Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Розвантажувальне заняття з елементами тренінгу для заступників директорів з виховної роботи закладів середньої освіти Звягельської ОТГ

У Гімназії №9 відбулося розвантажувальне заняття з елементами тренінгу для заступників директорів з виховної роботи закладів середньої освіти Звягельської ОТГ “Занурення”. Захід провела психологиня Тетяна Браткевич, створивши атмосферу затишку, тепла та емоційної безпеки.
Під час зустрічі значну увагу було приділено важливості підтримки ментального здоров’я педагогів. Учасники мали можливість призупинити темп щоденної роботи, прислухатися до власних відчуттів, відновити внутрішній баланс і отримати практичні рекомендації щодо самопідтримки.
Особливе місце в програмі посіли арттерапевтичні прийоми. Окрім традиційних технік, учасники спробували нетрадиційний метод створення кавових малюнків — маленькі творчі композиції, створені за допомогою клею та ароматної меленої кави. Така техніка сприяє глибшому зануренню в процес, розвитку тактильного та образного сприйняття, а також дарує відчуття творчої свободи.
Ще одним ресурсним елементом заняття стала ароматерапія, де кожна учасниця мала змогу створити свій неповторний кавовий аромат. Ніжні природні аромати допомогли учасникам розслабитися, знизити рівень стресу та налаштуватися на спокійний, усвідомлений перебіг тренінгу. Поєднання затишного простору, аромаатмосфери та творчих практик створило відчуття гармонії та м’якого психологічного відновлення.
Захід пройшов у теплій, довірливій та підтримувальній атмосфері, де кожен учасник відчув себе почутим і прийнятим. Усі відзначили цінність таких зустрічей та важливість систематичної турботи про власне ментальне благополуччя

Етапи будівництва на вулиці Лесі Українки: поточний стан та строки завершення

25 листопада 2025 року здійснено черговий об’їзд вулиці Лесі Українки міським головою, заступником міського голови та управлінням житлово-комунального господарства.

Вулиця поділена на три етапи ремонту.

Нині тривають роботи на першій та другій черзі будівництва вулиці Лесі Українки

  • І-ша черга будівництва від вул. Шевченка до вул. Олени Пчілки

Роботи розпочаті у серпні 2025 року, Підрядною організацією ТОВ «Новоград-Волинські шляхи».

Згідно затверджених планів та відповідно до проектної документації на будівництво об’єктів, у 2025 році будуть виконані роботи з улаштування тротуарів з обох сторін даного відрізку вулиці, змонтовані зливоприймачі, бортові камені та поребрики, тактильна плитка.

Встановлення світлофору на перехресті вулиць Івана Франка-Лесі Українки та улаштування першого шару основи під дорожнє покриття зі щебеневої суміші.

  • ІІ-га черга будівництва від вул. Олени Пчілки до вул. Князів Острозьких 

У листопаді 2025 року розпочато роботи з улаштування основи тротуару (непарна сторони), демонтовано старі та встановлено нові бортові камені та поребрики. Триває процес улаштування першого шару основи під дорожнє покриття зі щебеневої суміші.

Асфальтування дорожнього покриття вулиці та тротуару буде проведено у 2026 році за сприятливих погодних умов та відповідного температурного режиму. Також, буде нанесено дорожню розмітку з установкою дорожніх знаків.

Роботи проводяться із залученням сертифікованих спеціалістів інженерів з технічного та авторського нагляду.

Роботи І-ої черги будівництва завершаться у червні 2026 року, ІІ-ої  – у серпні 2026 року відповідно.

 

Управління житлово-комунального господарства та екології

 

 

Оголошуються публічні консультації проєкту Муніципального енергетичного плану Звягельської міської територіальної громади на період до 2030 року

Робочою групою з питань сталого енергетичного розвитку розроблено проєкт Муніципального енергетичного плану Звягельської міської територіальої громади на період до 2030 року   з урахуванням Методики розроблення місцевих енергетичних планів, затвердженої наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 21.12.2023р. №1163 та Закону України «Про енергетичну ефективність».

Муніципальний енергетичний план Звягельської міської територіальної громади на період до 2030 року є комплексним стратегічним документом, розробленим на основі сучасних підходів до енергетичного планування та управління ресурсами. Основна мета полягає в забезпеченні сталого енергетичного розвитку території шляхом раціонального використання енергетичних ресурсів, підвищення енергоефективності в усіх пріоритетних секторах споживання, збільшення частки відновлюваних джерел енергії, а також посилення енергетичної безпеки громади в середньо- та довгостроковій перспективі.

Пропозиції та зауваження до проєкту  можна подати до 10.12.2025 року у письмовому вигляді за адресою вулиця Шевченка, 20, каб. 208, місто Звягель, Житомирська область, 11700 – відділу підтримки громадських ініціатив та енергоефективності Звягельської міської ради або офіційним листом на  електронну пошту nvgi@ukr.net. Пропозиції (зауваження) повинні містити: пропозиції щодо внесення змін або зауваження до проєкту документа; ПІБ, місце проживання та контактні дані особи, яка їх подає. Анонімні пропозиції не розглядаються.

Додаткову інформацію щодо Муніципального енергетичного плану можна отримати у відділі підтримки громадських ініціатив та енергоефективності Звягельської міської ради – каб. 208, вулиця Шевченка, 20, місто Звягель, тел. (04141)32221.

Громадське обговорення проекту Муніципального енергетичного плану, у тому числі отриманих пропозицій та зауважень, відбудеться 10.12.2025 о 16 годині у конференц-залі Будинку Рад (вулиця Шевченка, 16, місто Звягель).

 

Відділ підтримки громадських ініціатив та енергоефективності

Сила, відвага, честь. Вступай до 54-го ОРБ!

Тижневий підсумок роботи КП ЗМР “Звягельсервіс”

За минулий тиждень працівниками комунального підприємства Звягельської міської ради “Звягельсервіс” проведено роботи з благоустрою громади:
✅ збирання та вивезення сміття з урн на території міста та місць загального користування;
✅ ремонт лінії вуличного освітлення на території громади, з заміною ліхтарів вуличного освітлення згідно плану робіт та звернень громадян;
✅ прибирання та вивезення вуличного змету та обрізання дерев та кущів;
✅ проводиться догляд та сезонна обробка декоративних дерев та кущів в місцях загального користування – алеї, сквери, парки;
✅ встановлення та заміна дорожніх знаків згідно плану робіт;
✅ продовжується чистка ливневих канав та зливових мереж по місту;
✅ в рамках заходів щодо підготовки до осінньо-зимового періоду по вулицях міста розвозяться та засипаються ящики з піщано-соляною сумішшю;
✅ на території кладовищ міста проводиться прибирання та вивіз сміття, упорядкування міжсекторної території.
Нагадуємо, що КП ЗМР “Звягельсервіс” надає платні послуги такими видами транспорту: екскаватор, автогрейдер, автопідйомник (вишка), перевезення сипучих матеріалів самоскидом КАМАЗ.
За детальною інформацією можна звернутися за телефоном 067-315-02-85.

Стартувала всеукраїнська акція «16 днів проти насильства»

25 листопада — Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок.
В Україні саме сьогодні стартує акція «16 днів проти насильства», яка триває до 10 грудня та має на меті підвищити обізнаність про форми насильства, спосіб дій свідків і постраждалих та інструменти захисту.

Домашнє насильство — це не конфлікт і не «сімейні непорозуміння». Це дії, що завдають шкоди фізичному, психологічному, сексуальному чи економічному добробуту людини.

Важливо вміти розпізнавати такі прояви й знати, куди звертатися по допомогу.

📞 Якщо виникла загроза життю або здоров’ю — телефонуйте 102.
🏥 За потреби — негайно отримайте медичну чи психологічну допомогу.
⚖ За правничою допомогою звертайтеся за номером 0 800 213 103 (БПД).

Постраждалі мають право на захист, конфіденційність та підтримку.

Термінові заборонні й обмежувальні приписи допомагають припинити насильство тут і зараз, а за порушення чи повторні випадки передбачена адміністративна та кримінальна відповідальність.

Мін’юст роз’яснює, що таке домашнє насильство, у яких формах воно проявляється, куди звертатися постраждалим та яку відповідальність несуть ті, хто вчиняє такі протиправні дії.

Докладніше: https://is.gd/pZKiOp


Життя, гідність і безпека людини — найвища цінність. Лише разом ми можемо зупинити насильство та захистити кожного.

Міністерство юстиції України

 

Оголошуються публічні консультації проєкту Програми розвитку культури і туризму на території Звягельської міської територіальної громади на 2026–2029 роки

Шановні жителі Звягельської міської територіальної громади!

За результатами засідання робочої групи підготовлено проєкт Програми розвитку культури і туризму на території Звягельської міської територіальної громади на 2026-2029 роки

Метою Програми є реалізація комплексу заходів, спрямованих на збереження, розвиток і модернізацію мережі закладів культури громади, підвищення якості культурних послуг, збереження та популяризацію культурної спадщини, а також розвиток туристичного потенціалу Звягельщини.

З метою залучення громадськості до обговорення проєкту оголошуються публічні консультації.

Пропозиції та зауваження до проєкту Програми можна подати: у письмовому вигляді за адресою: м. Звягель, пл. Лесі Українки, 9, каб. №2 (Звягельський палац культури імені Лесі Українки)  або офіційним листом на  електронну пошту: nv_kultura@meta.ua

Додаткова інформація за телефоном: +38 (063) 618 02 12

Запрошуємо вас також на публічну консультацію, яка відбудеться у Звягельському палаці культури імені Лесі Українки, Ідея-Хаб (2 поверх) 10 грудня 2025 року о 15:00 год.

 

ЗВЯГЕЛЬСЬКИЙ ТУРИСТИЧНИЙ ЦЕНТР ЗАПРОШУЄ НА ТВОРЧУ ЗУСТРІЧ З АНАСТАСІЄЮ ХАРІНОЮ!

Приходьте познайомитися з неймовірною жінкою — журналісткою та майстринею родом із Волновахи, яка, попри втрату дому під час повномасштабного вторгнення, змогла віднайти сили творити красу та сенс у кожній своїй прикрасі.

На зустрічі ви зможете:

  • почути розповідь Анастасії про рідну Донеччину;
  • відчути атмосферу відродження та творчої сили;
  • побачити унікальні прикраси з її колекції;
  • поставити свої запитання та обговорити значення культурної спадщини нашого народу.

Локація: Звягельський туристичний центр, вулиця Героїв Майдану, 13

Дата і час: 8 грудня о 14:30 год.

Запрошуємо всіх, хто цінує українську культуру, прикраси з душею та історії, що надихають.

Як безпечно користуватися зарядними пристроями під час відключення світла

🔦Світло зникає — і ми знову дістаємо павербанки та генератори, підключаємо станції.
Щоб ці пристрої не стали загрозою, нагадайте собі кілька простих правил 👇

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

ДЮКФП запрошує у гурток Бугурту

Хочете стати справжнім лицарем? 🛡️
Запрошуємо у гурток Середньовічного Бою (Бугурту)!👇👇👇
Це унікальний спорт, який:
💪 Кує фізичну силу та витривалість.
🧠 Розвиває стратегічне мислення — справжні лицарські шахи!
🛡️ Виховує честь, дисципліну та командний дух.
🌟 Гарантує 100% драйву та захоплення!
➡️ Запрошуємо дітей та підлітків від 12 років
➡️ Заняття проводять досвідчені тренери та наставники.
Зроби крок від глядача до воїна!
Місце: ДЮКФП м. Звягель, вулиця Євгена Коновальця, 6.

Публічні консультації щодо проєкту Комплексної програми забезпечення охорони прав і свобод людини, протидії злочинності та підтримання публічної безпеки і порядку у Звягельській міській територіальній громаді на 2026–2028 роки ПЕРЕНЕСЕНО

Шановні жителі громади!

Інформуємо вас, що публічні консультації щодо проєкту Комплексної програми забезпечення охорони прав і свобод людини, протидії злочинності та підтримання публічної безпеки і порядку у Звягельській міській територіальній громаді на 2026–2028 роки ПЕРЕНЕСЕНО на 03 грудня 2025 року.

🕓 Нова дата та час: 03.12.2025 о 17:00
📍 Місце проведення: конференц-зала Будинку рад

Проєкт Програми підготовлено за результатами засідання робочої групи. Його головна мета — посилення взаємодії між органами місцевого самоврядування, правоохоронними структурами та громадськістю у питаннях безпеки, профілактики правопорушень і захисту прав громадян.

Впровадження Програми сприятиме:

створенню безпечних умов для мешканців громади,

підвищенню довіри до правоохоронної системи,

оперативному реагуванню на сучасні виклики.

✉️ Пропозиції та зауваження до проєкту Програми можна подати за адресою:
м. Звягель, вул. Шевченка, 20, каб. 207 (Дія Центр)
📞 Телефон: +38 (093) 230 69 17

Дякуємо за вашу активну громадянську позицію та запрошуємо до участі в обговоренні!

Запрошуємо до участі у ІV щорічному волонтерському форумі у Звягелі

З нагоди відзначення Міжнародного дня волонтера 2 грудня у Звягелі відбудеться ІV волонтерський форум «Звягельський тил: разом до перемоги!».

Якщо Ви – волонтер, керівник або представник громадської чи благодійної організації, благодійник, запрошуємо Вас до участі у форумі.

Захід стане платформою для комунікації волонтерської спільноти з владою та громадянами, обговорення важливих питань волонтерства в умовах війни.

Програма форуму складатиметься з трьох дискусійних панелей та урочистої церемонії нагородження волонтерів заохочувальними відзнаками.

Шановні волонтери, просимо до 27 листопада 2024 року зареєструватись на форум за посиланням https://forms.gle/ueRyZqBRZrmY21MR8 .

Про місце і час проведення буде повідомлено зареєстрованим та запрошеним учасникам форуму окремо.

Разом робимо країну сильнішою!🇺🇦

Управління у справах сім’ї, молоді та спорту м. Звягель

 

Граємо у “Звягельську Монополію” — за попереднім записом!

🎯 Кожної останньої п’ятниці місяця Звягельський туристичний центр запрошує всіх охочих долучитися до настільної гри “Звягельська  Монополія” — захопливого поєднання історії рідного міста та сучасної азартної атмосфери!🏰
Коли: остання п’ятниця місяця
Час: 16:30–19:00
Де: Звягельський туристичний центр, вул. Героїв Майдану, 13

На тебе чекає:

  • можливість «придбати» відомі локації Звягеля та відкрити для себе їхню історію;

  • азартна боротьба за звання головного бізнесмена міста;

  • безліч цікавих фактів про рідний край;

  • тепла атмосфера, сміх, легкий драйв і море емоцій!

Не сиди вдома! Приходь грати, спілкуватися та заряджатися позитивом.
Саме тут народжуються не лише перемоги, а й нові знайомства!

Попередній запис за номером: 067 300 4470

Освітні заходи туристичного центру: день пам’яті та пізнання історії міста

20 листопада 2025 року Звягельський туристичний центр провів для учнів місцевих закладів освіти два змістовні та важливі заходи, що поєднали в собі і глибоку історичну пам’ять, і пізнання рідного міста.

Напередодні Дня пам’яті жертв Голодоморів в Україні у туристичному центрі відбувся виховний перегляд художнього фільму «Голод-33» для одинадцятикласників Гімназії №3. Стрічка, що відтворює одну з найтрагічніших сторінок української історії, занурила школярів у події 1932–1933 років і показала Голодомор як цілеспрямований злочин проти української нації.  Під час перегляду в залі панувала глибока тиша, а емоційні кадри не залишили байдужим жодного глядача.

Після цього учні разом із класним керівником та фахівцями центру обговорили побачене, поділилися власними думками й емоціями, провели паралелі з сьогоденням та наголосили, що боротьба України за свободу та ідентичність триває.
Ми пам’ятаємо. Ми сильні. Ми переможемо.

У цей же день для учнів 4-Б класу Ліцею №1 імені Лесі Українки відбувся пізнавальний квест «У серці Звягеля». Інтерактивна гра була спрямована на те, щоб у захопливій формі познайомити молодших школярів з історією міста, його архітектурними та культурними надбаннями, а також з видатними постатями, пов’язаними зі Звягелем.

Четвертокласники активно працювали в командах, проявляли кмітливість, підтримували один одного та із захопленням відкривали нові факти про рідне місто. Захід подарував дітям яскраві емоції, нові знання та зміцнив їхню любов до рідного краю.

Звягельський туристичний центр і надалі продовжуватиме роботу, спрямовану на національно-патріотичне виховання та популяризацію місцевої історії, і запрошує всіх охочих долучатися до пізнавального квесту «У серці Звягеля».

Звягельський туристичний центр

“Карітас-Спес” запрошує членів родин загиблих військовослужбовців на 10-денну програму безоплатної психологічної підтримки в форматі кемпу

🌿Що отримують учасники кемпу:
▪️ допомогу від досвідченої команди психологів та фізичних терапевтів;
▪️ турботу, проживання та харчування протягом усього перебування;
▪️ атмосферу, де кожен почутий і оточений увагою;
▪️ відновлення сили поруч із тими, хто проходить подібний досвід.
📍 Участь безоплатна.
📌 Кількість місць обмежена.
📩Розташування: поблизу Звягеля.
📅 Прийом заявок триває до 30 листопада.
Щоб долучитися чи отримати більше інформації, телефонуйте за номером:
☎️044 334 71 12 (по будням з 10:00 до 16:00)
Проєкт для родин, чиї рідні Захисники та Захисниці загинули на війні реалізується за підтримки: Caritas Germany 🇩🇪 та Caritas-Spes Ukraine 🇺🇦
PS: заїзд заплановано на грудень, точна дата буде встановлена, коли набереться група. Приймають дружин разом з дітками, батьків з онуками.

Медіацентр: Ситуація в енергосистемі Житомирщини. Графіки відключень

Про це розповів голова правління АТ «Житомиробленерго» Олексій Шекета.

Зокрема, йшлося про аварійні відключення, відключення за графіком, стан резервних джерел живлення критичної інфраструктури, домашні зарядні станції та їх правильне використання та інше. 👇👇👇

https://oda.zht.gov.ua/news/mediatsentr-sytuatsiya-v-energosystemi-zhytomyrshhyny-grafiky-vidklyuchen/

Вітаємо нових маленьких мешканців громади!

Радісна новина для Звягельської міської територіальної громади! Минулого тижня на світ з’явилося 4 хлопчика та 3 дівчаток! Це чудова подія, що додає нам віри в майбутнє і приносить радість у кожну оселю.

Вітаємо щасливих батьків з народженням малюків! Бажаємо, щоб дітки росли здоровими, щасливими і оточеними турботою. Нехай ваші дні наповнюються сміхом, а серця – безмежною любов’ю.

Нехай цей новий етап життя буде сповнений щасливих моментів, принесе мир, гармонію і благополуччя у кожну родину.

Оголошення

Звягельська міська рада повторно оголошує конкурс на заміщення вакантної посади

Директора комунального підприємства Звягельської міської ради „Міський ринок“.

Основними вимогами до претендентів на посаду є: громадянство України, професійно-технічна, фахова передвища, вища освіта, знання державної мови, досвід роботи на керівних посадах не менше 3-х років.

Документи на конкурс приймаються по 10 грудня 2025 року.

Документи подаються за адресою: вул. Шевченка, 16, м.Звягель Житомирської області, 11700 кабінет №30.

Додаткова інформація щодо переліку документів, основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається за телефоном – 3-54-13 або в кабінеті № 30 Будинку рад.

Відділ кадрів міської ради

Чемпіонат Житомирської області з греко-римської боротьби серед дорослих до 23 років: вихованці ДЮСШ імені В.П. Єрмакова знову серед найкращих

21 листопада Житомир став ареною справжнього спортивного протистояння — у місті відбувся чемпіонат Житомирської області серед дорослих до 23 років з греко-римської боротьби. Турнір зібрав на одному килимі найсильніших та наймотивованіших молодих борців регіону, які продемонстрували високий рівень підготовки, витримку та жагу до перемоги.
Змагання проходили на базі Житомирської дитячо-юнацької спортивної школи з боротьби ЖОР. Вболівальники мали нагоду спостерігати за напруженими та видовищними поєдинками, що тримали у напрузі з перших хвилин турніру.
У чемпіонаті взяли участь 65 спортсменів із різних міст та громад області: Звягеля (ДЮСШ імені В.П. Єрмакова), Житомира, Чуднова, Романова, Андрушівки, Солотвина та інших.
Вихованці ДЮСШ імені В.П. Єрмакова вкотре продемонстрували високі результати:
Під керівництвом тренера Сергія Свірщука:
Дмитро Шандура — 🥇 місце
Владислав Кіпр — 🥈 місце
Ілля Гузик — 🥉 місце
Олександр Канашенков — 🥉 місце
Артем Буковинський — 🥉 місце
Під керівництвом тренера Валерія Кулмалієва:
Євген Бордачев — 🥈 місце
Олександр Храбан — 🥈 місце
Нікіта Весельський — 🥈 місце
Макар Тимошенко — 🥈 місце
Сергій Роленко — 4 місце
Олексій Тимощук — 4 місце
За результатами напружених та технічних сутичок переможці й призери були нагороджені медалями, які стали заслуженим визнанням їхньої працьовитості, наполегливості та спортивної майстерності.
Греко-римська боротьба на Житомирщині активно розвивається, і результати спортсменів ДЮСШ імені В.П. Єрмакова — яскраве підтвердження цього.
Молоді борці впевнено демонструють свої навички, характер та силу духу, а тренерський склад школи продовжує виховувати нове покоління чемпіонів.
ДЮСШ імені В.П. Єрмакова пишається досягненнями своїх вихованців та бажає їм нових перемог на обласних, всеукраїнських та міжнародних аренах.

Безоплатні кар’єрні консультації у Житомирі та області: реальні рішення для жителів регіону 

У Житомирі та області працює безоплатна програма індивідуальних кар’єрних консультацій від благодійного фонду «СпівДія» — можливість, яка може змінити траєкторію вашого життя.

Якщо ви стоїте на перехресті й не розумієте, куди рухатись далі; шукаєте роботу, але губитеся в старті; хочете змінити професію, та бракує опори — тут вам допоможуть. Фахівці/фахівчині поруч саме для таких моментів: коли сили є, а напрямку немає, або коли ви починали вже десятки разів і хочеться нарешті руху вперед.

Прийти може кожен, кому потрібна точка опори: мами в декреті, люди, які втратили роботу через війну, ВПО, молодь на початку кар’єри, ветерани, фахівці, які роками працювали в одній сфері та готові спробувати нове.

На консультації ви отримаєте уважний погляд зі сторони та практичні рішення: ваші сильні сторони й можливі шляхи розвитку, підлаштовані під вас професійні напрями, допомогу з резюме й підготовкою до співбесіди, поради щодо пошуку вакансій та чіткий покроковий план.

З вами працюватимуть досвідчені кар’єрні консультантки. Формат — індивідуальний, офлайн та онлайн. Безоплатно.

📍 Консультації доступні у Житомирі та по всій області.

Щоб долучитись, просто заповніть анкету: https://spivdiia.org.ua/career-consultation.

Кар’єрне консультування надається БФ «СпівДія» за підтримки GlobalGiving.

Вшанування пам’яті жертв Голодоморів у бібліопросторах громади

22 листопада українці в усьому світі схиляють голови перед мільйонами безневинних людей, замучених голодом у 1921–1923, 1932–1933 та 1946–1947 роках.

Голодомор – це не лише трагедія минулого, а й трагічний символ зумисного нищення української нації, який продовжує боліти в серці кожного з нас.
Бібліопростори нашої громади традиційно долучилися до вшанування жертв Голодоморів та провели низку тематичних заходів, покликаних зберегти пам’ять і передати її молодому поколінню.

Урок пам’яті «Горить свіча в людських долонях» (с. Великий Молодьків)

У філіалі «Бібліопростір “ПАЗЛ”» відбувся урок пам’яті, під час якого учасники згадали мільйони українців, чиє життя обірвав штучний голод. Горюча свічка у долонях стала символом скорботи та єднання поколінь у спільному прагненні пам’ятати.

Акція «Де б ти не був — запали Свічку пам’яті» (с. Дідовичі)

У філії «Бібліопростір “ЛІТЕРА”» 22 листопада відбулася акція, що закликала кожного долучитися до загальноукраїнського вшанування жертв Голодоморів. Однією зі світлих традицій стало запалення Свічки пам’яті у вікнах – тихий, але промовистий знак нашої національної пам’яті.Пам’ятаймо.

Зустріч із учнями Гімназії №6 у «Бібліопросторі “ЕКО”»

Для учнів 3-го класу провели перегляд документального фільму про страшні події минулого. Діти уважно слухали, ставили запитання, намагалися збагнути, чому сталося таке лихо.

На тематичній поличці вони розглядали книги й архівні фото, створюючи свою особисту першу зустріч з історичною правдою.
Особливо зворушливим моментом стало виготовлення дітьми символу пам’яті — «Квітки Незабудки», яка нагадує про всіх, кого забрав голод.

Після обговорення школярі дійшли важливих висновків: цінувати кожен шматочок хліба; ділитися з тими, хто потребує; бути добрішими й уважнішими одне до одного.

Пам’ятаємо. Не забуваємо.

Історичний екскурс для студентів ВПУ (Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковльського)

Працівники центрального бібліопростору провели для студентів Звягельського вищого професійного училища зустріч «Голодомор в Україні. Злочинне замовчування жахливої правди».

Під час заходу молодь ознайомилася з історичними фактами та статистичними даними, переглянула фотодокументи й фрагменти документальних фільмів, які допомогли глибше усвідомити масштаби трагедії.

Бібліотекарі запропонували студентам наукові роботи провідних дослідників Голодомору — С. Кульчицького, Р. Конквеста, Джеймса Мейса, Енн Епплбом та інших.

Було також наголошено, що 15 грудня 2022 року Європарламент визнав Голодомор геноцидом українського народу — визнання, на яке Україна чекала десятиліттями.

Година-спомин «Вічна пам’ять зморена голодом» (філія «Бібліопростір “АРТ”»)

Учасники заходу згадали тих, хто пішов із життя у нелюдських муках, чиї імена часто так і залишилися невідомими.Юні читачі дізналися, що в ті жахливі роки діти мріяли не про іграшки, а про шматочок хліба. Тому під час зустрічі вони символічно поділилися хлібом — щоб відчути ціну кожної крихти. Після цього була запалена Свічка Пам’яті — знак спільного болю, відповідальності й незламного зв’язку з минулим.
Ми пам’ятаємо. Ми не забуваємо.

Дитячий бібліопростір ім.Олени Пчілки долучився до Всеукраїнської акції

Упродовж дня відвідувачі знайомилися з книжковою виставкою «Пам’ятаємо! Голодомор 1932–1933 рр.», переглядали відеоматеріали та створювали власні пам’ятні свічки разом із волонтерами Червоного Хреста. О 16:00, під проникливі рядки вірша «Остання молитва», ці свічки засяяли у вікнах бібліопростору, єднаючи людей у спільній хвилині мовчання.
Пам’ятаймо. Світло сильніше за темряву.

Акція «Де б ти не був — запали Свічку пам’яті» (с. Майстрів)

Філія «Бібліопростір “КРОК”» також долучилася до загальнонаціональної акції. Мешканці села запалили свічки у пам’ять про тих, кого забрав Голодомор, і цим самим підтримали традицію, що об’єднує українців у всьому світі.

Заходи у бібліопросторах громади ще раз нагадали: Голодомор — це не просто сторінка історії, а наш біль, наша відповідальність і наш обов’язок говорити правду.

Свічка пам’яті продовжує горіти в серці кожного, хто шанує минуле та вірить у майбутнє України.
Пам’ятаємо. Єднаємося. Не забуваємо.

Уряд затвердив новий Порядок оздоровлення і відпочинку дітей, які потребують соціальної уваги і підтримки

Кабінет Міністрів України ухвалив новий Порядок, за яким держава оплачуватиме оздоровлення та відпочинок дітей із вразливих категорій.
На програму виділено 91,5 млн грн. Механізм працюватиме за принципом «гроші ходять за дитиною».
Хто зможе отримати безоплатні послуги?
✔️діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
✔️діти учасників бойових дій та діти загиблих військових;
✔️діти, зареєстровані як ВПО;
✔️діти, які проживають у населених пунктах на лінії зіткнення;
✔️рідні діти прийомних батьків і батьків-вихователів (ДБСТ, прийомні сім’ї);
✔️діти з інвалідністю без медичних протипоказань.
Як працює новий механізм?
Фонд соціального захисту осіб з інвалідністю напряму оплачуватиме вартість послуг закладам, які внесені до Державного реєстру та уклали з Фондом договір.
Що потрібно зробити батькам?
✔️Обрати заклад зі списку на сайті Фонду (буде оприлюднений).
✔️Зв’язатися з закладом та отримати підтвердження можливості прийому.
✔️Надіслати копії документів, що підтверджують право дитини на програму.
✔️Підписати договір після прибуття дитини.
📅Тривалість:
оздоровлення — 21 день;
відпочинок — 14 днів.
Програма спрямована на забезпечення доступу дітей із соціально вразливих категорій до якісного оздоровлення та підтримки.

Безпека понад усе: у Звягелі відбулося тренування з евакуації та домедичної допомоги для школярів

21 листопада  2025 року працівниками Звягельського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Житомирській області спільно з працівниками відділу з питань цивільного захисту міської ради та представників Звягельської філії Житомирської обласної організації Товариства Червоного Хреста України  було проведено навчальне тренування з відпрацюванням дій при евакуації на базі Гімназії №8.

В ході заходу учасники навчального процесу за сигналом оповіщення про виникнення пожежі під керівництвом педагогів провели організовану евакуацію з будівлі навчального закладу.  Рятувальники, які прибули до місця події продемонстрували навички з проведення розвідки місця пожежі, рятування умовного потерпілого із задимленого приміщення на другому поверсі за допомогою драбини.

Після ліквідації умовної пожежі фахівцями 10 державної пожежно-рятувальної частини  було проведено показ та застосування вогнегасників під час гасіння осередку пожежі.  При цьому учні різних вікових груп змогли самі спробувати гасити відкритий вогонь за допомогою вогнегасників.

Змістовно та практично було проведено майстер-клас з надання першої домедичної допомоги представниками Звягельської філії Житомирської обласної організації Товариства Червоного Хреста України.

Проведення таких заходів навчає дітей орієнтуватись у своїх діях при виникненні надзвичайних ситуацій.

День Гідності та Свободи: у бібліопросторах громади вшанували незламність українського народу

21 листопада в Україні відзначають День Гідності та Свободи — свято, що нагадує про незламний дух нашої нації, її прагнення до свободи, демократії та європейських цінностей. У бібліопросторах громади цього дня відбувся цикл тематичних заходів, присвячених подіям Помаранчевої революції та Революції Гідності, а також ушануванню пам’яті Героїв Небесної Сотні.

У філіалі «Бібліопростір-АРТ» для учнів 6 класу гімназії №10 провели годину спомин «Незламний дух нескореної нації». Школярі говорили про стійкість українців та вшанували пам’ять тих, хто віддав життя за свободу своєї держави.

У бібліопросторі «Слово» відбулася патріотична година «Хай мирним буде наше «завтра», і квітка гідності на волі проросте», під час якої учасники розмірковували про значення миру та свободи в нинішніх реаліях.

У селі Майстрів, у бібліопросторі «Крок», організували відео-перегляд «Слідами героїв: історії нескорених», що занурив присутніх у перебіг подій Революції Гідності та розповів про людей, які стали символом незламності.

Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковальського провів відеоспомин «Свобода, воля, честь понад усе» для відвідувачів територіального центру соціального захисту населення. Учасники заходу ділилися власними спогадами, роздумами про ціну свободи, а завершальним та особливо зворушливим моментом стало створення символічного ланцюга єдності.

У бібліопросторі «Етно» с. Пилиповичі організували годину патріотизму «Україна — територія гідності та свободи», під час якої присутні говорили про витоки української свободи та сучасні виклики.

У бібліопросторі «Медіатека» відбувся вечір-спомин «У серці гідність, у душі свобода» із зустріччю з очевидцем подій на Майдані. Пряма розповідь учасника революційних подій додала заходу особливої емоційної сили.

У філіалі «Бібліопростір ПАЗЛ» с. Великий Молодьків провели годину патріотизму «Гідність і свобода — душа України». Присутні говорили про цінність свободи та про те, що гідність — це внутрішня опора, яка єднає покоління й нагадує про відповідальність перед тими, хто віддав життя за нашу державу.

У бібліопросторі «Літера» с. Дідовичі відбулася година пам’яті «Майдан: імена, події, факти», присвячена хронології подій та історіям героїв, які стали символом боротьби за європейський вибір України.

У с. Наталівка, у бібліопросторі «Коло», організували годину гідності «Вистояли на Майдані — переможемо у війні», де учасники провели паралелі між подіями минулих років і нинішньою боротьбою українського народу проти російської агресії.

У Дитячому бібліопросторі ім. Олени Пчілки відбулася година-спомин «Гідність та свободу не зламати». Діти переглянули тематичні відеоматеріали, ознайомилися з історичними фактами та спогадами очевидців, обговорили роль Революції Гідності у формуванні сучасного українського суспільства. У теплій атмосфері спільної розмови учасники підкреслили важливість взаємної підтримки та єдності, особливо у складні для країни часи.

Заходи, проведені в бібліопросторах громади, стали нагадуванням про те, що гідність і свобода — це не лише слова, а життєві орієнтири, які українці відстоювали і продовжують відстоювати щодня. Збережімо пам’ять про героїв, підтримуймо одне одного та разом творімо вільне й гідне майбутнє України.

Загальнонаціональна хвилина мовчання

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Загальнонаціональна хвилина мовчання

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Звягель запалив свічки у знак вшанування пам’яті жертв голодоморів

22 листопада 2025 року на Центральному кладовищі Звягельської громади відбулася офіційна церемонія вшанування жертв голодоморів біля пам’ятного знаку, приурочена до Дня пам’яті жертв голодоморів.
Голодомор 1932–1933 років став одним із найжорстокіших злочинів тоталітарного режиму проти українського народу. За різними оцінками істориків, від штучного голоду загинули від більше 7 мільйонів українців. Масове вилучення продовольства, «чорні дошки», заборона виїзду з охоплених голодом територій та репресії були спрямовані на придушення української ідентичності та опору селянства. Не менш трагічними стали й голодомори 1921–1923 та 1946–1947 років, які також забрали сотні тисяч життів і залишили глибокий слід у національній пам’яті.
Саме тому для України надзвичайно важливо берегти правду про ці злочини та передавати її наступним поколінням.
Учасники заходу зібралися біля пам’ятного знаку, щоб вшанувати мільйони невинно убієнних українців.
Громадську панахиду за загиблими відправили настоятель Свято-Михайлівського собору протоієрей Геннадій Пограничний та військовий капелан, священнослужитель Української греко-католицької церкви Андрій Окрепкий, закликавши присутніх до спільної молитви.
До громади звернувся міський голова Микола Боровець. Він наголосив на тому, що Голодомор був цілеспрямованим актом геноциду проти української нації, а усвідомлення причин і наслідків трагедії є необхідною умовою для побудови свідомого, стійкого та об’єднаного суспільства.
Пам’ять жертв Голодоморів вшанували загальнонаціональною хвилиною мовчання. Після цього учасники церемонії встановили лампадки, свічки та колоски до підніжжя пам’ятного знаку — як символ скорботи, пам’яті та єднання.
У День пам’яті жертв Голодомору ми згадуємо людей, чиї життя були зруйновані голодом. Трагедія, спрямована на нищення України, не змогла зламати наш народ. Ми продовжуємо бути нацією, яка зберігає свою історію, цінує свободу та людську гідність.
Сьогодні – день тихої скорботи та спільної пам’яті.
Режисер заходу: Ірина Панасюк
Ведуча: Ірина Красєва

Відкриття пам’ятника жертвам голодоморів у селі Борисівка

У День пам’яті жертв голодоморів у селі Борисівка відбулася важлива й символічна подія — відкриття пам’ятника жертвам Голодоморів. Монумент встановлено на вшанування мільйонів безвинно загублених життів, що стали жертвами геноциду українського народу у ХХ столітті.
У заході взяв участь керуючий справами виконавчого комітету Звягельської міської ради Олександр Доля, а також представники духовенства, громадськості, учні школи. Присутні вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання та поклали квіти до нововстановленого пам’ятника.
У цій могилі поховано 294 мешканці села Борисівка, які стали жертвами злочинних режимів. Ця трагічна сторінка історії назавжди закарбована в пам’яті громади й нагадує про важливість пам’яті та історичної правди.
Під час виступів наголошувалося на необхідності збереження історичної пам’яті та передачі правди наступним поколінням, аби подібні трагедії ніколи більше не повторилися.
Світла пам’ять загиблим…
Чат-бот Гаряча лінія