Керівництво Звягельської громади привітало місцевих журналістів напередодні професійного свята

Напередодні Дня журналіста керівництво Звягельської громади привітало представників місцевих медіа та подякувало їм за професійну діяльність, забезпечення .. комунікації з владою, оперативне інформування населення, активну громадянську позицію та вагомий внесок у розвиток інформаційного простору громади.

Звягельська міська рада щиро дякує журналістам, працівникам медіа та ветеранам журналістики за співпрацю, відданість професії та турботу про розвиток нашої громади.

Професійна якість життя психолога: онлайн-діалог із громадами-форпостами

 4 червня 2026 року відбулася онлайн-зустріч з громадами-форпостами у межах експериментального проєкту «Пліч-о-Пліч: Згуртовані громади».
 Відповідно до плану співпраці КУ «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» Звягельської міської ради із центрами професійного розвитку педагогічних працівників і освітянами громад-форпостів цього разу відбулося професійне спілкування з працівниками психологічної служби громад.
Практичний психолог КУ «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» Звягельської міської ради Ольга Якубович запросила практичних психологів, соціальних педагогів закладів та установ освіти громад-форпостів до обговорення теми «Професійна якість життя працівника психологічної служби».
 На основі власних досліджень та за підсумками роботи ЦПРПП з практичними психологами та соціальними педагогами Звягельської міської територіальної громади були розглянуті такі питання:
– виклики для практичних психологів та соціальних педагогів в умовах війни;
– знайомство із шкалою PROQOL;
– проходження тесту задоволення/втоми від співчуття.
За результатами проходження тестової методики Ольга Якубович надала колегам певні рекомендації.
 Дякуємо педагогам громад-форпостів за вашу стійкість, незламність, які в умовах воєнних викликів змогли долучитися до онлайн-зустрічі задля професійного спілкування.

Триває активний сезон оздоровлення та відпочинку дітей

Нагадуємо про можливість пільгового оздоровлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги і підтримки.

Перелік таборів, які надають послугу з оздоровлення та відпочинку дітей пільгових категорій у 2026 році можна переглянути за посиланням https://www.ispf.gov.ua/diyalnist/realizaciya-pilotnih-proektiv-shchodo-zakupivli-socposlug/posluga-z-ozdorovlennya-ta-vidpochinku-ditej2026/dogovori-2026-ozdorov-ta-vidp-dit-2026

25 лютого 2026 року Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №259, якою затверджено порядок надання та фінансування послуг з оздоровлення й відпочинку для дітей, що потребують особливої соціальної уваги та підтримки.

Хто має право скористатися послугою?

Оздоровлення та відпочинок передбачені для дітей віком від 7 до 18 років, які належать до таких категорій:

  • діти військовослужбовців ЗСУ, Держприкордонслужби, Національної гвардії, осіб рядового і начальницького складу ДСНС, поліцейських;
  • діти внутрішньо переміщених осіб;
  • діти осіб, які звільняються або звільнені з військової служби, з числа ветеранів війни, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною;
  • діти загиблих (померлих), зниклих безвісти Захисників і Захисниць України;
  • діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
  • рідні діти батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній прийомній сім’ї;
  • діти з інвалідністю, які можуть самостійно себе обслуговувати;
  • діти осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пунктів 19-24 частини першої статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
  • діти із малозабезпечених сімей, які відповідно до законодавства отримують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям;
  • діти з багатодітних сімей;
  • діти, які проживають у населених пунктах поблизу лінії зіткнення.

Мета програми — сприяти відновленню фізичного, психологічного та емоційного здоров’я дітей.

Де проходитиме оздоровлення?

Послуги надаватимуться у дитячих закладах оздоровлення та відпочинку, що включені до Державного реєстру майнових об’єктів оздоровлення та відпочинку дітей. Зокрема, йдеться про заклади:

– Дочірнє Підприємство “Клінічний санаторій Карпати” Приватного акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України “Укрпрофоздоровниця” (Закарпатська обл., Мукачівський р-н., с. Карпати)

– ТОВ “Оздоровчо-профілактичний комплекс Планета Здоров’я” (Дитячий оздоровчий табір “Артек-Прикарпаття” (Львівська обл., Дрогобицький р-н., м. Трускавець).

– ФОП Липчей Лариса Емілянівна (Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку “Іллара”) (Закарпатська обл., Хустський р-н., м. Іршава).

Як оформити відпочинок

  1. Отримайте довідку про можливість отримання дитиною послуг з оздоровлення та відпочинку

Щоб підтвердити можливість дитини отримати послуги з оздоровлення та відпочинку, один з батьків (особа, яка їх замінює), має звернутися до структурного підрозділу, який відповідає за організацію оздоровлення та відпочинку дітей, при:

  • районній, районній у м. Києві держадміністрації (військової адміністрації)
  • виконавчому органі міської, районної у місті (у разі утворення), селищної, сільської ради.
  • Для нашої територіальної громади – кабінет 11 Будинку рад (м. Звягель, вул. Шевченка, 16).

За адресою зареєстрованого місця проживання, для ВПО — фактичного місця проживання.

Які документи потрібні

Копії (мають бути завірені в установленому законодавством порядку або подаватися із пред’явленням оригіналів):

  • паспорта громадянина України
  • свідоцтва про народження дитини або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини
  • документа, що підтверджує призначення особи законним представником дитини (у разі подання документів особою, яка замінює батьків дитини)
  • документа, що підтверджує статус батьків або дитини (військовий квиток, посвідчення УБД, довідка ВПО тощо).

Повний перелік документів визначений п. 14 Порядку, Постанови КМУ від 25 лютого 2026 р. № 259 (на зображеннях)

Коли нададуть відповідь

Впродовж 3 робочих днів документи мають перевірити та видати довідку про підтвердження можливості отримання дитиною послуг з оздоровлення та відпочинку.

Така довідка дійсна протягом 3 місяців з дня видачі.

  1. Самостійно оберіть заклад відпочинку та укладіть з ним договір

Оберіть заклад оздоровлення та відпочинку. Заклад має мати укладений договір з Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю.

Зверніться до закладу засобами електронних комунікацій, наприклад, електронною поштою та отримайте підтвердження можливості оздоровлення та відпочинку дитини в ньому. Для цього потрібно надати копії:

  • паспорта громадянина України
  • документа, що посвідчує особу дитини
  • довідки, виданої структурним підрозділом.

У день прибуття

Пред’явіть оригінали документів та надайте медичну довідку на дитину за формою № 079/о.

Укладіть договір про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини.

Із повним текстом постанови можна ознайомитися за посиланням:https://www.kmu.gov.ua/npas/deiaki-pytannia-nadannia-ta-oplaty-posluh-z-ozdorovlennia-ta-vidpochynku-ditei-259-250256

 

Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель

 

Ситуацію з якістю питної води у Звягельській громаді стабілізовано

КП ЗМР «Звягельводоканал» повідомляє, що 4 червня було зафіксовано раптове підвищення вмісту марганцю у воді з джерел водопостачання. У зв’язку з цим частина споживачів могла відчути зміну запаху та присмаку води.

Марганець є природним елементом, концентрація якого у водоймах може змінюватися раптово та без попередніх ознак. Такі зміни неможливо точно спрогнозувати навіть за умови постійного лабораторного контролю.

Після виявлення відхилень фахівці підприємства посилили лабораторний контроль, провели додаткові дослідження та здійснили комплекс необхідних заходів для покращення якості води. Підвищення вмісту марганцю не було пов’язане з несправністю обладнання чи порушенням технологічного процесу.

Станом на сьогодні роботи з очищення завершено, показники якості води приведено до нормативних значень. За результатами проведених досліджень підстав вважати, що ситуація становила безпосередню загрозу для здоров’я населення, немає.

Наразі водопостачання здійснюється у штатному режимі. Фахівці КП ЗМР «Звягельводоканал» продовжують цілодобовий моніторинг якості води.

У разі виникнення локальних зауважень щодо якості водопостачання мешканців просять звертатися до диспетчерської служби за телефонами:
• 097 795 51 84
• 063 859 42 92

Про будь-які зміни або додаткову інформацію мешканців громади буде повідомлено окремо.

 

Слова вдячності від захисників на адресу Звягельської громади за підтримку

Для Звягельської громади велика честь отримувати такі слова вдячності. І надалі будемо підтримувати наших воїнів та робити все можливе для наближення Перемоги.

Бережіть себе та повертайтеся додому живими і здоровими.

Інформаційна кампанії до Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Відбулася традиційна щорічна зустріч з випускниками закладів освіти з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування

4 червня відбулася традиційна щорічна зустріч міського голови Миколи Боровця з випускниками закладів освіти з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

У ході невимушеного спілкування міський голова поцікавився їхніми планами на майбутнє, продовженням навчання. Обговорив з дітьми та їхніми опікунами проблемні питання та шляхи їх вирішення, приділивши особливу увагу темі вибору професії, можливостям здобуття якісної освіти та подальшого працевлаштування за обраним фахом. Окремо було наголошено на важливості розвитку власних здібностей, наполегливості у навчанні та використанні всіх можливостей для особистісного і професійного зростання.

Під час зустрічі міський голова побажав випускникам впевненості у власних силах, наполегливості у досягненні поставлених цілей, міцного здоров’я та мирного неба над головою. Він наголосив, що громада й надалі підтримуватиме молодих людей, які потребують особливої уваги та турботи, допомагатиме їм на шляху до самореалізації, здобуття освіти та становлення в дорослому житті.

До вітання випускників долучилися представники ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез» – Віктор Іщук та Любов Котлярова. Вони висловили дітям щирі побажання успішного майбутнього, нових звершень, вдалого професійного вибору та здійснення найзаповітніших мрій.

На згадку про зустріч випускникам були вручені пам’ятні подарунки від міського голови, а також від ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез».

Бажаємо нашим випускникам сміливо крокувати вперед, не боятися нових викликів, успішно продовжувати навчання, знаходити своє покликання та впевнено обирати професійний шлях. Нехай кожен із них матиме можливість реалізувати свої здібності й таланти, досягти поставлених цілей та побудувати власне щасливе і гідне майбутнє. Нехай поруч завжди будуть люди, готові підтримати, а рідна громада залишається надійною опорою на шляху до успіху.

Загальнонаціональна хвилина мовчання

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Всесвітній день довкілля

Щороку 5 червня у всьому світі відзначають Всесвітній день охорони довкілля.

Довкілля – це основа нашого життя і здоров’я. Це не лише ліси, річки чи повітря – це середовище, яке щодня впливає на самопочуття кожної людини. Саме тому збереження довкілля є одним із ключових чинників громадського здоров’я.

Всесвітній день довкілля покликаний нагадати: навіть невеликі зміни у повсякденному житті можуть мати значний вплив на стан природи та якість життя.

 

Як довкілля впливає на здоров’я?

Стан навколишнього середовища безпосередньо пов’язаний із ризиками виникнення багатьох захворювань:

-забруднене повітря сприяє розвитку серцево-судинних і респіраторних хвороб;

-неякісна вода може бути джерелом інфекцій;

-накопичення відходів створює умови для поширення небезпечних мікроорганізмів;

-зміни клімату впливають на поширення інфекційних захворювань і загальне самопочуття людей.

 

Окрему увагу варто приділити й іншим факторам:

Здоров’я людини потребує захисту від шкідливого випромінювання, небезпечного поводження з хімічними речовинами та нездорових умов праці -адже ці фактори безпосередньо впливають на якість життя, здоров’я людей і майбутніх поколінь.

Водночас важливо пам’ятати і про позитивний вплив природи:
проведення часу на свіжому повітрі та в природному середовищі пов’язане зі зниженням ризиків розвитку низки захворювань, зокрема цукрового діабету 2 типу, серцево-судинних хвороб і психоемоційних розладів.

 

Наші фахівці постійно працюють для захисту населення:

– проводять лабораторні дослідження якості питної води та води з відкритих водойм;

– здійснюють моніторинг стану повітря, ґрунтів і факторів довкілля;

– аналізують ризики для здоров’я та реагують на потенційні загрози;

– проводять інформаційно-роз’яснювальну роботу серед населення.

 

Що може зробити кожен із нас уже сьогодні?

Турбота про довкілля починається з простих щоденних рішень:

-економно використовувати воду та електроенергію;

-сортувати відходи та зменшувати використання пластику;

-не залишати сміття у природі та не забруднювати водойми;

-обирати екологічні альтернативи у побуті;

-дбати про чистоту власного подвір’я, вулиці та громади;

-посадити дерево. Дерева є важливими для поглинання вуглецю та підтримки місцевих екосистем;

-поширювати інформацію. Розповідайте друзям і рідним про важливість охорони довкілля та способи, як кожен може допомогти.

 

Пам’ятайте: здорове довкілля – це інвестиція у наше майбутнє, здоров’я дітей та наступних поколінь.

Кожен внесок має значення. Долучайтесь до збереження природи – разом ми можемо більше!

 

 

Срібний тріумф: футболісти Гімназії № 10 — віце-чемпіони України!

Наші гімназисти підкорили спортивну вершину: команда 5-9 класів Гімназії № 10 Звягельської міської ради здобула почесне ІІ місце у фінальному V етапі «Пліч-о-пліч Всеукраїнські шкільні ліги» з масового футболу! 🏆🌟
Цей шлях до срібла був надскладним. Фінальні змагання в Києві проходили в атмосфері справжньої боротьби, де кожен м’яч був на вагу золота. ⚽️
🔥 Попри складні умови — нічні тривоги, масовані атаки та час, проведений в укриттях — наші юні спортсмени не втратили бойового духу. Навпаки: вони продемонстрували неймовірну витримку, згуртованість, майстерність і справжню волю й жагу до перемоги! 💪🇺🇦
Завдяки злагодженій командній роботі, взаємопідтримці, майстерності, тренуванням і професійному наставництву вчителя фізичної культури, тренера ФК “Смолка” Артема ГОРОНИЦЬКОГО наші юні футболісти здобули цей вагомий успіх. 🤝🏅
Ця перемога — предмет гордості всієї гімназійної родини. Ви довели, що наполеглива праця та любов до спорту здатні перемагати будь-які обставини! ✨🙌
Щиро вітаємо наших футболістів із вагомим досягненням! Бажаємо невичерпної енергії, нових вершин та ще яскравіших перемог у мирній Україні! 🚀⚽️💙💛
Пишаємося вами!

Розпочато розгляд електронної петиції щодо врахування позиції громади при розгляді питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення

Електронна петиція «До Звягельської міської ради та її виконавчих органів щодо врахування позиції громади при розгляді питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» набрала необхідну кількість голосів на підтримку.

Відповідно до Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій у Звягельській міській територіальній громаді розпочато її офіційний розгляд.

Петицію передано до відповідних структурних підрозділів міської ради для опрацювання та підготовки пропозицій у межах чинного законодавства та повноважень органів місцевого самоврядування.

У петиції порушено питання щодо необхідності врахування позиції жителів громади під час розгляду питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, зокрема щодо продовження строку подання пропозицій і зауважень та проведення належного громадського обговорення.

Водночас повідомляємо, що КП «Звягельводоканал» до моменту набрання петицією необхідної кількості голосів продовжило строк подання пропозицій та зауважень до проєкту тарифів. Питання щодо розрахунків на економічно-обґрунтовані тарифи буде винесено на громадське обговорення.

Про дату та час проведення громадського обговорення буде повідомлено додатково на офіційних медіа ресурсах Звягельської міської ради

Відбулося пленарне засідання сімдесят третьої сесії Звягельської міської ради VIII скликання

Відбулося пленарне засідання сімдесят третьої сесії Звягельської міської ради VIII скликання, під час якого депутати розглянули низку важливих питань, спрямованих на розвиток громади, підтримку освіти, спорту, охорони здоров’я, благоустрою та соціального захисту населення.
Перед початком засідання перший заступник начальника Звягельської районної військової адміністрації Юрій Оханський спільно з міським головою Миколою Боровцем вручили державні та відомчі нагороди військовослужбовцям і родинам полеглих Захисників України.
Відповідно до наказу Головнокомандувача Збройних Сил України від 11 лютого 2026 року №117 Комбатантським Хрестом нагороджено молодшого сержанта Сергія Чаплінського. Ця висока відзнака є визнанням його мужності, професіоналізму, відваги та вірності військовій присязі.
Під час церемонії також було вручено державні нагороди родинам загиблих Захисників України, які віддали свої життя за свободу, незалежність і територіальну цілісність нашої держави.
Указом Президента України орденом «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно) нагороджено:
• солдата Олександра Гарбовського;
• солдата Миколу Дмитренка;
• солдата Максима Станкеєва;
• солдата Руслана Чайгуцького;
• солдата Сергія Шакуру.
Медаллю «За військову службу Україні» (посмертно) нагороджено солдата Романа Бочковського.
Комбатантським Хрестом (посмертно) та нагрудним знаком «Честь та пам’ять» відзначено солдата Віталія Кравченка.
Серед основних питань порядку денного депутати підтримали рішення про присвоєння звання «Почесний громадянин Звягеля» (посмертно) військовослужбовцям, які проявили виняткову мужність, самовідданість та героїзм у боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України:
• штаб-сержанту Володимиру Бриковцю;
• солдату Андрію Бузинському;
• солдату Олегу Косянчуку;
• молодшому сержанту у відставці Олегу Морозу;
• солдату Михайлу Гаврилюку;
• солдату Руслану Лопатюку.
Відзнакою Звягельської міської територіальної громади орденом «Звягель» нагороджено поза квотою за особисті мужність і самовідданість Героїв України:
• Максима Данильчука – підполковника Збройних Сил України, уродженця Звягельщини, командира 47-ї окремої механізованої бригади. Від початку повномасштабного вторгнення він пройшов шлях від командира роти до командира батальйону, успішно виконував бойові завдання на Донеччині та Харківщині, а у 2024 році був удостоєний найвищого державного звання – Герой України.
• Володимира Гринюка – полковника Збройних Сил України, Героя України, начальника кафедри військової підготовки Національного університету оборони України. Військовий відзначився під час боїв за Логвинове у 2015 році, проявивши виняткову мужність та лідерські якості.
• Володимира Сидунця – майора Збройних Сил України, жителя Звягеля, який у перші дні повномасштабної війни координував успішну бойову операцію зі знищення російського дивізіону ракетних комплексів «Іскандер» на Чернігівщині.
• Сергія Собка – бригадного генерала Збройних Сил України, начальника штабу – заступника командувача Сил територіальної оборони ЗСУ. Один із керівників оборони Києва у 2022 році та досвідчений військовий командир, який захищає Україну з перших років російської агресії.
• Івана Вінніка – полковника Збройних Сил України, Героя України, який пройшов шлях від командира танкової роти до командувача 72-ї окремої механізованої бригади та брав участь у найскладніших бойових операціях російсько-української війни.
• Олега Гончарука – полковника Збройних Сил України, жителя Звягеля, учасника АТО, ООС та повномасштабної війни. Як командир 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади він керував бойовими діями на найгарячіших напрямках фронту.
У 2022 році даною відзнакою нагороджено нашого земляка, генерала, Головнокомандувача Збройними Силами України Валерія Залужного за визначні особисті заслуги у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння українському народові.
Орденом «Звягель» відзначено видатних представників громади:
• Валентину Титяневич – багаторічну керівницю школи №2, колишню заступницю міського голови та директорку ПСП «Граніт». Її професійна діяльність охоплює освітню, управлінську та аграрну сфери. Вона активно підтримує благодійні ініціативи та допомагає Збройним Силам України.
• Віктора Фурмана – художника та викладача Звягельської школи мистецтв, автора численних мистецьких робіт, які стали невід’ємною частиною культурного простору громади. Його творчість прикрашає храми, музеї, громадські простори та знакові об’єкти Звягеля.
• Леоніда Когана – краєзнавця, дослідника історії рідного краю, автора численних наукових праць і публікацій. Завдяки його багаторічній роботі з архівними матеріалами вдалося відкрити та зберегти чимало важливих сторінок історії Звягеля.
• Валентину Сільвертюк – директора Ліцею №4 Звягельської міської ради, яка впроваджує сучасні освітні практики, залучає міжнародні грантові ресурси та розвиває інноваційне освітнє середовище для дітей громади.
• Михайла Олендера – заслуженого працівника фізичної культури і спорту України, багаторічного тренера-викладача з волейболу ДЮСШ імені В.П. Єрмакова. За роки роботи він виховав не одне покоління спортсменів, серед яких майстри спорту та переможці престижних змагань.
Також, одним із ключових рішень стало затвердження Положення про конкурс на посаду керівників закладів та установ культури комунальної форми власності Звягельської міської територіальної громади. Відтепер призначення керівників закладів культури відбуватиметься на конкурсних засадах відповідно до вимог чинного законодавства, що сприятиме прозорості та відкритості кадрової політики у сфері культури.
Депутати також підтримали внесення змін до штатної чисельності дитячо-юнацької спортивної школи імені В.П. Єрмакова. Завдяки цьому у закладі буде відкрито секцію великого тенісу, що дозволить залучити більше дітей та молоді до занять спортом.
У ході засідання утворено наглядову раду комунального підприємства «Міський ринок», до складу якої увійшли депутати міської ради, представники виконавчих органів та громадськості. Також оновлено склад спостережної ради КНП «Стоматологічна поліклініка» Звягельської міської ради.
Важливим для жителів мікрорайонів «Смолка» та «Кар’єр» стало рішення про створення медичного пункту тимчасового базування. Після проведення ремонтних робіт мешканці зможуть отримувати необхідні медичні послуги безпосередньо у своєму мікрорайоні, що значно покращить доступність первинної медичної допомоги.
Значний блок питань стосувався внесення змін до бюджету громади на 2026 рік.
Зокрема, Звягельському ліцею №1 імені Лесі Українки спрямовано 10 млн 110 тис. грн державної субвенції на реалізацію пілотного проєкту в межах реформи старшої профільної школи. Громада забезпечує необхідне співфінансування для створення сучасного освітнього середовища відповідно до концепції «Нова українська школа».
За ініціативи керівництва громади планується реконструкція спортивного майданчика ліцею та створення сучасного багатофункціонального спортивного комплексу для старшокласників. Депутати підтримали виділення коштів на виготовлення проєктно-кошторисної документації.
Окрему увагу приділено розвитку спорту. У зв’язку з успішними виступами жіночої футбольної команди ДЮСШ депутати виділили 100 тисяч гривень на придбання спортивного екіпірування для юних спортсменок.
У громаді розпочалася літня оздоровча кампанія. На відпочинок та оздоровлення дітей пільгових категорій спрямовано майже 1,4 млн грн.
Поряд із послідовною підтримкою Збройних Сил України, на яку з початку 2026 року з бюджету громади вже спрямовано понад 33 млн грн, депутати подбали й про малечу, яка зростає в умовах війни.
Близько 1,5 млн грн буде використано на придбання та облаштування сучасних дитячих спортивно-ігрових майданчиків у міському парку культури та відпочинку, мікрорайоні «Болгарбуд» та парку «Захисників України». Всі локації будуть облаштовані із застосуванням сучасного безпечного гумового покриття.
Попри виклики воєнного часу, Звягельська громада продовжує системно працювати над розвитком інфраструктури, підтримкою освіти, спорту, медицини та соціальної сфери, створюючи комфортні умови для життя своїх мешканців.

Будьте в темі: Діяльність та послуги Центру надання адміністративних послуг

Місцева промисловість — надійна опора громади та держави

Напередодні Дня місцевої промисловості у відбулася діалогова зустріч «Місцева промисловість: розвиток, партнерство, майбутнє громади», яка об’єднала керівництво громади, керівників промислових підприємств, учасників Бізнес-клубу, керівників закладів фахової передвищої освіти, Звягельської філії Житомирського обласного центру зайнятості.

Учасники обговорили актуальний стан та перспективи розвитку промислового сектору громади, питання кадрового забезпечення, виклики воєнного часу, взаємодію бізнесу й освіти, а також роль підприємств у зміцненні економічної стійкості громади.

Особливу увагу під час зустрічі було приділено питанням місцевого оподаткування. Представники бізнесу мали можливість висловити свої пропозиції та бачення щодо подальшого розвитку підприємництва, а також обговорити з керівництвом громади шляхи напрацювання збалансованих рішень, які сприятимуть як розвитку економіки, так і стабільності місцевого бюджету.

За результатами зустрічі сторони підтвердили готовність продовжувати відкритий діалог та проводити такі майданчики на регулярній основі. Саме постійна комунікація, взаємна довіра та партнерство є запорукою ефективного реагування на виклики, залучення інвестицій і створення нових можливостей для розвитку громади.

На завершення заходу міський голова Микола Боровець подякував керівникам підприємств за відповідальну працю, створення робочих місць, сумлінну сплату податків та вагомий внесок у розвиток Звягельської громади. З нагоди Дня місцевої промисловості керівникам підприємств були вручені відзнаки та сувенірна продукція Звягеля як символ вдячності за плідну співпрацю та відданість розвитку рідної громади.

Ще одна перемога для Звягеля серед спортсменців

29-30 травня у місті Кропивницький відбулися одразу чотири чемпіонати України з кіокушинкай карате, які зібрали 782 учасників із різних регіонів нашої держави:
🔹 Чемпіонат України серед дітей 2012–2017 р.н.
🔹 Відбірковий чемпіонат України серед кадетів 2010–2011 р.н.
🔹 Відбірковий чемпіонат України серед молоді 2006–2008 р.н.
🔹 Абсолютний чемпіонат України у відкритій ваговій категорії.
🇺🇦Спортсмени Житомирської області, які представляли Житомир, Звягель, Бердичів та Черняхів, продемонстрували високий рівень підготовки та здобули низку нагород.
🏆 Чемпіонат України серед молодших юнаків та дівчат:
🥈 Сидорчук Захар (тренер Андрій Яцюк)
🥈 Литвиненко Олександр (тренер Олександр Гордієнко)
🥈 Легенчук Яна (тренер Ельгун Садіглі)
🥉 Єзерська Поліна (тренер Максим Лановий)
🥉 Клименко Стефанія (тренер Максим Лановий)
🥉 Дудар Юлія (тренер Ельгун Садіглі)
 Серед кадетів 2010–2011 р.н.:
🥇 Мудревський Олександр — чемпіон України та володар путівки на чемпіонат Європи (тренер Руслан Стукал).
🏆 Серед молоді 2006–2008 р.н.:
🥇 Касьянова Тетяна — чемпіонка України та володарка путівки на чемпіонат Європи (тренер Максим Лановий).
🥉 Ляшук Ілля (тренер Руслан Стукал)
🥉 Зінчук Дмитро (тренер Руслан Стукал)
🏆 Абсолютний чемпіонат України у відкритій ваговій категорії:
🥈 Єзерський Антон — срібний призер та володар путівки на чемпіонат Європи (тренер Максим Лановий).
Вітаємо Звягельчанина – Литвиненка Олександра (тренер Олександр Гордієнко) із чудовим результатом на чемпіонаті України!
Бажаємо і надалі впевнених виступів, нових досягнень і яскравих перемог!

МОН, «Укрзалізниця» та Центр стратегічних комунікацій закликають батьків поговорити з дітьми про небезпеку зачепінгу

Лише від початку цього року внаслідок зачепінгу вже загинули троє дітей, ще дев’ятеро підлітків отримали надважкі травми.  У багатьох постраждалих — понад 50% опіків тіла, що означає тривале лікування, численні операції та наслідки на все життя.
Особливо небезпечно те, що контактна мережа залізниці може вразити струмом навіть без дотику. Напруга в ній сягає 27 500 вольт — це у 125 разів більше, ніж у звичайній домашній розетці.
Удар струмом на залізниці може призвести до:
  • важких опіків;
  • ампутацій;
  • ураження внутрішніх органів;
  • довічної інвалідності;
  • смерті.
Через популярність відео про зачепінг у соцмережах підлітки часто не усвідомлюють реальних наслідків таких дій і сприймають це як «екстремальну розвагу» або спосіб привернути увагу.
У зв’язку з цим батьків, учителів та всіх дорослих закликають:
  • поговорити з дітьми про смертельну небезпеку зачепінгу;
  • пояснити, що контактна мережа може вбити навіть на відстані;
  • звертати увагу на контент, який дивляться та поширюють підлітки;
  • нагадати, що жодне відео чи фото не варті здоров’я або життя.
Для привернення уваги до проблеми «Укрзалізниця», Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки та безпековий проєкт Dovidka.info підготували спеціальний анімаційний ролик про небезпеку зачепінгу.

Дитинство, вбите війною…

4 червня, у День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, служба у справах дітей долучилася до загальнонаціональних заходів пам’яті, щоб вшанувати кожну безневинну дитину, життя якої обірвала війна.

З 2014 року українські діти живуть в умовах постійної небезпеки, зазнаючи втрат, травм, поранень і вимушеного розлучення з рідними. Повномасштабне вторгнення росії принесло нові страшні випробування, жертвами яких стали тисячі дітей. За даними Офісу Генерального прокурора, станом на червень 2026 року внаслідок збройної агресії російської федерації в Україні загинули щонайменше 705 дітей, ще 2527 дітей зазнали поранень різного ступеня тяжкості. На жаль, ці цифри не є остаточними та продовжують зростати.

Символічна інсталяція стала нагадуванням про найдорожче — дитинство, яке для багатьох українських дітей було безжально обірване війною. Білі янголи символізували дітей, чиї життя забрала російська агресія. Іграшки та книжки нагадували про нездійснені мрії, недоспівані колискові, ненаписані твори та незроблені відкриття. Адже за кожною цифрою статистики стоїть окрема дитяча доля, родина та невимовний біль.

Сьогодні ми схиляємо голови у скорботі та вшановуємо пам’ять усіх дітей, чиї голоси назавжди замовкли через війну. Наш обов’язок — берегти пам’ять про них, підтримувати дітей, які постраждали від воєнних дій, та докладати всіх зусиль, щоб кожна українська дитина жила у безпеці, зростала в мирній країні та мала щасливе майбутнє.

 

Інформаційна кампанії до Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

У Звягелі відбувся творчий звіт зразкового фольклорного ансамблю «Мальва»

3 червня у Палаці культури імені Лесі Українки відбувся творчий звіт зразкового фольклорного ансамблю «Мальва» Комунального закладу «Центр позашкільної освіти» Звягельської міської ради, присвячений двом знаковим подіям — 20-річчю діяльності колективу та 10-річчю від дня присвоєння почесного звання «Зразковий художній колектив».

Протягом двох десятиліть ансамбль «Мальва» під керівництвом Галини Кучинської зберігає, популяризує та відроджує українську народну пісню, обрядовість і традиції. Завдяки творчій праці керівника, акомпаніаторів, педагогів, підтримці батьків та наполегливості вихованців колектив став справжньою культурною візитівкою Звягеля та здобув численні перемоги на всеукраїнських і міжнародних конкурсах, неодноразово виборюючи найвищі нагороди та гран-прі престижних мистецьких фестивалів.

Концертна програма стала яскравою подорожжю сторінками творчої історії ансамблю. На сцені звучали народні та авторські пісні, веснянки, обрядові композиції, виступали різні вікові групи колективу, випускники та творчі друзі. Глядачі мали змогу насолодитися самобутнім українським фольклором, який дбайливо зберігають і популяризують учасники ансамблю.

З нагоди ювілею колектив привітали секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління освіти і науки міської ради Тетяна Ващук та новопризначена директорка Центру позашкільної освіти Оксана Кочубей. У своїх виступах вони подякували керівниці ансамблю Галині Кучинській за багаторічну самовіддану працю, вагомий внесок у збереження українських народних традицій та виховання творчої молоді, а учасникам колективу побажали нових творчих досягнень, натхнення та успішного підкорення нових мистецьких вершин.

Особливим і хвилюючим моментом свята стала церемонія вручення свідоцтв про позашкільну освіту випускницям ансамблю. Документи про завершення навчання отримали Валерія Айвазьянц, Вікторія Ємченко, Христина Малигіна та Яна Марчевська. На адресу дівчат лунали щирі слова вдячності за роки творчої праці, активну участь у житті колективу, побажання подальших успіхів, натхнення та здійснення мрій. Символічним подарунком для глядачів став виступ випускниць, які виконали українську народну пісню «Червоная калинонька та й на воду схилилася».

Під час урочистостей колектив ансамблю, вихованці та батьки висловили щиру вдячність колишній директорці Центру позашкільної освіти Ользі Добровольній за багаторічну підтримку творчих колективів, розвиток позашкільної освіти та створення належних умов для реалізації талантів дітей і молоді Звягельської громади.

Зворушливою частиною заходу стало вшанування пам’яті колишнього учасника ансамблю Михайла Завистовського, який загинув, захищаючи Україну від російської агресії. Присутні хвилиною мовчання віддали шану Герою та всім захисникам і захисницям, які поклали свої життя за свободу і незалежність нашої держави.

Творчий звіт об’єднав навколо української пісні покоління вихованців ансамблю, батьків, педагогів та шанувальників народного мистецтва, вкотре підтвердивши, що «Мальва» є осередком збереження національної культурної спадщини та виховання молоді в дусі любові до України.

Щиро вітаємо зразковий фольклорний ансамбль «Мальва» з визначними ювілеями та бажаємо колективу нових творчих звершень, талановитих вихованців, невичерпного натхнення, миру та процвітання!

Нехай українська пісня й надалі єднає покоління, зберігає нашу культурну спадщину та надихає на добрі справи.

 

Контакти державних та громадських організацій, які допомагають тим, хто пережив сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом та їх родинам у Житомирській області

Пленарне засідання сімдесят третьої сесії міської ради восьмого скликання

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

У Звягелі обговорили підготовку до оздоровчої кампанії дітей у 2026 році

03 червня 2026 року відбулось розширене засідання постійно діючої робочої групи з питань оздоровлення та відпочинку дітей Звягельської міської територіальної громади за участю членів групи та представників організацій, які залучаються до надання послуг з оздоровлення та відпочинку дітей громади, насамперед тих, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки.
Під час засідання учасники обговорили актуальні питання підготовки та проведення оздоровчої кампанії 2026 року.
Особливу увагу було приділено реалізації рішення виконавчого комітету Звягельської міської ради від 27.05.2026 № 1920 «Про оздоровлення та відпочинок дітей у 2026 році». Розглянуто основні завдання, визначено механізми взаємодії між відповідальними структурними підрозділами та партнерами, а також окреслено першочергові кроки щодо забезпечення якісного та безпечного відпочинку дітей громади.
Другим важливим питанням стала організація роботи Звягельської міської ради щодо виконання доручення заступника начальника Житомирської обласної військової адміністрації, наданого за результатами засідання від 25.05.2026 з питань організації виконання заходів, необхідних для забезпечення літнього відпочинку та оздоровлення дітей у 2026 році.
Учасники засідання обговорили шляхи посилення міжвідомчої співпраці, забезпечення максимальної поінформованості батьків щодо можливостей оздоровлення дітей, а також питання охоплення оздоровчими та відпочинковими послугами дітей пільгових категорій.
Звягельська міська рада продовжує системну роботу, спрямовану на створення належних умов для оздоровлення та відпочинку дітей громади, забезпечення їхнього змістовного дозвілля, безпеки та всебічного розвитку в літній період.

4 червня — День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України

4 червня в Україні та світі вшановують пам’ять дітей, які стали жертвами війни, збройних конфліктів і агресії. Для українців цей день має особливо болісне значення, адже він присвячений пам’яті дітей, чиї життя обірвала збройна агресія російської федерації проти України.

День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, встановлений Постановою Верховної Ради України від 1 червня 2021 року № 1490. Водночас 4 червня у світі відзначають Міжнародний день безневинних дітей — жертв агресії, проголошений Організацією Об’єднаних Націй. Ці пам’ятні дати об’єднує спільна мета — привернути увагу до необхідності захисту дітей від наслідків війни та насильства.

Кожна дитина, життя якої забрала війна, — це нездійснені мрії, ненаписані сторінки життя, нерозкриті таланти та втрачене майбутнє. Це дитячі голоси, які більше не пролунають у школах, на дитячих майданчиках чи в родинному колі. За кожною цифрою статистики стоїть окрема доля, окрема історія та невимовний біль рідних і близьких.

За даними Офісу Генерального прокурора, станом на сьогодні внаслідок збройної агресії російської федерації в Україні загинуло 705 дітей, ще 2532 дитини зазнали поранень різного ступеня тяжкості. Ці цифри є не лише свідченням масштабів трагедії, а й нагадуванням про високу ціну, яку Україна платить у боротьбі за свою свободу та незалежність. За ними — сотні обірваних дитячих життів, зруйнованих родин, нездійснених мрій і біль, який назавжди залишиться в серцях батьків, рідних та всієї української спільноти.

Війна позбавила українських дітей найціннішого — права на безпечне дитинство. Щодня вони живуть під звуки сирен, навчаються в умовах постійної небезпеки, переживають втрату рідних, домівок і звичного життя. Особливо боляче усвідомлювати, що серед найтяжчих злочинів, вчинених російськими окупантами проти дітей, є вбивства, поранення, викрадення, насильство та незаконна депортація.

Сьогодні ми схиляємо голови у скорботі за всіма дітьми, чиї життя забрали війни та збройні конфлікти, та з глибоким болем згадуємо маленьких українців і українок, які стали безневинними жертвами російської агресії. Наш обов’язок — пам’ятати кожну дитину, берегти правду про ці злочини та робити все можливе, щоб майбутні покоління зростали в безпеці, любові та мирі.

Світла пам’ять усім безневинним дітям, чиї життя забрала війна. Вічна пам’ять маленьким янголам України. 🕯️🇺🇦

Звягельський бал – 2026

Відбулось офіційне представлення директора Комунального закладу “Центр позашкільної освіти” Звягельської міської ради

Сьогодні, 3 червня 2026 року, відбулося офіційне представлення колективу Комунального закладу “Центр позашкільної освіти” Звягельської міської ради нового керівника, за результатами конкурсного відбору на посаду директора закладу Кочубей Оксану Олександрівну.

Нового керівника колективу представили міський голова Микола Боровець та начальник управління освіти та науки Тетяна Ващук.

Вони привітали Оксану Олександрівну з призначенням, побажавши плідної та результативної роботи, взаєморозуміння й підтримки з боку колективу, успішної реалізації завдань, спрямованих на розвиток закладу та дітей.

Під час зустрічі було наголошено на важливій ролі позашкільної освіти у всебічному розвитку дітей та молоді, розкритті їхніх талантів, творчих здібностей і формуванні активної громадянської позиції. Саме позашкільна освіта створює додаткові можливості для самореалізації кожної дитини, сприяє її особистісному зростанню та професійному самовизначенню.

Успішний розвиток закладу можливий лише за умови дружньої співпраці, взаємоповаги та підтримки між усіма членами колективу. Спільна праця, відкритий діалог, єдність у досягненні поставлених цілей та готовність підтримати одне одного є запорукою створення сучасного освітнього середовища, в якому діти зможуть навчатися, розвиватися та досягати нових успіхів.

Бажаємо новому керівнику натхнення, мудрих управлінських рішень, нових ідей та звершень, а колективу – згуртованості, професійного зростання й успішного втілення всіх задумів на благо дітей та громади.

У Звягелі розпочали розробку Антикорупційної програми громади

Звягельська міська рада розпочала масштабну роботу над створенням Антикорупційної програми громади. Головна мета документа – системне запобігання корупційним проявам, виявлення потенційних ризиків у діяльності органів місцевого самоврядування та впровадження дієвих механізмів для їх мінімізації.
Розробка програми здійснюється у партнерстві з експертами громадської організації «Антикорупційний штаб» із залученням представників громадськості й депутатського корпусу.
Антикорупційна програма стане практичним інструментом забезпечення прозорості у найбільш вразливих сферах життєдіяльності громади та зосередить увагу на аналізі таких напрямків:
управління об’єктами комунальної власності та земельними ресурсами;
проведення публічних закупівель;
сфера капітального будівництва та ремонтів;
функціонування галузей освіти, охорони здоров’я та соціального захисту.
Для кожного виявленого ризику буде напрацьовано чіткі правові та організаційні запобіжники, що унеможливлять зловживання та підвищать відкритість управлінських рішень.
Важливою складовою процесу є максимальна залученість жителів громади. Мешканці Звягеля матимуть змогу безпосередньо вказувати на сфери, що потребують додаткового контролю чи реформування.
Експертний супровід проєкту забезпечує ГО «Антикорупційний штаб», яка цьогоріч допомагає українським муніципалітетам (зокрема Жовкві, Опішні й Звягелю) впроваджувати дієві антикорупційні стандарти.
Очікується, що затвердження Антикорупційної програми посилить репутаційні позиції Звягеля та відкриє нові можливості для грантової підтримки та розвитку інфраструктури.
Наразі триває етап збору інформації та оцінювання ризиків. Після завершення аналітичної роботи проєкт програми буде презентовано громадськості для обговорення. Фінальний документ планується винести на розгляд сесії Звягельської міської ради восени поточного року.
ГО “Антикорупційний штаб” створив гугл-форму, щоб АНОНІМНО зібрати інформацію про корупцію у Звягелі. Ваша участь допоможе експертам краще зрозуміти ситуацію та спільно працювати над вирішенням цих проблем.
Запрошуємо вас поділитися своїм досвідом у взаємодії з органами влади, виявленням фактів корупції, а також заходами, які, на вашу думку, можуть сприяти покращенню ситуації https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMqHzprtHm1pxZWxe3u9zBltMYLdgs0ibrK-5Kg4oMOhfcLQ/viewform
Стежте за новинами громади:

До онлайн Естонсько-Українського бізнес-форуму залишився лише тиждень!

10 червня підприємці Житомирської області матимуть можливість напряму поспілкуватися з потенційними партнерами з Естонії, презентувати свою компанію та знайти нові можливості для співпраці на ринках Північної Європи.

Якщо ви працюєте у сферах:
🌾 сільського господарства
⚙️ машинобудування
👕 текстилю, товарів для дому
🛒 FMCG
🏗 будівництва
— цей форум буде корисним для Вашого бізнесу!

Що отримають учасники?
✅ Презентацію своєї компанії перед естонськими бізнес-асоціаціями та компаніями.
✅ Участь у тематичних B2B-сесіях і прямий нетворкінг з потенційними партнерами.
✅ Практичні дискусії щодо міжнародної співпраці, сучасних ланцюгів постачання та ESG-вимог європейського ринку.
✅ Доступ до платформи Visionest Connect для подальшого нетворкінгу після завершення форуму.

На форумі ви зможете особисто поспілкуватися з представниками естонських компаній з різних сеткорів:
– Машинобудування та інженерія: Mikroonik OÜ, Tamsalu EPT AS, Tamult OÜ, RP RHOMB OÜ.
– Будівництво та енергетика: Infragate Eesti AS, Ekol OÜ, Plastic Locks OÜ, OÜ Inseneribüroo Steiger та ін.
– Агросектор та харчова промисловість: Saaremaa Piimatööstus AS, Maag Agro AS, InnoAgri OÜ, Scarpio OÜ, Profexpo (Tallinn FoodFair) та ін.
– Легка промисловість та текстиль: N-KAUBANDUS OÜ, OÜ Innermore, Keelehäkk OÜ.

📅 Дата: 10 червня 2026 року, 13:00-16:15
💻 Формат: онлайн
💰 Участь безкоштовна (і можлива тільки для компаній Житомирської області)
👉 Реєстрація:
https://forms.gle/K4oMG4br8CsSvzbe9

Не відкладайте на потім можливість знайти нових клієнтів, постачальників та партнерів у Європі!

Запрошуємо долучитися до Літніх наметових таборів

До участі запрошуються учні 8-11 класів, слухачі коледжів, ліцеїв та училищ, студенти, представники гуртків гри «Сокіл» «Джура» (старші групи) та інших гуртків, клубів, центрів, що працюють з молоддю. Неповнолітні особи долучаються до заходу на підставі дозволу одного із батьків заповненого згідно доданого шаблону.
Участь у заходах безкоштовна, учасники забезпечуються харчуванням, питною водою та іншими умовами необхідними для реалізації заходів запланованого формату.
Реєстрація за посиланням:
У разі виникнення додаткових питань щодо участі у тренінгу звертатись до відповідальної особи: Віталій Онищук (066 415 85 95).

На Житомирщині вперше відбувся ветеранський чемпіонат з петанку

Нещодавно Житомир став центром запеклого та надзвичайно азартного спортивного дійства — в області вперше провели Ветеранський чемпіонат з петанку.
У турнірі взяли участь 8 команд із чотирьох куточків нашого регіону: Житомира, Звягеля, Малина та Брусилова. У складі команд разом із захисниками також могли брати участь члени сімей ветеранів, що додало турніру особливої атмосфери єдності та підтримки.
  • Що таке петанк?
Це ідеальний вид адаптивного спорту, який стрімко набирає популярності.
Суть гри проста, але вимагає ювелірної точності: гравці по черзі кидають важкі металеві кулі, намагаючись докинути їх якнайближче до маленької дерев’яної кульки-мішені — «кошонета».
Незважаючи на уявну простоту, на майданчику вирували справжні тактичні баталії, де кожен міг проявити окомір, витримку та стратегічне мислення.
🏆 Результати запеклої боротьби:
🥇 1 місце — золото та кубок виборола команда з Брусилівської громади: Артем Оганов, Володимир Кавун та Сергій Сакада.
🥈 2 місце — срібло здобули житомиряни, команда «Фахівці»: Андрій Горпинич, Володимир Орищенко та Андрій Єндріжиєвський.
🥉 3 місце — почесну бронзу незламна команда «Нестримні Звягель»: Вадим Омельчук, Олександр Маслов та Роман Назарук.
Вітаємо переможців та всіх учасників! Бронза на області — це чудовий старт, але попереду нові вершини.
ℹ️ Увага, Звягель! Готуємося до домашнього чемпіонату!
Раді оголосити, що у нашому місті теж планується Ветеранський чемпіонат з петанку!
Щоб гідно виступити на домашньому полі, щиро запрошуємо ветеранів та ветеранок доєднуватися до нашого Адаптивного клубу «Нестримні Звягель».
Будемо разом тренуватися, освоювати тонкощі цієї захоплюючої гри, спілкуватися та впевнено перемагати на майбутніх змаганнях.
Спорт єднає та відновлює! Чекаємо на вас у команді!
Чат-бот Гаряча лінія