Розпочато роботу конкурсної комісії з відбору директора КУ «Звягельська школа мистецтв»

Управління культури і туризму Звягельської міської ради повідомляє, що відповідно до рішення комісії щодо проведення конкурсу на посаду директора комунальної установи «Звягельська школа мистецтв» (протокол №1 від 25.06.2026) обрано голову, заступника голови, секретаря комісії та уповноважену особу за прийом документів від імені конкурсної комісії.

Прийом документів на конкурс триватиме з 25.06.2026 по 25.07.2026.

До 30.07.2026 конкурсна комісія планує провести перевірку поданих документів на відповідність встановлених законодавством вимог та прийняти рішення про допущення (недопущення) кандидатів до участі у конкурсному відборі.Орієнтовний термін проведення конкурсного відбору на посаду директора КУ «Звягельська школа мистецтв» у період до 28.08.2026.
Місце проведення конкурсу: пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, Центральний бібліопростір імені Юрія Ковальського).

У Звягелі відкрили меморіал «Крила Надії» на честь зниклих безвісти Захисників і Захисниць України

Триває акредитація представників медіа на захід «Представлення Щорічної доповіді 2025»

29 червня 2026 року у місті Звягелі відбудеться захід «Представлення Щорічної доповіді 2025».

До участі запрошуються представники засобів масової інформації. Для висвітлення заходу необхідно пройти попередню акредитацію.

Дата проведення: 29 червня 2026 року
Місце проведення: м. Звягель, вул. Шевченка, 5/1.

Для акредитації представників медіа просимо заповнити реєстраційну форму за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUXUfpUfFteEL8KPGiMLQO8I0tcvdsYcS0nvJ1xiM5Fim5qQ/viewform?usp=publish-editor

Запрошуємо представників медіаспільноти долучитися до заходу та завчасно пройти реєстрацію.

Запрошуємо до участі у ХХІ Всеукраїнському конкурсі виконавців художнього слова імені Лесі Українки.

Шановні митці слова!
Запрошуємо вас до участі у ХХІ Всеукраїнському конкурсі виконавців художнього слова імені Лесі Українки.
Дата проведення: 24 липня 2026 року
Місце проведення: м. Звягель, Житомирська область
Організатори конкурсу: Управління культури і туризму Звягельської міської ради та Звягельська бібліотека – мережа бібліопросторів громади
Звягель – місто, де народилася Леся Українка, знову стане осередком живого українського слова. У рідному краї поетеси оживатимуть її поезія, драматургія та проза. Талановиті виконавці з усієї України зберуться разом, щоб не лише позмагатися, а й натхненно творити, дарувати емоції та відчувати силу і красу українського слова.
Учасниками конкурсу можуть бути:
– професійні актори та акторки театрів і концертних організацій;
– актори аматорських і народних театрів віком від 18 років;
– викладачі та студенти закладів освіти, пов’язаних зі спеціальностями культури і мистецтв.
Участь у конкурсі є безкоштовною.
Переможці конкурсу отримають грошові винагороди.
Реєстрація заявок триває до 10 липня 2026 року:
Положення про конкурс:
Контакти координаторки:
Олена Боровська — (068) 721 52 13
E-mail: biblioteka-cb@ukr.net
Чекаємо на вас у Звягелі. Нехай слово Лесі Українки звучить у ваших голосах.

5 міфів щодо вступу в Україні для молоді з окупованих територій

Навколо вступу молоді з тимчасово окупованих територій до українських закладів освіти існує чимало міфів та побоювань. Часто вони виникають через брак інформації або дезінформацію про те, як насправді влаштовані процеси.

У цьому дописі розберемо деякі з них і покажемо, які рішення та можливості насправді передбачені.

Допомогу зі вступом забезпечують освітні центри «Крим-Україна» та «Донбас-Україна», які працюють з 1 червня до 30 вересня. Вони супроводжують на всіх етапах: від складання необхідних оцінювань до проходження співбесіди і подання документів. Частину процесів можна пройти дистанційно, ще до виїзду.

На час вступу надається безоплатне житло, а також передбачена додаткова державна підтримка та допомога з адаптацією після переїзду. Після зарахування студенти можуть претендувати на отримання стипендії відповідно до чинного законодавства.

Якщо ви тільки плануєте виїзд — звертайтеся. У межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA допомагають виїхати безкоштовно, конфіденційно та з повним супроводом — навіть якщо немає документів. Для кожного підбирають безпечний маршрут.

Якщо ви не готові вступати одразу, доступні підготовчі програми, зокрема «нульовий курс», щоб підтягнути знання з українознавчого компоненту, адаптуватися та спокійно підготуватися до навчання.

Вступ і навчання не потрібно проходити самостійно — на кожному етапі є супровід і підтримка.

Якщо вам потрібна інформація про вступ до українських університетів, фахових чи професійних коледжів, процедуру подання документів або освітні можливості — звертайтесь до організацій та державних інституцій за посиланням у bio профілю.

#BringKidsBack

osvita.tot@bringkidsback.org.ua

Інформація з сайту Житомирської ОВА

Запрошуємо Вас долучитися до опитування «Цифрове місто і “ми”»

Запрошуємо Вас долучитися до опитування «Цифрове місто і “ми”», присвяченого дослідженню використання цифрових сервісів, електронних інструментів комунікації та взаємодії між мешканцями і органами місцевого самоврядування.
Будемо вдячні, якщо Ви пройдете опитування, а також посприяєте його поширенню серед мешканців громади через сторінки у соціальних мережах, інформаційні групи, старостинські округи та інші доступні канали комунікації.
Посилання на опитування:
https://forms.gle/jyAhWuiZhV5QRV5m9
Опитування є анонімним, а результати будуть використані виключно в узагальненому вигляді.
Щиро дякуємо за Вашу участь, підтримку та сприяння залученню мешканців до опитування!
З повагою, Команда ГО «Центр логістики розвитку громад»

Запрошуємо до участі у VII Міському відкритому конкурсі малюнків «Палітра Лесиного краю»

Запрошуємо до участі у VII Міському відкритому конкурсі малюнків «Палітра Лесиного краю»
У рамках Міжнародного свята літератури і мистецтв «Лесині джерела» у Звягелі відбудеться VII Міський відкритий конкурс малюнків «Палітра Лесиного краю», присвячений творчості Лесі Українки та родини Косачів.
До участі запрошуються юні художники віком від 10 до 18 років, які через мистецтво прагнуть відобразити красу рідного краю, духовну спадщину видатної поетеси та її родини.
Конкурс покликаний сприяти розвитку творчих здібностей дітей та молоді, популяризації творчості Лесі Українки, вихованню любові до української культури й мистецтва.
Роботи приймаються до 15 липня 2026 року за адресами:
📍 вул. Соборності, 47
📍 вул. Соборності, 62
м. Звягель, Житомирська область
Довідки за телефоном: 098 959 16 81.
Запрошуємо талановиту молодь долучитися до конкурсу та презентувати власне бачення Лесиного краю через мистецтво живопису!

Відбудеться прощання із Захисником України, молодшим сержантом, Романом Новороком

Ще одна тяжка втрата для Звягельської громади…

В п’ятницю, 26 червня, ми проведемо в останню путь нашого земляка, молодшого сержанта, Новорока Романа Андрійовича, 1998 р.н., який загинув, мужньо виконавши військовий обов’язок в бою за Україну, залишаючись вірним Військовій присязі на вірність Українському народу.
🕛 11:15 — прощання відбудеться біля будинку в селі Груд, вул. Миру, 20.
🕛 12:00 — чин відспівування та громадське прощання в Свято-Михайлівській Українській православній церкві, вул Прищепи, с. Груд.
Поховання на кладовищі в селі Груд.
Щиро співчуваємо родині та близьким Захисника. Схиляємо голови у глибокій скорботі, розділяємо ваш біль і разом з вами оплакуємо цю тяжку втрату.
Хай Господь прийме душу Воїна у Царство Небесне, даруючи йому вічний спокій.
Закликаємо всіх небайдужих мешканців громади приєднатися та гідно провести Захисника в останню путь.
🕯 Вічна пам’ять Роману Новороку…

У Звягелі відбулась 74-та сесія міської ради: оновлено ставки земельного податку та орендної плати

25 червня 2026 року у великій залі Будинку рад відбулося пленарне засідання сімдесят четвертої сесії Звягельської міської ради восьмого скликання.

Під час засідання депутати розглянули низку важливих питань, що стосуються розвитку громади, підтримки підприємництва, соціального захисту населення та управління комунальним майном.

Документ розроблено відповідно до вимог Земельного та Податкового кодексів України та спрямовано на вдосконалення механізму справляння земельного податку й орендної плати на території громади. Рішенням затверджено оновлені ставки земельного податку, визначено пільги для фізичних і юридичних осіб, а також встановлено порядок нарахування орендної плати за земельні ділянки комунальної власності. Норми рішення набудуть чинності з 1 січня 2027 року.

Відповідно до прийнятого рішення ставки орендної плати зменшено:

  • для земельних ділянок під об’єктами торгівлі — на 44%;
  • для земельних ділянок під об’єктами промисловості — на 25%.

Для земельних ділянок під об’єктами транспорту збільшено на 9%.

Також зменшено ставки земельного податку:

  • для земельних ділянок під об’єктами торгівлі — на 25%;
  • для земель промисловості — на 35%;
  • для земельних ділянок під об’єктами транспорту — на 33%.

Також депутати ухвалили рішення щодо особливостей оренди комунального майна закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради в період дії воєнного стану. Документом передбачено не нараховувати орендну плату суб’єктам господарювання, які забезпечують організацію харчування у закладах освіти громади, за період літніх канікул — з 1 червня по 31 серпня — за умови фактичного невикористання орендованого майна. Таке рішення покликане підтримати підприємців та сприяти стабільному функціонуванню системи шкільного харчування.

Окрему увагу приділено питанням соціального захисту. Депутати підтримали надання одноразової матеріальної допомоги двом дітям-сиротам, які у 2026 році завершили навчання у закладах загальної середньої освіти громади.

Водночас питання щодо встановлення ставок та пільг зі сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, було знято з розгляду для додаткового опрацювання.

З прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна ознайомитись на офіційному сайті міської ради https://portal.nvrada.gov.ua/

У Звягельській міській територіальній громаді запроваджуються сезонні обмеження руху великовагового транспорту.

У зв’язку з підвищенням температури повітря та з метою збереження дорожнього покриття у літній період на території Звягельської міської територіальної громади вводяться тимчасові обмеження руху великовагового автотранспорту дорогами загального користування місцевого значення комунальної власності.

Забороняється рух великовагового транспорту вагою понад 24 тонни та навантаженням на вісь понад 7 тонн дорогами загального користування місцевого значення комунальної власності міської територіальної громади у разі, якщо температура повітря перевищує +28°C за Цельсієм.

Обмеження не стосуються транспортних засобів, які здійснюють:

  • перевезення небезпечних вантажів;
  • перевезення швидкопсувних вантажів;
  • перевезення, пов’язані із запобіганням або ліквідацією наслідків надзвичайних ситуацій.

Контроль за дотриманням встановлених обмежень здійснюватимуть працівники Звягельського районного відділу поліції ГУНП у Житомирській області.

Обмеження встановлені Законами України «Про дорожній рух» та «Про автомобільні дороги» та постановою КМУ № 879 «Про заходи щодо збереження автомобільних доріг загального користування».

Закликаємо перевізників та водіїв великовагового транспорту враховувати зазначені вимоги під час планування маршрутів і дотримуватися встановлених обмежень задля збереження дорожньої інфраструктури громади.

Пленарне засідання сімдесят четвертої сесії міської ради восьмого скликання

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Оголошення про конкурс на заміщення посади директора комунальної установи «Звягельська школа мистецтв»

Управління культури і туризму Звягельської міської ради оголошує конкурс на заміщення посади директора комунальної установи «Звягельська школа мистецтв» (далі – КУ «Звягельська школа мистецтв»). Вакантна посада директора КУ «Звягельська школа мистецтв»
з 01.07.2026.
Місцезнаходження закладу: вулиця Соборності, 47, 51, 57, 62, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область.
Кваліфікаційні вимоги до претендентів на посаду є:
–  громадянство України, вільне володіння державною мовою, вища освіта (педагогічна / мистецька або іншого напрямку в галузі культури) ступеня не нижче магістра (спеціаліста), стаж педагогічної роботи
не менше трьох років, організаторські здібності, стан фізичного
і психічного здоров’я, що не перешкоджає виконанню професійних обов’язків.

Особи, які бажають взяти участь у конкурсі упродовж
30 календарних днів від дня опублікування оголошення конкурсу подають такі документи:
–  заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»;
–  автобіографію та/або резюме (за вибором учасника конкурсу);
–  копію документа, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України;
–  копію документа про вищу освіту (з додатком, що є його невід’ємною частиною) не нижче освітнього ступеня магістра (спеціаліста);
– копію трудової книжки чи інших документів, що підтверджують стаж педагогічної роботи не менше трьох років;
– довідку про відсутність судимості;
– довідку про проходження психіатричного огляду;
– мотиваційний лист, складений у довільній формі;
– заяву про присутність близьких родичів у складі конкурсної комісії (за наявності).

Особа може надати інші документи, що підтверджують її професійні, моральні якості, компетентності та досягнення.

Відповідальність за достовірність поданих документів несе заявник.
Заява про участь у конкурсі та пакет документів подаються особисто (або уповноваженою особою згідно з довіреністю) до конкурсної комісії. Кінцевий термін подання документів – 25.07.2026.
Місце прийому документів: управління культури і туризму Звягельської міської ради, каб. 2, пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, перший поверх).

Орієнтовна дата конкурсного відбору на посаду директора КУ «Звягельська школа мистецтв» – 25.08.2026. Місце проведення: пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, Центральний бібліопростір імені Юрія Ковальського).

Уповноважена особа щодо прийому документів: Людмила ОНИЩУК, контактний телефон 097 532 03 83, nv_kultura@meta.ua.

Звягельська набережна: проєкт, народжений людьми

Гартовані спортом та єдністю: у Звягелі відбувся Чемпіонат Житомирщини з багатоповторного жиму серед ветеранів та їхніх родин

На базі Дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки управління освіти і науки міської ради відбулася подія, яка продемонструвала – українська незламність виковується не лише на полі бою, а й у запеклій спортивній боротьбі. Громада Звягеля приймала Чемпіонат Житомирської області з багатоповторного жиму лежачи серед ветеранів та членів їхніх родин.

Захід приурочили до дня народження Володимира Осінського, колишнього працівника ДЮКФП, який героїчно загинув 20 серпня 2025 р. на сході України, захищаючи нашу незалежність у лавах 33-го окремого штурмового полку.

Пліч-о-пліч із ветеранами на поміст виходили діючі військовослужбовці. Деякі з них приїхали на змагання безпосередньо з гарячих точок сходу, аби підтримати побратимів та довести силу духу українського воїна.

На змаганнях були гідно представлені легендарні військові частини:

30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького (30 омбр)

46-та окрема аеромобільна Подільська бригада (46 оаермб)

12-й окремий полк підтримки (12 обрп)

1020-й зенітний ракетно-артилерійський полк (1020 зрап) та інші військові формування.

Зворушливим моментом церемонії відкриття стало вручення прапора 46-ї окремої аеромобільної Подільської бригади. Представник бригади Ілля Сімчук урочисто передав стяг директору ДЮКФП Вадиму Омельчуку на знак вдячності за розвиток ветеранського спорту в громаді.

Звягель, потужно представили атлети Адаптивного клубу «НЕСТРИМНІ Звягель», клубу «Фенікс», ГО «ОССА» та команда КУ «Спорт для всіх».

Серед гостей були Борис Наталія – заступник міського голови, Соколовський Денис – начальник Управління з питань ветеранської політики Житомирської ОВА, Смаль Олег – заступник Житомирського міського голови, Годун Олег – депутат міської ради, Забігайло Андрій – начальник управління у справах ветеранів Житомирської міської ради, Яценко Андрій – майстер спорту України міжнародного класу, переможець Кубку світу з пара пауерліфтингу серед юніорів, член національної збірної та рекордсмен України, Панасюк Юрій – начальник Житомирського регіонального центру фізичної культури і спорту осіб з інвалідністю «Інваспорт» Житомирської обласної ради, Омельчук Вадим – ініціатор та головний суддя змагань, директор ДЮКФП.

У кожній із категорій серед ветеранів змагалися до 10 мужніх учасників. Підхід до снаряда супроводжувався бурхливими оплесками, а боротьба за повторення була запеклою і водночас по-братерськи теплою.

Атлети демонстрували залізну витривалість і за підсумками виступів суддівська колегія визначила найкращих із найкращих.

ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ

Жим гантелі 12 кг однією рукою:

1 місце: Капінус Віктор (м. Житомир)

2 місце: Гиндич Кирило (м. Житомир)

3 місце: Матвійчук Володимир (м. Звягель)

Вага штанги 45 кг:

1 місце: Дейнеко Станіслав (м. Звягель)

2 місце: Малиновський Юрій (м. Звягель)

3 місце: Пасічник Павло (м. Житомир, 46 бригада)

Вага штанги 55 кг:

1 місце: Кухтюк Ярослав (м. Звягель, 30 бригада)

2 місце: Соколовський Денис (м. Житомир)

3 місце: Маслов Олександр (м. Звягель, 12 бригада)

Вага штанги 75 кг:

1 місце: Зінченко Василь (смт Брусилів, 1020 полк)

2 місце: Орищенко Володимир (м. Житомир)

3 місце: Донець Юрій (м. Звягель, 30 бригада)

Вага штанги 100 кг:

1 місце: Самплавський Євген (м. Житомир)

2 місце: Смаль Олег (м. Житомир)

3 місце: Неголюк Олександр (м. Житомир)

Вага штанги 125 кг:

1 місце: Шилов В’ячеслав (м. Олександрія, 46 бригада)

2 місце: Забігайло Андрій (м. Житомир)

3 місце: Сімчук Ілля (м. Звягель, 46 бригада)

ЧЛЕНИ РОДИН ВЕТЕРАНІВ

Дівчата (вага штанги 20 кг):

1 місце: Бурковська Валерія (м. Звягель)

2 місце: Павлюк Евеліна (м. Звягель)

3 місце: Міцук Дар’я (м. Звягель)

Жінки (вага штанги 25 кг):

1 місце: Самплавська Алла (м. Житомир)

2 місце: Якобчук Олеся (м. Житомир)

3 місце: Невмержицька Катерина (м. Звягель)

Хлопці (вага штанги 25 кг):

1 місце: Ковальчук Олексій

2 місце: Горбарчук Богдан

3 місце: Шевченко Нікіта

Хлопці (вага штанги 35 кг):

1 місце: Барановський Максим

2 місце: Соколов Іван

3 місце: Маслов Денис

Хлопці (вага штанги 45 кг):

1 місце: Луцишин Дмитро (м. Житомир)

2 місце: Шевчук Олексій

3 місце: Германюк Денис

Хлопці (вага штанги 55 кг):

1 місце: Романюк Михайло

2 місце: Клименко Микола

3 місце: Розум Михайло

Хлопці (вага штанги 75 кг):

1 місце: Талько Юрій

2 місце: Назарук Роман

Переможці та призери отримали медалі та дипломи. Усі ветерани відзначені подарунками, а малеча та члени родин отримали солодкі пакунки. Нагороди та подарунки надані Управлінням з питань ветеранської політики Житомирської обласної військової адміністрації.

Подяка суддівській колегії за професіоналізм та об’єктивність: головному судді Вадиму Омельчуку, суддям Дмитру Коростельову, Дмитру Бахуру, а також молодим асистентам змагань — вихованцям ДЮКФП.

Разом ми сильні. Разом ми переможемо! Слава Україні!

 

Відбулося 150-те засідання виконавчого комітету Звягельської міської ради

24 червня 2026 року під головуванням міського голови Миколи Боровця відбулося чергове 150-те засідання виконавчого комітету Звягельської міської ради восьмого скликання.

Під час засідання члени виконавчого комітету розглянули низку важливих питань у сферах охорони здоров’я, житлово-комунального господарства, соціального захисту населення, управління комунальним майном та захисту прав дітей.

Одним із ключових питань стало ухвалення рішення щодо організації проведення профілактичних медичних оглядів та скринінгових обстежень населення Звягельської міської територіальної громади. Рішення спрямоване на розвиток профілактичної медицини, раннє виявлення захворювань та підвищення доступності медичних послуг для жителів громади. Передбачено проведення аналізу охоплення населення профілактичними оглядами, формування груп ризику, організацію скринінгових обстежень, інформаційно-роз’яснювальної роботи та системного моніторингу результатів.

Виконавчий комітет розглянув питання встановлення тарифів для комунального підприємства Звягельської міської ради «Звягельводоканал» на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення. Відповідно до ухваленого рішення, з 1 липня 2026 року зафіксована собівартість на централізоване водопостачання становитиме 44,02 грн за кубічний метр, а на централізоване водовідведення – 57,00 грн за кубічний метр з ПДВ. Для населення нарахування здійснюватиметься у розмірі 85%, а саме: 37,42 грн/м³ за водопостачання та 48,45 грн/м³ за водовідведення.

Члени виконавчого комітету також підтримали внесення змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Стоматологічна поліклініка» на 2026 рік. Коригування пов’язане зі збільшенням надходжень від Національної служби здоров’я України та надання платних стоматологічних послуг. Додаткові кошти будуть спрямовані на придбання сучасного медичного обладнання, стоматологічних установок, комп’ютерної техніки та покращення умов обслуговування пацієнтів.

Важливим рішенням виконавчого комітету стало затвердження результатів конкурсу з визначення суб’єктів господарювання на здійснення операцій зі збирання та перевезення побутових відходів на території Звягельської міської територіальної громади. За результатами конкурсу переможцями визначено ТОВ «Міськкомунсервіс» та КП ЗМР «Звягельсервіс», з якими буде укладено договори строком на п’ять років.

Конкурс проводився за трьома лотами. За Лотом І (територія міста Звягель) переможцем визначено ТОВ «Міськкомунсервіс», яке забезпечуватиме надання послуг зі збирання та перевезення побутових відходів на території міста, за винятком 37 багатоквартирних житлових будинків, включених до Лоту ІІ.

За Лотом ІІ (37 багатоквартирних житлових будинків у місті Звягель) переможцем визначено КП ЗМР «Звягельсервіс», яке здійснюватиме надання відповідних послуг у житловому фонді, що перебуває на його утриманні.

За Лотом ІІІ (старостинські округи Звягельської міської територіальної громади) переможцем також визначено КП ЗМР «Звягельсервіс». Підприємство забезпечуватиме збирання та перевезення побутових відходів у населених пунктах громади, зокрема в селах Майстрів, Майстрова Воля, Маковиці, Наталівка, Олександрівка, Степове, Пилиповичі, Городище, Анета, Великий Молодьків, Груд, Багате, Дідовичі та Борисівка.

Крім того, виконавчий комітет розглянув питання реєстрації в гуртожитку, квартирні та житлово-квартирні питання, оренди майна комунальної власності, функціонування фонду житла для внутрішньо переміщених осіб, надання допомоги для вирішення житлових питань окремим категоріям ВПО, а також питання опіки та піклування.

Окрему увагу приділено захисту прав та законних інтересів дітей, захисту житлових і майнових прав дітей та затвердженню висновків органу опіки та піклування.

Членами виконкому затверджено план роботи виконавчого комітету міської ради на друге півріччя 2026 року.

З усіма прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна ознайомитися на порталі документів офіційного сайту Звягельської міської ради: https://portal.nvrada.gov.ua/

Як обрати місце для купання та що важливо знати кожному, хто проводить час біля води

Якщо ви плануєте відпочинок на пляжі, подбайте про свою безпеку заздалегідь. У цьому матеріалі розповідаємо, як обрати місце для купання та що важливо знати кожному, хто проводить час біля води.
❌ «Купатися заборонено»: чому не варто ігнорувати попереджувальні знаки
Під час вибору пляжу, крім зручного розташування, звертайте увагу, чи дозволено купатися у водоймі.
Перевірте повідомлення місцевої військової адміністрації та центру контролю і профілактики хвороб (ЦКПХ). Якщо знайшли інформацію про заборону користуватися обраною водоймою, або побачили в межах пляжу знак «Купатися заборонено» — не нехтуйте власною безпекою, утримайтеся від купання чи оберіть для цього інше місце.
Детальніше про правила відпочинку на воді читайте на картках.

НЕЗЛАМНІ РОДИНИ — разом до сили та перемоги!

НЕЗЛАМНІ РОДИНИ — разом до сили та перемоги! 💙💛
До Дня Конституції України запрошуємо ветеранів та їхні родини на спортивний захід, де спорт об’єднає, надихне та подарує нові емоції.
⚽️ Активності для всієї сім’ї:
🎱 більярд
🏒 аерохокей
🏓 настільний теніс
🎲 настільні ігри
📅 28 червня
⏰ 12:00
📍 Стадіон «Авангард» (адмінприміщення)
Це не просто спортивний день — це можливість бути разом, підтримати одне одного, познайомитися та відчути силу родини й команди.
💪 Будь активним! Будь незламним!
Чекаємо на вас!

Відбувся Відкритий фестиваль дитячого футболу до Дня міста «Звягель – 2026»

23 червня Звягель став справжньою столицею дитячого футболу. На спортивних майданчиках міста відбувся Відкритий фестиваль дитячого футболу до Дня міста «Звягель – 2026», який об’єднав юних спортсменів, тренерів, батьків та численних уболівальників навколо любові до спорту, здорового способу життя та командного духу.
Протягом дня на футбольних полях вирували справжні спортивні пристрасті. Кожен матч став прикладом наполегливості, жаги до перемоги, взаємопідтримки та поваги до суперника. Юні футболісти демонстрували майстерність, швидкість, характер і волю до боротьби, а трибуни підтримували свої команди щирими оплесками та вигуками.
У фестивалі взяли участь команди з різних куточків Житомирщини та Рівненщини:
• ФК «Звягель KIDS» (м. Звягель);
• Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки (м. Звягель);
• ФК «Смолка» (м. Звягель);
• ФК «Лідер» (м. Рівне);
• ФК «Звягель KIDS 2017» (м. Звягель);
• ДЮСШ Бердичів;
• ФК «Леви» (м. Козятин);
• ФК смт Ємільчине;
• ФК «Полісся» (м. Житомир, 2017 р.н.);
• ФК «МАЛ» (м. Коростень);
• Футбольна школа «Тимофєєва».
Почесними гостями фестивалю стали міський голова Звягельської міської територіальної громади Микола Боровець, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління у справах сім’ї, молоді та спорту Тетяна Кравчук.
Міський голова Микола Боровець привітав переможців, учасників і гостей спортивного свята, побажавши юним футболістам яскравих емоцій та нових спортивних звершень. До привітань також долучився голова Житомирської обласної асоціації футболу Руслан Павлюк, який подякував тренерам, батькам та організаторам за розвиток дитячого футболу та підтримку юних талантів.
Особливі слова вдячності прозвучали на адресу організаторів фестивалю, які своєю щоденною працею створюють умови для розвитку дитячого спорту. Подяками управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту були відзначені тренер ФК «Звягель KIDS» Ярослав Ващенко, тренер ДЮКФП Валерій Блізніченко .
Окремо були відзначені срібні призери V етапу проєкту «Пліч-о-пліч: Всеукраїнські шкільні ліги» – футболісти та вчитель фізичної культури Гімназії №10, які гідно представили громаду на всеукраїнському рівні.
За солодкий сюрприз для всіх юних спортсменів подякою було нагороджено підприємця Сергія Савчука.
Кульмінацією фестивалю стала урочиста церемонія нагородження. Кубки, медалі та пам’ятні відзнаки отримали всі команди-учасниці, адже кожна з них продемонструвала високий рівень підготовки, командний дух та справжню любов до футболу.
Найбільш напружена боротьба точилася у фінальних матчах Золотої та Срібної ліг, де кожен гол міг вирішити долю нагород. У результаті визначилися призери та переможці фестивалю, а головний трофей — Кубок Звягеля — дістався команді, яка продемонструвала найкращу гру, витримку та волю до перемоги 🏆Результати змагань

Золота ліга
Абсолютна перемога – команда футбольного клубу «Полісся» (м. Житомир, 2017 р.н.);
ІІ місце – команда футбольного клубу «МАЛ» (м. Коростень);
ІІІ місце – команда футбольного клубу «Лідер» (м. Рівне);

За участь – команда футбольного клубу «Леви» (м. Козятин);

За участь – команда дитячо-юнацької спортивної школи м. Бердичів;

За участь – команда футбольного клубу «Звягель KIDS 2016» (м. Звягель).

 

Срібна ліга
І місце – команда футбольної школи «Тимофєєва»;
ІІ місце – команда футбольного клубу смт Ємільчине;
ІІІ місце – команда футбольного клубу «Смолка» (м. Звягель);
За участь – команда футбольного клубу «Звягель KIDS 2017» (м. Звягель);
За участь – Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки (м. Звягель).

Щиро вітаємо всіх учасників, призерів та переможців Відкритого фестивалю дитячого футболу «Звягель – 2026»! Бажаємо юним спортсменам міцного здоров’я, невичерпної енергії, нових перемог, яскравих матчів, вірних друзів у команді та впевненого руху до своїх футбольних мрій. Нехай кожен забитий гол наближає вас до великих спортивних досягнень, а любов до футболу допомагає ставати сильнішими, сміливішими та успішнішими. До нових зустрічей на футбольних полях Звягеля!

 

 

До Всесвітнього дня біженців у Дія Центрі відбувся інформаційно-просвітницький захід

19 червня у приміщенні Дія Центру відбувся інформаційно-просвітницький захід до Всесвітнього дня біженців за участю представників Благодійного фонду Stabilization Support Services (SSS) та внутрішньо переміщених осіб.
Під час зустрічі учасники обговорили актуальні питання, пов’язані з вимушеним переміщенням населення, захистом прав людей, які були змушені залишити свої домівки через війну, а також можливостями підтримки та адаптації в нових умовах.
Особливу увагу приділили обміну досвідом, особистим історіям та викликам, з якими стикаються українці під час перебування за кордоном або після повернення додому. Захід став майданчиком для відкритого діалогу, взаємної підтримки та спілкування.
Такі ініціативи сприяють підвищенню обізнаності суспільства щодо проблем людей, які пережили вимушене переміщення, зміцненню соціальної згуртованості та формуванню атмосфери взаєморозуміння і підтримки.

Програма заходів із відзначення Дня Конституції України у Звягельській громаді

Шановні жителі та гості Звягельської громади!

28 червня Україна відзначає одне з найважливіших державних свят — День Конституції України. Цьогоріч ми вшановуємо 30-ту річницю прийняття Конституції України — документа, який став фундаментом незалежної, демократичної та правової держави.

У час, коли наша держава виборює свою свободу та незалежність, Основний Закон нагадує нам про цінності, які ми захищаємо: гідність, демократію, права людини, суверенітет і єдність українського народу.

З нагоди свята у Звягельській громаді відбудеться низка просвітницьких, культурних, спортивних та патріотичних заходів, покликаних поглибити знання про Конституцію України, сприяти формуванню правової культури та зміцненню національної свідомості.

22 червня 2026 року

11:00 – Патріотичний квест «Код Конституції»

📍 Міський парк культури та відпочинку

24 червня 2026 року

13:00 – «Інтелект-батл: Конституція України»

📍 Молодіжний центр

25 червня 2026 року

14:00 – Правознавчий екскурс «Що ти знаєш про Конституцію України?»

📍 Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковальського

14:00 – Історико-пізнавальна година, присвячена Дню Конституції України

📍 Територіальний центр соціального обслуговування

26 червня 2026 року

09:00 – Інфомікс «Україна най-най у світі»

📍 Філіал «Бібліопростір «СЛОВО»

12:00 – Гра подорож «Шлях української Конституції»

📍 Філіал «Бібліопростір «АРТ»

14:30 – Відео подорож «Гроно цікавинок про Україну»

📍 Філіал «Дитячий бібліопростір ім. Олени Пчілки»

15:00 – Правовий діалог «Конституція- сила й незалежність народу»

📍 Філіал «Бібліопростір «ПАЗЛ», с. Великий Молодьків

16:00 – Круглий стіл з молоддю з нагоди Дня Конституцій «Я маю право»

📍 Медіатека, Звягель-Центр

27 червня 2026 року

09:30 – Футбольний турнір Кубок Дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки серед дітей 2018 р.н.

📍 Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки

15:00 – Українознавча вікторина «Сила закону-сила держави»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Майстрів

16:00 – Правова година «Конституція – основний закон держави»

📍 Філіал «Бібліопростір «ЛІТЕРА», с. Дідовичі

28 червня 2026 року

10:00 – Літературно – музичний захід «Під синьо – жовтим небом України»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Великий Молодьків

11:00 – Інформаційна квест – вікторина «Закони держави для мене»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Пилиповичі

12:00 – «Незламні родини» спортивні активності до Дня Конституції України для ветеранів та їхніх сімей

📍 Стадіон «Авангард»

13:00 – Тематичний захід «Я маю право»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Борисівка

14:00 – Патріотичний квест «Я-українець, і це моє право – любити землю горду й величаву.»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Дідовичі

15:00 – Подорож у світ прав та обов’язків «Конституція для всіх: і дорослих і малих»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Наталівка

16:00 – Інформаційна виставка «Конституція України. Більше ніж офіційний текст»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Маковиці

16:00 – «Територія активних» спортивні розваги для дітей

📍 Стадіон с. Великий Молодьків

У програмі можливі зміни, пов’язані з безпековою ситуацією, погодними умовами або іншими обставинами воєнного стану.

Слідкуйте за оновленнями на офіційних інформаційних ресурсах Звягельської міської ради.

Слава Україні!

Героям Слава!

Сто п’ятдесяте чергове засідання виконавчого комітету міської ради

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

У ЗВЯГЕЛІ ВІДБУДЕТЬСЯ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ФОРУМ «КОД НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ”

🗓 Управління культури і туризму Звягельської міської ради спільно з Літературно-меморіальним музеєм Лесі Українки оголошують про початок реєстрації учасників на Всеукраїнський форум “Код національної культури”, який відбудеться 2️⃣4️⃣ липня 2026 року у Звягелі.
📚 Подію приурочено до 40-річного ювілею Міжнародного літературно-мистецького свята «Лесині джерела».
🗂️ Тематика дискусій охопить широке коло питань — від культурної політики в громадах до використання культури як інструменту реабілітації та розбудови інклюзивного простору.
🔎 До участі запрошуються: представники органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, представники культурної та освітньої сфери України, військовослужбовці, ветерани, представники ветеранських спільнот і організацій, амбасадори, представники медіа, бізнесу, лідери громадської думки, представники фондів, керівники громадських організацій та об’єднань, керівники асоціацій та спілок, активні громадяни.
📝 Оскільки захід проходитиме лише в очному форматі, особиста присутність є обов’язковою для участі.
📂 Реєстрація відкрита за посиланням: https://surl.li/svrbbx. Заявки приймаються до 10 липня.
📨 Зареєстрованим учасникам буде надіслано програму заходу.
🏛️ Запрошуємо усіх охочих! Будемо раді бачити вас серед тих, хто творить майбутнє нашої культури вже сьогодні. До зустрічі на форумі!
🤝 Офіційні партнери:
Міністерство культури України
Міністерство освіти і науки України
Асоціація міст України
Національний університет “Острозька академія”
Волинський національний університет імені Лесі Українки
Видавничий дім «Бук-Друк»
📲 Детальна інформація: +38 098 396 00 16

Відбувся черговий відпочинок для родин загиблих Захисників України

На запрошення наших канадських друзів — Чада і Мері Марц та Тетяни Марц з організації «Hungry for Life» («Жага до життя») та за їхньої фінансової підтримки, у співпраці зі Звягельським міським центром соціальних служб і церквою Євангельських християн-баптистів, що знаходиться біля ТЦ «Європа», відбувся черговий відпочинок для родин загиблих Захисників України.
Уже три роки ця добра ініціатива дарує підтримку тим, чиї серця назавжди змінила війна. За цей час було організовано п’ять таких поїздок, учасниками яких стали близько 75 осіб: дружини загиблих Захисників із дітьми та батьки наших Героїв.
Для багатьох із них ці дні стали можливістю хоча б ненадовго відволіктися від щоденного болю, відчути турботу, підтримку та людське тепло.
Під час відпочинку учасники відвідали Берегове та Косино, насолодилися цілющими термальними водами. Особливі враження подарувала «Деренівська Купіль» — справжня перлина Закарпаття, де дивовижна природа, чисте повітря, затишок і спокій допомагають відновити сили та знайти внутрішню рівновагу.
Незабутньою стала й подорож до величного замку Паланок у Мукачеві, який вражає своєю історією та красою. А прогулянка старовинними вуличками Ужгорода подарувала безліч приємних емоцій, щирих усмішок і теплих спогадів.
Та найбільшою цінністю цих поїздок є навіть не мальовничі краєвиди чи цікаві екскурсії. Найцінніше — це живе спілкування, щирі розмови, вечори, наповнені піснями, підтримкою та душевним теплом. Це можливість бути поруч із людьми, які розуміють одне одного без зайвих слів, розділяють спільний біль і водночас знаходять сили підтримувати одне одного, надихати та дарувати надію.
Від щирого серця дякуємо нашим канадським друзям за їхню небайдужість, чуйність та постійну підтримку родин загиблих Героїв. Дякуємо всім, хто долучається до організації цих поїздок і вкладає у них частинку свого серця.
Адже інколи для того, щоб людина знову посміхнулася, достатньо лише знати, що про неї пам’ятають, що вона не залишилася наодинці зі своїм болем і що поруч є ті, хто готовий простягнути руку допомоги.
Такі дні минають швидко, але тепло, яке вони залишають у серцях, залишається назавжди.

Безкоштовний вебінар «Від бренду до клієнта: маркетинг і соцмережі для крафтових виробників»

Товариство Крафту за підтримки Європейського інвестиційного банку запрошує представників українських громад долучитися до безкоштовного навчання з маркетингу та онлайн-продажів для виробників і підприємців.
Безкоштовний вебінар «Від бренду до клієнта: маркетинг і соцмережі для крафтових виробників»
📅 Дата: 25 червня 2026 року
🕓 Час: 16:00–17:30
💻 Формат: онлайн
🎓 Участь безкоштовна
📝 Для участі необхідно попередньо зареєструватися:
Під час вебінару учасники дізнаються, як:
🔹 знаходити клієнтів онлайн;
🔹 будувати сильний та впізнаваний бренд;
🔹 просувати продукцію навіть за обмеженого маркетингового бюджету;
🔹 ефективно використовувати Facebook та Instagram;
🔹 створювати візуальний контент без залучення дизайнера;
🔹 використовувати сучасні інструменти автоматизації та штучного інтелекту для розвитку бізнесу.
🎤 Спікери:
• Дарина Дячок — засновниця маркетплейсу «Товариство Крафту», діджитал-маркетологиня з 10-річним досвідом;
• Артем Тертичний — директор зі стратегії, підприємець, співзасновник Ninja School та експерт з побудови маркетингових стратегій і розвитку бізнесу.
Проєкт «Технічна допомога Україні та Молдові для фінансової інклюзії та відновлення (UMIR)» – п’ятирічна ініціатива Європейського інвестиційного банку, що фінансується в рамках консультативної програми EU4U. Проєкт реалізується консорціумом, очолюваним GOPA AFC GmbH (Німеччина).

Гідний виступ та високі результати команди ДЮСШ імені В.П.Єрмакова на Житомирському обласному чемпіонаті

З 18 по 21 червня у місті Києві, на базі спортивного комплексу Національного університету фізичного виховання і спорту України, відбувся Чемпіонат України з комбат самозахисту ІСО серед дорослих, юніорів та юнаків у розділі «Посилений контакт».
🏟️ Змагання проходили на високому організаційному рівні у сучасному просторому спортивному залі з трибунами для глядачів. У чемпіонаті взяли участь понад 1000 спортсменів з усіх куточків України, які продемонстрували високий рівень підготовки та майстерності.
💙💛 Житомирську область на чемпіонаті представляла команда ДЮСШ імені В.П.Єрмакова м. Звягеля у складі 23 спортсменів. Наші вихованці гідно виступили та показали високі результати:
🥇 7 чемпіонів України;
🥈 4 срібні призери;
🥉 5 бронзових призерів.
🔥 Загалом команда виборола 16 нагород, що стало вагомим досягненням та підтвердженням якісної підготовки спортсменів. Для багатьох вихованців це вже не перший досвід участі у всеукраїнських змаганнях. Кожен чемпіонат додає безцінного досвіду, загартовує характер і мотивує до нових звершень.
👏 Вітаємо спортсменів та тренерів із достойним виступом та бажаємо нових перемог!
🥊 Запрошуємо дітей від 1 класу та старших до відділень боксу та кікбоксингу ДЮСШ імені В.П.Єрмакова.
📍 м. Звягель, вул. Шевченка, 33
📞 096 152 05 55
💪 Разом виховуємо чемпіонів!

Мінна небезпека поруч!

З настанням літнього сезону дедалі більше людей вирушають на відпочинок до лісів, річок та озер. Водночас саме в цей період зростає ризик натрапити на вибухонебезпечні предмети, що залишилися після бойових дій.

На жаль, території, які зазнали обстрілів або дистанційного мінування, можуть приховувати смертельно небезпечні «сюрпризи». Небезпека може чатувати у лісосмугах, на узбіччях доріг, поблизу водойм, на полях, у покинутих будівлях чи навіть у місцях масового відпочинку.

❗️Пам’ятайте: безпека починається з вашої уважності!

У разі виявлення підозрілого предмета:
🔹 не підходьте до нього;
🔹 не торкайтеся та не намагайтеся переміщувати;
🔹 відійдіть на безпечну відстань;
🔹 попередьте інших про небезпеку;
🔹 негайно повідомте за номером 101 або 112.

Бережіть себе та своїх близьких! Дотримання правил мінної безпеки може врятувати життя.

Знайомство з музейною експозицією «Побут звягельського краю ХІХ–ХХ століть»

19 червня в музеї родини Косачів-Драгоманових відбулася тепла й насичена подія, що об’єднала шанувальників історії, народної культури та класичної музики.

Першою частиною зустрічі стало знайомство з музейною експозицією «Побут звягельського краю ХІХ–ХХ століть». Відвідувачі не лише оглянули представлені експонати, а й долучилися до захопливого мініквесту, під час якого шукали та впізнавали предмети повсякденного вжитку минулих поколінь.

Для багатьох учасників справжнім відкриттям стали назви окремих елементів традиційного жіночого одягу різних регіонів України. Зокрема, присутні дізналися, що літник — це різновид спідниці, а юпка — свитка з рукавами, яку носили українські селянки.

Не відразу вдалося відшукати серед музейних експонатів і деякі давні предмети побуту: прач, пошивку, п’яльця та крайки. Проте найбільше зацікавлення викликала мухоловка — невеликий виріб із дутого скла, який використовували в домашньому господарстві ще з XVII століття. Для більшості гостей цей експонат став справжнім відкриттям.

Якщо перша частина заходу проходила жваво, у атмосфері пошуку, спілкування та обговорень, то друга наповнила музейну залу особливою емоційною тишею та зосередженістю.

У літературно-музичній вітальні музею прозвучали твори українських композиторів — Мирослава Скорика, Анатолія Кос-Анатольського та Назарія Яремчука. Музичний подарунок для гостей підготували скрипалька Лілія Полтавченко (Звягель, Україна) та піаністка Лана Павлова, яка нині мешкає у Швеції. Дві українки, розділені відстанню, створили неймовірний творчий дует і презентували його в музеї родини Косачів-Драгоманових, подарувавши слухачам незабутні емоції.

На завершення зустрічі, вже за доброю традицією, всі охочі долучилися до збору донатів на підтримку Збройних сил України. Щиро дякуємо за цю важливу ініціативу голові ГО «Хаб майстрів-волонтерів» Наталії Мирончук та всім, хто підтримує наших захисників і захисниць.

Такі зустрічі ще раз доводять: музей — це не лише простір збереження історії, а й місце живого спілкування, нових відкриттів, мистецтва та єднання навколо спільних цінностей.

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Чат-бот Гаряча лінія