Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!
Шановні юристи!
Щиро вітаємо вас із професійним святом — Днем юриста України!
Це свято людей, які обрали почесну місію — стояти на варті Закону, Справедливості та Правди. Ваша щоденна діяльність — це основа правопорядку, гарантія дотримання прав і свобод громадян, запорука стабільності й довіри у суспільстві.
У час, коли Україна бореться за незалежність і майбутнє, ваша праця набуває особливого значення. Ви зміцнюєте державу не лише у залах судів чи робочих кабінетах, а й на інформаційному, правовому та дипломатичному фронтах. Серед вас є ті, хто служить у Збройних Силах України, допомагає військовим, підтримує родини захисників і волонтерів.
Бажаємо вам професійного натхнення, стійкості духу, мудрості у рішеннях і людської вдячності за щоденну працю.
Нехай законність, добро й справедливість завжди будуть вашими дороговказами, а успіх і повага супроводжують на кожному кроці.
Міцного здоров’я, добробуту, невичерпної енергії — і Перемоги нашій Україні!
З повагою
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко
Відповідно до розпорядження міського голови №268(о) від 03.10.2025 року з 14 жовтня по 23 жовтня 2025 року скликається шістдесят сьома сесія міської ради восьмого скликання.
Засідання постійних комісій міської ради з розгляду питань порядку денного шістдесят сьомої сесії міської ради восьмого скликання будуть проведені з 14.10.2025 року по 16.10.2025 року у конференц-залі міської ради згідно Графіку.
Пленарне засідання відбудеться 23 жовтня 2025 року о 09:15 годині у приміщенні великої зали Будинку рад (вул. Шевченка, 16).
Питання, що вносяться на розгляд шістдесят сьомої сесії міської ради восьмого скликання:
Різне.
Відкрито реєстрацію на фінальний відбірковий етап Всеукраїнських спортивних змагань «Ігри Ветеранів – 2025».
Це подія, що об’єднає ветеранів і ветеранок з різних куточків країни, де вони зможуть продемонструвати свою силу і витривалість, а також відчути потужну підтримку побратимів та посестер.
04–05 жовтня 2025 року у Львові, в Палаці спорту «Галичина», відбувся перший в історії українського карате регіональний турнір HORUNA CUP 2025, заснований легендою світового карате Станіславом Горуною (@iamhoruna).
Змагання стали справжнім святом спорту, об’єднавши 700 учасників із 28 клубів України. Турнір відзначився високим рівнем організації, спортивним азартом і неймовірною атмосферою єдності всієї карате-спільноти.
Наше місто гідно представили вихованці ДЮСШ імені В. П. Єрмакова (м. Звягель) – спортсмени клубу «СІЧ».
Юні каратисти продемонстрували високий рівень підготовки, силу духу та справжню жагу до перемоги. За результатами змагань команда посіла 7-ме загальнокомандне місце.
🏆 Результати наших спортсменів:
🥇 Сидорчук Назар — 1 місце у своїй ваговій категорії та 1 місце в абсолютній категорії серед кадетів
🥇 Пархоменко Тетяна — 1 місце
🥇 Ярмола Дмитро — 1 місце (категорія 7 років)
🥉 Сичевський Владислав
🥉 Хромушина Евеліна
🥉 Крюков Матвій
🥉 Вербицька Альбіна
🥉 Вербицька Валерія
🥉 Пилькевич Денис
👏 До змагань спортсменів підготували тренери-викладачі Вадим та Сніжана Рибачок.
Гордість за наших спортсменів — це гордість за Звягель!
Щиро вітаємо команду з блискучими результатами та бажаємо нових звершень на всеукраїнських і міжнародних аренах!
Фонд розвитку підприємництва запрошує власників мікро-, малого та середнього бізнесу взяти участь у вебінарі, присвяченому можливостям урядової програми “Доступні кредити 5-7-9%” для фінансування енергообладнання.
Під час заходу представники Фонду розвитку підприємництва, банків-партнерів програми та експерти з енергоефективності роз’яснять:
переваги отримання позик 5-7-9% на енергообладнання;
порядок подачі документів до банків, строки розгляду та типові помилки;
як розрахувати потреби власного бізнесу у виробництві електроенергії та визначити оптимальну вартість енергообладнання — із конкретними прикладами.
📅 Дата і час проведення: 17 жовтня 2025 року, 17:00
🌐 Місце проведення: офіційна сторінка Фонду розвитку підприємництва у Facebook
👥 Цільова аудиторія: власники малого та середнього бізнесу, які прагнуть підвищити енергоефективність і зменшити витрати на електроенергію.
🔗 Для участі у вебінарі заповніть реєстраційну форму: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8jtaqCMIoZvEz6BTudXKkLusqkTb9_eDqTw7zk_sJn6M17Q/viewform
У змаганнях взяли участь 114 спортсменів із Житомирської та Київської областей — міст Житомир, Коростень, Овруч, Радомишль, Звягель, Пісківка та Малин.
Місто Звягель гідно представили 20 боксерів ДЮСШ імені В. П. Єрмакова під керівництвом тренера-викладача Леоніда Плісака.
Наші спортсмени продемонстрували високий рівень підготовки та вибороли 13 перших місць!
Інші учасники турніру отримали цінний досвід, нові знайомства та натхнення до подальших перемог. Змагання стали чудовою підготовкою до чемпіонату Житомирської області з боксу серед усіх вікових груп, який відбудеться вже зовсім скоро.
Щиро вітаємо юних боксерів і їхніх тренерів із чудовими результатами!
Дякуємо Збройним Силам України за можливість проводити спортивні події під мирним небом.
📍 ДЮСШ імені В.П. Єрмакова запрошує юнаків та дівчат до занять боксом у спортивному залі за адресою:
м. Звягель, вул. Шевченка, 33.
📞 Телефони для довідок:
093 279 15 55
096 152 05 55
Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель
Вчергове нагадуємо: війна залишає після себе вибухонебезпечні сліди.
НЕ РИЗИКУЙТЕ — бережіть себе та близьких!
Звягельське районне управління ГУ ДСНС України у Житомирській області
О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну
Нещодавно відбулася зустріч керівництва громади з представниками міжнародного фонду City Climate Finance Gap Fund (Gap Fund).
Gap Fund надає технічну допомогу місцевим органам влади у розробці кліматично розумних планів та інвестиційних проектів, сприяє залученню фінансування у розвиток стійких низьковуглецевих міст.
Метою обговорення було залучення міжнародної допомоги для розробки техніко-економічного обгрунтування (ТЕО) та проектно-кошторисної документації (ПКД) модернізації котельні, що обслуговує мікрорайон «Болгарбуд».
Ця котельня є найбільшою у місті та надає послуги з теплопостачання понад 4 тисячам мешканців, опалює Ліцей №11, ЦРД «Дельфін» та 2 медичні амбулаторії.
Разом з тим, котельне обладнання у ній морально та фізично застаріле та потребує оновлення.
Під час зустрічі міський голова Микола Боровець та керівник КП «Звягельтепло» Людмила Тодорович представили проектне бачення модернізації котельні, основні напрямки якої були напрацьовані спільно з експертами Проекту Rewarm (GIZ), а також відповіли на ряд запитань щодо можливої співпраці у реалізації проекту, що надійшли від менеджера проектів Gap Fund Хадіджи Ессегхайрі. Розробка ТЕО та ПКД буде першим етапом у реалізації проекту, а його підтримка зі сторони міжнародних партнерів суттєво збільшує шанси громади на залучення додаткового фінансування на закупівлю та встановлення нового обладнання від донорських організацій.
Слід зазначити, що це не єдиний проект щодо модернізації систем теплопостачання, який є серед пріоритетних до впровадження. У цьому році спільно з Dixi Goup завдяки підтримці уряду Королівства Нідерландів у рамках програми MATRA розроблено ТЕО для модернізації котельні у мікрорайоні «Зелені». Також у цьому році розпочинається розробка нової Схеми теплопостачання міста (відповідно до затвердженої Методики Міністерства розвитку громад і територій України), експертну підтримку якої фінансує Проект Rewarm (GIZ).
Розвиток системи центрального теплопостачання є стратегічно важливим для оптимізації використання енергетичних ресурсів, забезпечення стабільного постачання тепла протягом опалювального сезону, а також зменшення викидів парникових газів
Гарні новини з КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня»!
Протягом минулого тижня у нашій громаді народилося вісім немовлят — чотири хлопчики та чотири дівчинки. Вісім маленьких див, вісім нових усмішок, вісім початків майбутніх історій, що розпочалися саме тут, у нашому рідному Звягелі.
Щиро вітаємо щасливих батьків із народженням дітей!
Нехай кожна родина відчуває тепло, підтримку й любов, а новонароджені зростають здоровими, допитливими та щасливими під мирним українським небом.
Нехай ці маленькі громадяни Звягеля принесуть у домівки ще більше радості, світла й віри у майбутнє.
Бажаємо їм безтурботного дитинства, міцного здоров’я, добрих людей поруч і щасливої долі на щедрій землі нашої громади.
У Звягельському ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою новий навчальний рік розпочався особливо урочисто: юнаки та дівчата, які обрали шлях честі, дисципліни й служіння Україні, традиційно склали Клятву Ліцеїста та отримали свої посвідчення.
Цей навчальний заклад — не просто місце здобуття знань. Це школа мужності, витримки та справжнього патріотизму. У час, коли країна боронить свою незалежність, вибір юних ліцеїстів свідчить про силу духу та готовність стати гідними продовжувачами справи українських захисників.
Захід розпочався із винесення Прапора України, хвилини мовчання на честь полеглих Героїв та виконання Державного Гімну. Під командуванням в.о. начальника ліцею Віктора Онищука вихованці урочисто проголосили Клятву Ліцеїста. Кожне слово їхніх обіцянок звучало впевнено та щиро, засвідчуючи готовність до служіння Батьківщині.
Підтримати ліцеїстів у цей важливий день прибули батьки та поважні гості, серед яких: заступник голови Звягельської міської ради Дмитро Гудзь, начальник Звягельської районної військової адміністрації Іван Туровський, голова Звягельської районної ради Артур Загривий. Почесні гості привітали юних ліцеїстів із важливим кроком у житті, наголосивши на значенні виховання патріотизму, дисципліни та любові до Батьківщини, адже саме ця молодь є надією й майбутнім України.
В.о. начальника ліцею Віктор Онищук подякував гостям за підтримку, а ліцеїстам — за рішучість і дисциплінованість. Він побажав, щоб кожен із них із честю ніс звання ліцеїста, беріг товариський дух і примножував славу рідного ліцею.
Подія завершилася презентаціями на навчальних локаціях.
Вітаємо нове покоління ліцеїстів!
Нехай ваша дорога буде сповнена перемог, гідних справ і гордості за Україну!
7 жовтня 2025 року о 16:30 у Звягель-Центрі («Ветеранському Хабі») за адресою: вул. Шевченка, 5/1, відбудеться зустріч-тренінг для ветеранів, ветеранок та членів їхніх родин на тему «Життя після поранення: психологія, терапія, спорт».
Метою заходу є допомога у пошуку внутрішніх ресурсів для відновлення, створення простору довіри та взаємопідтримки, де кожен учасник може відчути розуміння й підтримку побратимів.
Під час зустрічі йтиметься про:
виклики, з якими стикаються військові після поранення;
роботу з посттравматичним стресовим розладом та емоційною адаптацією;
роль фізичної активності у процесі відновлення;
можливості адаптивного спорту у Звягелі;
практичні аспекти терапії та реабілітації.
Учасників також очікує тепла, дружня атмосфера спілкування та взаємної підтримки.
Додаткова інформація за телефонами:
📞 068 405 21 55, 097 644 24 61
Телефон для довідок: +380 67 380 30 40
Онлайн-реєстрація: bit.ly/3SAjADD
Звягель, вул. Шевченка, 20+38097 644 2461
Пам’ятайте про правила безпеки:
✅ очищайте димохід
✅ не залишайте піч без нагляду
✅ не сушіть речі на печі
✅ використовуйте лише сухе паливо
✅ не закривайте заслінку до повного згоряння дров
✅ тримайте вогненебезпечні речі подалі
Бережіть дім і тепло!
Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!
Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!
Шановні воїни Територіальної оборони України!
У цей визначний день ми висловлюємо вам найглибшу вдячність та найщиріші вітання. Ви — невидимий, але надважливий щит нашої Батьківщини, люди, які першими стали на захист рідної землі, коли країна цього потребувала.
Сьогодні ви продовжуєте виконувати надзвичайно важливу місію — забезпечуєте безпеку і спокій, на які заслуговує кожен житель нашої громади. Ваша самовідданість та героїзм надихають і сповнюють серця вірою у Перемогу.
У цей день бажаємо вам міцного здоров’я, незламної волі й невичерпної енергії. Нехай сила духу і взаємна підтримка допомагають долати будь-які випробування. Нехай мир та справедливість повернуться на нашу землю якомога швидше.
Ми гордимося вами — справжніми героями нашого часу!
Слава Україні! Героям слава!
З повагою
міський голова Микола Боровець
секретар міської ради Оксана Гвозденко
Шановні освітяни громади!
З нагоди професійного свята – Дня працівників освіти – прийміть найщиріші слова вдячності за вашу натхненну працю, мудрість, терпіння і любов до дітей.
Ви – справжні творці майбутнього нашої громади та всієї України. Щодня, вкладаючи у виховання та навчання дітей свої знання і часточку серця, ви формуєте покоління свідомих, патріотичних громадян, які розбудовуватимуть вільну, сильну та незалежну Україну.
Нехай міцне здоров’я, родинне щастя, невичерпна енергія та нові професійні здобутки завжди супроводжують вас. Хай ваші доброта, мудрість і витримка будуть високо ціновані й повертатимуться вам любов’ю вихованців.
Окремі слова шани адресуємо ветеранам педагогічної праці – людям, які все життя присвятили освіті, віддаючи дітям свій талант, знання і душевне тепло.
Бажаємо, щоб у цей святковий день вас оточували щирі слова подяки, теплі усмішки та радість від усвідомлення важливості вашої благородної місії.
Ваша праця – це фундамент державності, це внесок у Перемогу та відновлення нашої України!
З повагою
Міський голова Микола Боровець,
Секретар міської ради Оксана Гвозденко