Подяка голові міста Людвігсафен на Рейні та голові асоціації «Kinderhilfe Ukraine – Rhein-Neckar fur Novograd-Volynskij/Swjahel e.V.»
Шановна пані Steinruck!
Від імені Звягельської міської територіальної громади та від себе особисто засвідчую Вам свою повагу та бажаю успіхів у повсякденній діяльності.
Завдячуючи Вашій турботі, група талановитої молоді Звягеля з 13 по 28 серпня 2023 року мала можливість психологічно розвантажитися, відкрити для себе Німеччину як сучасну європейську країну, ознайомитися із історією, культурою міста Людвігсафен на Рейні, познайомитися із його громадянами – доброзичливими, щирими людьми.
Ви створили для наших дітей справжнє диво, можливість потрапити в казку, завдячуючи різноманітній програмі.
Також дякуємо за можливість творчому колективу «Мальва» взяти участь у благодійному виступі на підтримку України.
Бажаю громаді міста Людвігсафен на Рейні та усьому німецькому народу подальшоо благополуччя, процвітання та успіхів.
Дякую та сподіваюся на подальшу плідну співпрацю.
Міський голова Микола Боровець
Пані Валентино!
Від імені Звягельської міської територіальної громади та від себе особисто засвідчую Вам свою повагу та бажаю успіхів у повсякденній діяльності.
Щиро дякую Вам за можливість психологічного розвантаження учасникам
творчого колективу, зразкового фольклорного ансамблю «Мальва», яким
випала щаслива нагода завдячуючи Вашій турботі, як голові асоціації
«Kinderhilfe Ukraine – Rhein-Neckar fur Novograd-Volynskij/Swjahel e.V.»,
побувати у Німеччині з 13 по 28 серпня 2023 року.
Завдячуючи Вашій турботі наші діти відкрили для себе Німеччину як сучасну європейську країну із її величною історією, світовою культурною спадщиною, дивовижною архітектурою. В рамках подорожей та екскурсій, організованих особисто Вами та Вашими помічниками, наші діти змогли доторкнутися до витворів сучасного мистецтва, дізнатися про величезні досягнення сучасної науки та техніки.
Ви дали можливість нашим дітям продемонструвати свої таланти, познайомити в рамках культурно-мистецького обміну міст-партнерів Звягеля та Людвігсхафен на Рейні із культурною спадщиною українського народу, можливість взяти участь у благодійному виступі на підтримку України.
Дякую та сподіваюся на подальшу плідну співпрацю.
Міський голова Микола Боровець