гідності стала важливим етапом у становленні сучасної України — держави, що вірить у свободу, гідність, європейське майбутнє.
Сьогодні ми продовжуємо шлях, який пройшли мільйони українців, обираючи правду, честь, демократію і свободу.

ГІДНІСТЬ і СВОБОДА — це цінності, за які українці боролися століттями і за які борються зараз, тримаючи фронт, працюючи в тилу, допомагаючи одне одному і щодня доводячи, що український народ незламний.

У найважчі моменти нашої історії кожен Майдан додавав народу все більше тих, хто усвідомлював ціну свободи. І сьогодні, у час великих випробувань, ми знову доводимо всьому світу: український народ неможливо зламати.
Наша боротьба стала прикладом мужності та стійкості для багатьох країн, об’єднала навколо України весь цивілізований світ.

Ми з особливою вдячністю звертаємося до захисників і захисниць України, які щодня ризикують життям заради кожного з нас, заради майбутнього наших дітей, заради свободи країни. Дякуємо всім, хто бореться на передовій, працює в тилу, волонтерить, підтримує Збройні сили України та робить усе можливе для нашої Перемоги.
Кожен із вас — важлива частина великої національної сили, яка рухає Україну вперед.

Сьогодні, як ніколи, ми єдині. Ми сильні. Ми українці. І наш патріотизм, наша віра, наша гідність та прагнення свободи — це сила, яка веде нас до Перемоги.

Слава Україні! Героям Слава!

З повагою
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Кольоровий світ дитинства: діти з інвалідністю створювали вироби до Дня захисту дітей

20 листопада у Центрі комплексної реабілітації для дітей з інвалідністю Звягельської міської ради відбулася творча майстерка, присвячена Дню захисту дітей. Діти з цікавістю і натхненням долучилися до спільної справи.
Під час заходу кожна дитина створювала свій унікальний виріб — «Кольоровий кошик». Діти вибирали матеріали, комбінували кольори та з любов’ю прикрашали свої роботи. Було приємно бачити, як з’являлися яскраві, неповторні композиції, у які кожен вклав частинку себе.
Атмосфера була теплою, дружньою та підтримуючою — діти посміхалися, і раділи своїм результатам. Такі моменти нагадують, як важливо давати дітям можливість творити, вірити у свої сили і відчувати радість від успіху.

Випускники інтернатних закладів – діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування – отримають додаткове забезпечення від держави

Кабінет Міністрів України підтримав зміни, які гарантують визначеним категоріям дітей додаткові грошові виплати та забезпечення одягом і інвентарем. Постанову розробило Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України в межах реалізації Стратегії забезпечення права кожної дитини на зростання в сімейному оточенні (2024–2028).

Держава забезпечує повне утримання цих дітей у період навчання та перебування в інтернатних закладах — до 18 років або до 23 років, якщо вони продовжують навчання.

Виплати випускникам

Після завершення навчання випускники отримують:

  • одноразову грошову допомогу — шість прожиткових мінімумів;
  • одяг, взуття, техніку та інвентар на суму не менш як 40 неоподатковуваних мінімумів.

За бажанням замість речей можна отримати компенсацію. Виплати та забезпечення здійснюються за рахунок інтернатних закладів.

Житлові гарантії

Постанова також визначає, що діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, які перебувають в інтернатах чи виховуються у ДБСТ або прийомних сім’ях, після здобуття освіти чи служби у війську забезпечуються житлом позачергово.

 

 

Міністерство соціальної політики, сім`ї та єдності України

Участь у міжнародному форумі «Навчання без бар’єрів: стратегічні напрями підручникотворення для осіб з особливими освітніми потребами»

Запрошуємо взяти участь у міжнародному форумі «Навчання без бар’єрів: стратегічні напрями підручникотворення для осіб з особливими освітніми потребами», організованому спільно МОН і Український інститут розвитку освіти за підтримки UNICEF Ukraine та Street Child Ukraine.

Форум об’єднає авторів підручників, учителів, науковців та представників органів законодавчої та виконавчої влади, щоб спільно напрацювати рішення для створення сучасної та якісної навчальної літератури для осіб з особливими освітніми потребами.

Учасники дискутуватимуть про те, як зробити підручники інклюзивними, зручними у використанні та гармонійно поєднаними за змістом та формою. Це важливий крок до того, щоб кожен учень, незалежно від своїх можливостей, — мав рівний доступ до якісної освіти.

Дата і час: 24 листопада, 11:00.

Формат участі:

Онлайн-трансляція:  https://is.gd/StjKV5

Офлайн-участь — за попередньою реєстрацією. Кількість місць для очної участі обмежена: https://forms.gle/ZPQf5RfWpGkE3Sf5A

Безбар’єрність — рівні можливості доступу до якісної освіти. Долучайтеся до обговорення важливих рішень, які сприятимуть розвитку освіти в Україні!

 

Міністерство освіти і науки України

 

 

Ти — ветеранка й прагнеш започаткувати або масштабувати власну справу?

Запрошуємо долучитися до першої когорти REDpreneur Women — програми, що підтримує ветеранок України через розвиток бізнесу та соціальних інновацій.

Хто може взяти участь:

Ветеранки від 18 років, які не перебувають на військовій службі та хочуть заснувати або масштабувати власний бізнес.

На тебе чекає:

  • Бізнес-навчання, що поєднує сучасну теорію та практичні інструменти підприємництва;
  • Тренінги для розвитку ключових підприємницьких навичок;
  • Менторська підтримка від досвідчених підприємців і галузевих експертів;
  • Інспіраційні зустрічі для мотивації та обміну досвідом;
  • Доступ до онлайн-академії з актуальними освітніми матеріалами;
  • Можливості нетворкінгу з потенційними партнерами та однодумцями;
  • Грантове фінансування у розмірі 7 000 євро для розвитку або запуску бізнесу.

 

Зареєструватися можна тут:

https://ufincubator.com/…/programi-ta…/10_redpreneur-ua

Дедлайн: 18 грудня 2025 року.

Деталі: https://redcross.org.ua/activi…/projects/redpreneur-women/

Програму реалізує Український Червоний Хрест у партнерстві з Австрійським Червоним Хрестом, Міністерством у справах ветеранів України та Українським ветеранським фондом Мінветеранів за підтримки австрійського фонду Neighbour in Need та Austrian Development Agency. Навчальна та менторська підтримка втілюється у партнерстві з Ukrainian Future Business Incubator у межах міжнародної франшизи REDpreneur.

Працюємо над енергетичною стійкістю Звягеля

19 листопада відбулася робоча олайн-зустріч із представниками, які співпрацюють зі швейцарськими інституціями над підготовкою проєктів щодо забезпечення Звягеля альтернативними джерелами енергії.

У заході взяли участь заступники міського голови, начальник відділу громадських ініціатив та енергоефективності, фахівці управління житлово-комунального господарства та екології, представники КП ,,Звягельтепло“ та КП ,,Звягельводоканал“.

Висловлюємо щиру подяку українсько-німецькому міжнародному співробітництву GIZ за активну участь у напрацюванні проєктів зі створення сонячних станцій на базі міського водоканалу. Така підтримка є надзвичайно важливою для підвищення енергоефективності та стійкості критичної інфраструктури громади.

Фахова підтримка та експертний супровід дозволяють якісно й ефективно реалізовувати енергетичні ініціативи, важливі для розвитку громади.

Звягель продовжує рухатися шляхом розвитку сучасних і надійних рішень у сфері енергетики, зміцнюючи власну незалежність та безпеку.

Відділ підтримки громадських ініціатив та енергоефективності

Запрошуємо на навчання по веденню бізнесу

Хочеш розвинути власну ідею, навчитися створювати бізнес-модель і підготуватися до пітчингу перед інвесторами?
Тоді долучайся до нової навчальної програми від Родинний Хаб Звягель
Тривалість: грудень 2025 — лютий 2026
Формат: оффлайн
Кількість місць: 2 групи по 20 учасників
Участь: безкоштовна
Програма включає:
▪️вступ до підприємницької діяльності
▪️побудову бізнес-моделей
▪️формування команди та управління персоналом
▪️техніки продажів і роботу з CRM
▪️маркетингову стратегію
▪️фінансову грамотність та підготовку до пітчингу
🔗 Реєстрація відкрита!
Чат-бот Гаряча лінія