Напередодні Дня журналіста керівництво Звягельської громади привітало представників місцевих медіа та подякувало їм за професійну діяльність, забезпечення .. комунікації з владою, оперативне інформування населення, активну громадянську позицію та вагомий внесок у розвиток інформаційного простору громади.
Звягельська міська рада щиро дякує журналістам, працівникам медіа та ветеранам журналістики за співпрацю, відданість професії та турботу про розвиток нашої громади.
Нагадуємо про можливість пільгового оздоровлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги і підтримки.
Перелік таборів, які надають послугу з оздоровлення та відпочинку дітей пільгових категорій у 2026 році можна переглянути за посиланням https://www.ispf.gov.ua/diyalnist/realizaciya-pilotnih-proektiv-shchodo-zakupivli-socposlug/posluga-z-ozdorovlennya-ta-vidpochinku-ditej2026/dogovori-2026-ozdorov-ta-vidp-dit-2026
25 лютого 2026 року Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №259, якою затверджено порядок надання та фінансування послуг з оздоровлення й відпочинку для дітей, що потребують особливої соціальної уваги та підтримки.
Хто має право скористатися послугою?
Оздоровлення та відпочинок передбачені для дітей віком від 7 до 18 років, які належать до таких категорій:
Мета програми — сприяти відновленню фізичного, психологічного та емоційного здоров’я дітей.
Де проходитиме оздоровлення?
Послуги надаватимуться у дитячих закладах оздоровлення та відпочинку, що включені до Державного реєстру майнових об’єктів оздоровлення та відпочинку дітей. Зокрема, йдеться про заклади:
– Дочірнє Підприємство “Клінічний санаторій Карпати” Приватного акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України “Укрпрофоздоровниця” (Закарпатська обл., Мукачівський р-н., с. Карпати)
– ТОВ “Оздоровчо-профілактичний комплекс Планета Здоров’я” (Дитячий оздоровчий табір “Артек-Прикарпаття” (Львівська обл., Дрогобицький р-н., м. Трускавець).
– ФОП Липчей Лариса Емілянівна (Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку “Іллара”) (Закарпатська обл., Хустський р-н., м. Іршава).
Як оформити відпочинок
Щоб підтвердити можливість дитини отримати послуги з оздоровлення та відпочинку, один з батьків (особа, яка їх замінює), має звернутися до структурного підрозділу, який відповідає за організацію оздоровлення та відпочинку дітей, при:
За адресою зареєстрованого місця проживання, для ВПО — фактичного місця проживання.
Які документи потрібні
Копії (мають бути завірені в установленому законодавством порядку або подаватися із пред’явленням оригіналів):
Повний перелік документів визначений п. 14 Порядку, Постанови КМУ від 25 лютого 2026 р. № 259 (на зображеннях)
Коли нададуть відповідь
Впродовж 3 робочих днів документи мають перевірити та видати довідку про підтвердження можливості отримання дитиною послуг з оздоровлення та відпочинку.
Така довідка дійсна протягом 3 місяців з дня видачі.
Оберіть заклад оздоровлення та відпочинку. Заклад має мати укладений договір з Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю.
Зверніться до закладу засобами електронних комунікацій, наприклад, електронною поштою та отримайте підтвердження можливості оздоровлення та відпочинку дитини в ньому. Для цього потрібно надати копії:
У день прибуття
Пред’явіть оригінали документів та надайте медичну довідку на дитину за формою № 079/о.
Укладіть договір про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини.
Із повним текстом постанови можна ознайомитися за посиланням:https://www.kmu.gov.ua/npas/deiaki-pytannia-nadannia-ta-oplaty-posluh-z-ozdorovlennia-ta-vidpochynku-ditei-259-250256
Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель
КП ЗМР «Звягельводоканал» повідомляє, що 4 червня було зафіксовано раптове підвищення вмісту марганцю у воді з джерел водопостачання. У зв’язку з цим частина споживачів могла відчути зміну запаху та присмаку води.
Марганець є природним елементом, концентрація якого у водоймах може змінюватися раптово та без попередніх ознак. Такі зміни неможливо точно спрогнозувати навіть за умови постійного лабораторного контролю.
Після виявлення відхилень фахівці підприємства посилили лабораторний контроль, провели додаткові дослідження та здійснили комплекс необхідних заходів для покращення якості води. Підвищення вмісту марганцю не було пов’язане з несправністю обладнання чи порушенням технологічного процесу.
Станом на сьогодні роботи з очищення завершено, показники якості води приведено до нормативних значень. За результатами проведених досліджень підстав вважати, що ситуація становила безпосередню загрозу для здоров’я населення, немає.
Наразі водопостачання здійснюється у штатному режимі. Фахівці КП ЗМР «Звягельводоканал» продовжують цілодобовий моніторинг якості води.
У разі виникнення локальних зауважень щодо якості водопостачання мешканців просять звертатися до диспетчерської служби за телефонами:
• 097 795 51 84
• 063 859 42 92
Про будь-які зміни або додаткову інформацію мешканців громади буде повідомлено окремо.
Для Звягельської громади велика честь отримувати такі слова вдячності. І надалі будемо підтримувати наших воїнів та робити все можливе для наближення Перемоги.
Бережіть себе та повертайтеся додому живими і здоровими.
Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.
4 червня відбулася традиційна щорічна зустріч міського голови Миколи Боровця з випускниками закладів освіти з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
У ході невимушеного спілкування міський голова поцікавився їхніми планами на майбутнє, продовженням навчання. Обговорив з дітьми та їхніми опікунами проблемні питання та шляхи їх вирішення, приділивши особливу увагу темі вибору професії, можливостям здобуття якісної освіти та подальшого працевлаштування за обраним фахом. Окремо було наголошено на важливості розвитку власних здібностей, наполегливості у навчанні та використанні всіх можливостей для особистісного і професійного зростання.
Під час зустрічі міський голова побажав випускникам впевненості у власних силах, наполегливості у досягненні поставлених цілей, міцного здоров’я та мирного неба над головою. Він наголосив, що громада й надалі підтримуватиме молодих людей, які потребують особливої уваги та турботи, допомагатиме їм на шляху до самореалізації, здобуття освіти та становлення в дорослому житті.
До вітання випускників долучилися представники ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез» – Віктор Іщук та Любов Котлярова. Вони висловили дітям щирі побажання успішного майбутнього, нових звершень, вдалого професійного вибору та здійснення найзаповітніших мрій.
На згадку про зустріч випускникам були вручені пам’ятні подарунки від міського голови, а також від ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез».
Бажаємо нашим випускникам сміливо крокувати вперед, не боятися нових викликів, успішно продовжувати навчання, знаходити своє покликання та впевнено обирати професійний шлях. Нехай кожен із них матиме можливість реалізувати свої здібності й таланти, досягти поставлених цілей та побудувати власне щасливе і гідне майбутнє. Нехай поруч завжди будуть люди, готові підтримати, а рідна громада залишається надійною опорою на шляху до успіху.
О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну
Щороку 5 червня у всьому світі відзначають Всесвітній день охорони довкілля.
Довкілля – це основа нашого життя і здоров’я. Це не лише ліси, річки чи повітря – це середовище, яке щодня впливає на самопочуття кожної людини. Саме тому збереження довкілля є одним із ключових чинників громадського здоров’я.
Всесвітній день довкілля покликаний нагадати: навіть невеликі зміни у повсякденному житті можуть мати значний вплив на стан природи та якість життя.
Як довкілля впливає на здоров’я?
Стан навколишнього середовища безпосередньо пов’язаний із ризиками виникнення багатьох захворювань:
-забруднене повітря сприяє розвитку серцево-судинних і респіраторних хвороб;
-неякісна вода може бути джерелом інфекцій;
-накопичення відходів створює умови для поширення небезпечних мікроорганізмів;
-зміни клімату впливають на поширення інфекційних захворювань і загальне самопочуття людей.
Окрему увагу варто приділити й іншим факторам:
Здоров’я людини потребує захисту від шкідливого випромінювання, небезпечного поводження з хімічними речовинами та нездорових умов праці -адже ці фактори безпосередньо впливають на якість життя, здоров’я людей і майбутніх поколінь.
Водночас важливо пам’ятати і про позитивний вплив природи:
проведення часу на свіжому повітрі та в природному середовищі пов’язане зі зниженням ризиків розвитку низки захворювань, зокрема цукрового діабету 2 типу, серцево-судинних хвороб і психоемоційних розладів.
Наші фахівці постійно працюють для захисту населення:
– проводять лабораторні дослідження якості питної води та води з відкритих водойм;
– здійснюють моніторинг стану повітря, ґрунтів і факторів довкілля;
– аналізують ризики для здоров’я та реагують на потенційні загрози;
– проводять інформаційно-роз’яснювальну роботу серед населення.
Що може зробити кожен із нас уже сьогодні?
Турбота про довкілля починається з простих щоденних рішень:
-економно використовувати воду та електроенергію;
-сортувати відходи та зменшувати використання пластику;
-не залишати сміття у природі та не забруднювати водойми;
-обирати екологічні альтернативи у побуті;
-дбати про чистоту власного подвір’я, вулиці та громади;
-посадити дерево. Дерева є важливими для поглинання вуглецю та підтримки місцевих екосистем;
-поширювати інформацію. Розповідайте друзям і рідним про важливість охорони довкілля та способи, як кожен може допомогти.
Пам’ятайте: здорове довкілля – це інвестиція у наше майбутнє, здоров’я дітей та наступних поколінь.
Кожен внесок має значення. Долучайтесь до збереження природи – разом ми можемо більше!
Електронна петиція «До Звягельської міської ради та її виконавчих органів щодо врахування позиції громади при розгляді питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» набрала необхідну кількість голосів на підтримку.
Відповідно до Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій у Звягельській міській територіальній громаді розпочато її офіційний розгляд.
Петицію передано до відповідних структурних підрозділів міської ради для опрацювання та підготовки пропозицій у межах чинного законодавства та повноважень органів місцевого самоврядування.
У петиції порушено питання щодо необхідності врахування позиції жителів громади під час розгляду питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, зокрема щодо продовження строку подання пропозицій і зауважень та проведення належного громадського обговорення.
Водночас повідомляємо, що КП «Звягельводоканал» до моменту набрання петицією необхідної кількості голосів продовжило строк подання пропозицій та зауважень до проєкту тарифів. Питання щодо розрахунків на економічно-обґрунтовані тарифи буде винесено на громадське обговорення.
Про дату та час проведення громадського обговорення буде повідомлено додатково на офіційних медіа ресурсах Звягельської міської ради
Напередодні Дня місцевої промисловості у відбулася діалогова зустріч «Місцева промисловість: розвиток, партнерство, майбутнє громади», яка об’єднала керівництво громади, керівників промислових підприємств, учасників Бізнес-клубу, керівників закладів фахової передвищої освіти, Звягельської філії Житомирського обласного центру зайнятості.
Учасники обговорили актуальний стан та перспективи розвитку промислового сектору громади, питання кадрового забезпечення, виклики воєнного часу, взаємодію бізнесу й освіти, а також роль підприємств у зміцненні економічної стійкості громади.
Особливу увагу під час зустрічі було приділено питанням місцевого оподаткування. Представники бізнесу мали можливість висловити свої пропозиції та бачення щодо подальшого розвитку підприємництва, а також обговорити з керівництвом громади шляхи напрацювання збалансованих рішень, які сприятимуть як розвитку економіки, так і стабільності місцевого бюджету.
За результатами зустрічі сторони підтвердили готовність продовжувати відкритий діалог та проводити такі майданчики на регулярній основі. Саме постійна комунікація, взаємна довіра та партнерство є запорукою ефективного реагування на виклики, залучення інвестицій і створення нових можливостей для розвитку громади.
На завершення заходу міський голова Микола Боровець подякував керівникам підприємств за відповідальну працю, створення робочих місць, сумлінну сплату податків та вагомий внесок у розвиток Звягельської громади. З нагоди Дня місцевої промисловості керівникам підприємств були вручені відзнаки та сувенірна продукція Звягеля як символ вдячності за плідну співпрацю та відданість розвитку рідної громади.
З 2014 року українські діти живуть в умовах постійної небезпеки, зазнаючи втрат, травм, поранень і вимушеного розлучення з рідними. Повномасштабне вторгнення росії принесло нові страшні випробування, жертвами яких стали тисячі дітей. За даними Офісу Генерального прокурора, станом на червень 2026 року внаслідок збройної агресії російської федерації в Україні загинули щонайменше 705 дітей, ще 2527 дітей зазнали поранень різного ступеня тяжкості. На жаль, ці цифри не є остаточними та продовжують зростати.
Символічна інсталяція стала нагадуванням про найдорожче — дитинство, яке для багатьох українських дітей було безжально обірване війною. Білі янголи символізували дітей, чиї життя забрала російська агресія. Іграшки та книжки нагадували про нездійснені мрії, недоспівані колискові, ненаписані твори та незроблені відкриття. Адже за кожною цифрою статистики стоїть окрема дитяча доля, родина та невимовний біль.
Сьогодні ми схиляємо голови у скорботі та вшановуємо пам’ять усіх дітей, чиї голоси назавжди замовкли через війну. Наш обов’язок — берегти пам’ять про них, підтримувати дітей, які постраждали від воєнних дій, та докладати всіх зусиль, щоб кожна українська дитина жила у безпеці, зростала в мирній країні та мала щасливе майбутнє.
Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.
3 червня у Палаці культури імені Лесі Українки відбувся творчий звіт зразкового фольклорного ансамблю «Мальва» Комунального закладу «Центр позашкільної освіти» Звягельської міської ради, присвячений двом знаковим подіям — 20-річчю діяльності колективу та 10-річчю від дня присвоєння почесного звання «Зразковий художній колектив».
Протягом двох десятиліть ансамбль «Мальва» під керівництвом Галини Кучинської зберігає, популяризує та відроджує українську народну пісню, обрядовість і традиції. Завдяки творчій праці керівника, акомпаніаторів, педагогів, підтримці батьків та наполегливості вихованців колектив став справжньою культурною візитівкою Звягеля та здобув численні перемоги на всеукраїнських і міжнародних конкурсах, неодноразово виборюючи найвищі нагороди та гран-прі престижних мистецьких фестивалів.
Концертна програма стала яскравою подорожжю сторінками творчої історії ансамблю. На сцені звучали народні та авторські пісні, веснянки, обрядові композиції, виступали різні вікові групи колективу, випускники та творчі друзі. Глядачі мали змогу насолодитися самобутнім українським фольклором, який дбайливо зберігають і популяризують учасники ансамблю.
З нагоди ювілею колектив привітали секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління освіти і науки міської ради Тетяна Ващук та новопризначена директорка Центру позашкільної освіти Оксана Кочубей. У своїх виступах вони подякували керівниці ансамблю Галині Кучинській за багаторічну самовіддану працю, вагомий внесок у збереження українських народних традицій та виховання творчої молоді, а учасникам колективу побажали нових творчих досягнень, натхнення та успішного підкорення нових мистецьких вершин.
Особливим і хвилюючим моментом свята стала церемонія вручення свідоцтв про позашкільну освіту випускницям ансамблю. Документи про завершення навчання отримали Валерія Айвазьянц, Вікторія Ємченко, Христина Малигіна та Яна Марчевська. На адресу дівчат лунали щирі слова вдячності за роки творчої праці, активну участь у житті колективу, побажання подальших успіхів, натхнення та здійснення мрій. Символічним подарунком для глядачів став виступ випускниць, які виконали українську народну пісню «Червоная калинонька та й на воду схилилася».
Під час урочистостей колектив ансамблю, вихованці та батьки висловили щиру вдячність колишній директорці Центру позашкільної освіти Ользі Добровольній за багаторічну підтримку творчих колективів, розвиток позашкільної освіти та створення належних умов для реалізації талантів дітей і молоді Звягельської громади.
Зворушливою частиною заходу стало вшанування пам’яті колишнього учасника ансамблю Михайла Завистовського, який загинув, захищаючи Україну від російської агресії. Присутні хвилиною мовчання віддали шану Герою та всім захисникам і захисницям, які поклали свої життя за свободу і незалежність нашої держави.
Творчий звіт об’єднав навколо української пісні покоління вихованців ансамблю, батьків, педагогів та шанувальників народного мистецтва, вкотре підтвердивши, що «Мальва» є осередком збереження національної культурної спадщини та виховання молоді в дусі любові до України.
Щиро вітаємо зразковий фольклорний ансамбль «Мальва» з визначними ювілеями та бажаємо колективу нових творчих звершень, талановитих вихованців, невичерпного натхнення, миру та процвітання!
Нехай українська пісня й надалі єднає покоління, зберігає нашу культурну спадщину та надихає на добрі справи.
Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!
4 червня в Україні та світі вшановують пам’ять дітей, які стали жертвами війни, збройних конфліктів і агресії. Для українців цей день має особливо болісне значення, адже він присвячений пам’яті дітей, чиї життя обірвала збройна агресія російської федерації проти України.
День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, встановлений Постановою Верховної Ради України від 1 червня 2021 року № 1490. Водночас 4 червня у світі відзначають Міжнародний день безневинних дітей — жертв агресії, проголошений Організацією Об’єднаних Націй. Ці пам’ятні дати об’єднує спільна мета — привернути увагу до необхідності захисту дітей від наслідків війни та насильства.
Кожна дитина, життя якої забрала війна, — це нездійснені мрії, ненаписані сторінки життя, нерозкриті таланти та втрачене майбутнє. Це дитячі голоси, які більше не пролунають у школах, на дитячих майданчиках чи в родинному колі. За кожною цифрою статистики стоїть окрема доля, окрема історія та невимовний біль рідних і близьких.
За даними Офісу Генерального прокурора, станом на сьогодні внаслідок збройної агресії російської федерації в Україні загинуло 705 дітей, ще 2532 дитини зазнали поранень різного ступеня тяжкості. Ці цифри є не лише свідченням масштабів трагедії, а й нагадуванням про високу ціну, яку Україна платить у боротьбі за свою свободу та незалежність. За ними — сотні обірваних дитячих життів, зруйнованих родин, нездійснених мрій і біль, який назавжди залишиться в серцях батьків, рідних та всієї української спільноти.
Війна позбавила українських дітей найціннішого — права на безпечне дитинство. Щодня вони живуть під звуки сирен, навчаються в умовах постійної небезпеки, переживають втрату рідних, домівок і звичного життя. Особливо боляче усвідомлювати, що серед найтяжчих злочинів, вчинених російськими окупантами проти дітей, є вбивства, поранення, викрадення, насильство та незаконна депортація.
Сьогодні ми схиляємо голови у скорботі за всіма дітьми, чиї життя забрали війни та збройні конфлікти, та з глибоким болем згадуємо маленьких українців і українок, які стали безневинними жертвами російської агресії. Наш обов’язок — пам’ятати кожну дитину, берегти правду про ці злочини та робити все можливе, щоб майбутні покоління зростали в безпеці, любові та мирі.
Світла пам’ять усім безневинним дітям, чиї життя забрала війна. Вічна пам’ять маленьким янголам України. 🕯️🇺🇦
Сьогодні, 3 червня 2026 року, відбулося офіційне представлення колективу Комунального закладу “Центр позашкільної освіти” Звягельської міської ради нового керівника, за результатами конкурсного відбору на посаду директора закладу Кочубей Оксану Олександрівну.
Нового керівника колективу представили міський голова Микола Боровець та начальник управління освіти та науки Тетяна Ващук.
Вони привітали Оксану Олександрівну з призначенням, побажавши плідної та результативної роботи, взаєморозуміння й підтримки з боку колективу, успішної реалізації завдань, спрямованих на розвиток закладу та дітей.
Під час зустрічі було наголошено на важливій ролі позашкільної освіти у всебічному розвитку дітей та молоді, розкритті їхніх талантів, творчих здібностей і формуванні активної громадянської позиції. Саме позашкільна освіта створює додаткові можливості для самореалізації кожної дитини, сприяє її особистісному зростанню та професійному самовизначенню.
Успішний розвиток закладу можливий лише за умови дружньої співпраці, взаємоповаги та підтримки між усіма членами колективу. Спільна праця, відкритий діалог, єдність у досягненні поставлених цілей та готовність підтримати одне одного є запорукою створення сучасного освітнього середовища, в якому діти зможуть навчатися, розвиватися та досягати нових успіхів.
Бажаємо новому керівнику натхнення, мудрих управлінських рішень, нових ідей та звершень, а колективу – згуртованості, професійного зростання й успішного втілення всіх задумів на благо дітей та громади.
10 червня підприємці Житомирської області матимуть можливість напряму поспілкуватися з потенційними партнерами з Естонії, презентувати свою компанію та знайти нові можливості для співпраці на ринках Північної Європи.
Якщо ви працюєте у сферах:
🌾 сільського господарства
⚙️ машинобудування
👕 текстилю, товарів для дому
🛒 FMCG
🏗 будівництва
— цей форум буде корисним для Вашого бізнесу!
Що отримають учасники?
✅ Презентацію своєї компанії перед естонськими бізнес-асоціаціями та компаніями.
✅ Участь у тематичних B2B-сесіях і прямий нетворкінг з потенційними партнерами.
✅ Практичні дискусії щодо міжнародної співпраці, сучасних ланцюгів постачання та ESG-вимог європейського ринку.
✅ Доступ до платформи Visionest Connect для подальшого нетворкінгу після завершення форуму.
На форумі ви зможете особисто поспілкуватися з представниками естонських компаній з різних сеткорів:
– Машинобудування та інженерія: Mikroonik OÜ, Tamsalu EPT AS, Tamult OÜ, RP RHOMB OÜ.
– Будівництво та енергетика: Infragate Eesti AS, Ekol OÜ, Plastic Locks OÜ, OÜ Inseneribüroo Steiger та ін.
– Агросектор та харчова промисловість: Saaremaa Piimatööstus AS, Maag Agro AS, InnoAgri OÜ, Scarpio OÜ, Profexpo (Tallinn FoodFair) та ін.
– Легка промисловість та текстиль: N-KAUBANDUS OÜ, OÜ Innermore, Keelehäkk OÜ.
📅 Дата: 10 червня 2026 року, 13:00-16:15
💻 Формат: онлайн
💰 Участь безкоштовна (і можлива тільки для компаній Житомирської області)
👉 Реєстрація:
https://forms.gle/K4oMG4br8CsSvzbe9
Не відкладайте на потім можливість знайти нових клієнтів, постачальників та партнерів у Європі!