Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Про погодження змін до Комплексної програми забезпечення охорони прав і свобод людини, протидії злочинності, підтримання публічної безпеки і порядку у Звягельській міській територіальній громаді на 2026 – 2028 роки.

Про внесення змін у додатки 2, 3, 4 та 6 рішення виконавчого комітету міської ради від 14.01.2026 №1765 «Про стан військового обліку на території Звягельської міської територіальної громади у 2025 році та завдання щодо його поліпшення у 2026 році».

Про містобудівну діяльність.

Про оренду майна комунальної власності.

Про реєстрацію в гуртожитку.

Про житлово-квартирні питання.

Про видачу ордерів в гуртожитку на вулиці Василя Стуса, 4-А.

Про створення постійно діючої комісії з питань визначення стану дерев та чагарників за межами населених пунктів Звягельської міської територіальної громади.

Про затвердження актів обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.

Про клопотання щодо представлення до державної нагороди Овдіюка В.І.

Про клопотання щодо представлення до державної нагороди Слижука В.М.

Про внесення змін у додаток 1 до рішення виконавчого комітету міської ради від 25.10.2023 №942 «Про створення Ради з питань внутрішньо переміщених осіб при виконавчому комітеті міської ради».

Про затвердження рішень комісії з розгляду питань щодо надання допомоги для вирішення житлового питання окремим категоріям внутрішньо переміщених осіб, що проживали на тимчасово окупованій території.

Про надання адресної грошової допомоги членам сімей загиблих (померлих) учасників антитерористичної операції, операції об’єднаних сил, учасників бойових дій у зв’язку із військовою агресією російської федерації.

Про надання разової адресної допомоги на підтримку родин зниклих безвісти за особливих обставин військовослужбовців.

Про надання адресної грошової допомоги громадянам на лікування.

Про надання адресної грошової допомоги громадянам в зв’язку з погіршенням матеріального стану.

Про надання безповоротної фінансової допомоги членам добровольчих формувань Звягельської міської територіальної громади.

Про внесення доповнень до рішення виконавчого комітету міської ради від 26.06.2024 №1189 «Про розміщення об’єктів виїзної (виносної), сезонної торгівлі та надання послуг у сфері розваг».

Про захист прав та законних інтересів дітей.

Про захист житлових і майнових прав дитини.

Міський голова Микола Боровець здійснив робочий виїзд до приміщень, у яких тривають ремонтні роботи в межах реалізації проєкту зі створення чотирьох поліцейських станцій у мікрорайонах Звягельської міської територіальної громади.

Під час огляду було оцінено стан виконання поточних ремонтів, їх відповідність запланованим обсягам та готовність приміщень до подальшого облаштування. Поліцейські станції плануються у мікрорайонах Болгарбуд, Зелені, Смолка-Кар’єр, Морське.

Створення сучасних поліцейських станцій є важливим кроком у розвитку безпекової інфраструктури громади у відповідності до реформи… Це дозволить забезпечити постійну присутність поліцейських у мікрорайонах, підвищити оперативність реагування на звернення громадян.

Зараз поліцейські офіцери проходять навчання, незабаром планується відкриття станцій.

Звягельська міська рада продовжує співпрацю з Національною поліцією України, підтримуючи ініціативи, спрямовані на зміцнення безпеки та комфорту мешканців громади.

3 липня у Дія центрі відбулася робоча зустріч працівників служби у справах дітей, Звягельського міського центру соціальних служб, старост старостинських округів та поліцейського офіцера Звягельської міської територіальної громади.

Мета цієї зустрічі – активізувати інформаційно-роз’яснювальну роботу серед жителів старостинських округів щодо сімейних форм виховання дітей та можливостей підтримки сімей, посилення взаємодії старост, поліцейського офіцера громади, сектору протидії домашнього насильства, ювенальної превенції, центру соціальних служб та служби у справах дітей у питаннях захисту прав дітей. Адже ключовими завданнями органів місцевого самоврядування є забезпечення права кожної дитини на виховання в сімейному середовищі, формування в громаді розуміння важливості відповідального батьківства, раннє виявлення та підтримка сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах, протидія домашньому насильству.

На сьогодні у громаді існує гостра потреба у сім’ях, які готові відкрити своє серце дітям, залишеним без батьківського піклування, хто б зміг взяти у свою родину дитину та гарантувати їй безпечне сімейне середовище.

Захист дитини, підтримка родини та протидія домашньому насильству – це спільна відповідальність усіх суб’єктів громади. Лише завдяки злагодженій взаємодії ми зможемо своєчасно допомогти сім’ям, попередити кризові ситуації та забезпечити кожній дитині право на зростання у сім’ї.

Якщо ви хочете більше дізнатися про патронат над дитиною, прийомну сім’ю, дитячий будинок сімейного типу, звертайтеся до служби у справах дітей за тел. (04141) 32224 або за адресою: вул. Шевченка, 20.

Служба у справах дітей Звягельської міської ради

У Звягельській міській територіальній громаді триває процедура встановлення тарифів на послуги з управління побутовими відходами відповідно до вимог чинного законодавства.

Рішенням конкурсної визначено підприємства, які протягом наступних п’яти років здійснюватимуть збирання та перевезення побутових відходів на території громади, – ТОВ «Міськкомунсервіс» та КП Звягельської міської ради «Звягельсервіс».

Відповідно до законодавства, дані підприємства подали до виконавчого комітету розрахунки економічно обґрунтованих витрат, на підставі яких здійснюється процедура встановлення тарифів.

Перегляд тарифів зумовлений низкою об’єктивних чинників, серед яких:

• зміни у законодавстві;
• зростання вартості паливно-мастильних матеріалів;
• підвищення мінімальної заробітної плати;
• затвердження нових норм надання послуг;
• інші складові, що впливають на собівартість їх надання.

Наразі розпочато процедуру встановлення тарифів, яка передбачає інформування споживачів та громадське обговорення.

Запрошуємо жителів громади взяти участь у публічному обговоренні, яке відбудеться 8 липня 2026 року о 18:00 у великій залі Будинку рад.

Під час зустрічі представники підприємств презентують розрахунки, пояснять причини перегляду тарифів та дадуть відповіді на запитання мешканців.

Кожен житель має можливість подати свої зауваження та пропозиції до розрахунків у письмовій формі протягом 7 календарних днів з дня оприлюднення повідомлень про намір встановлення тарифів.

Детальна інформація про розрахунки та запропоновані тарифи за посиланнями:

1. Про намір встановлення тарифу на послугу з управління побутовими відходами (збирання, перевезення) ТОВ «Міськкомунсервіс» https://www.facebook.com/share/p/1DS1WfbaoM/.
2.  Про намір встановлення тарифу на послугу з управління побутовими відходами (збирання, перевезення та видалення) КП ЗМР «Звягельсервіс» https://www.facebook.com/share/p/1GZ8HBakTu/.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

У Звягельській міській раді відбулася робоча зустріч міського голови Миколи Боровця з новопризначеними керівниками закладів загальної середньої освіти громади. Участь у зустрічі також взяли керівництво міської ради, управління освіти і науки та керівники структурних підрозділів, відповідальних за освітню галузь.

Міський голова привітав новопризначених директорів із перемогою у конкурсному відборі, побажав їм професійних успіхів, виважених управлінських рішень, підтримки педагогічних колективів та плідної роботи задля розвитку освіти Звягельської громади.

Під час зустрічі обговорили ключові напрями розвитку освіти у громаді, підготовку закладів до нового навчального року, забезпечення безпечного освітнього середовища, ефективне використання ресурсів, якість освітнього процесу та подальшу співпрацю.

Нагадаємо, що 18 червня 2026 року відбувся конкурсний відбір на заміщення вакантних посад директорів закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради. За результатами роботи конкурсної комісії (протокол № 4 від 18.06.2026) переможцями конкурсного відбору визнано:

• Гуцул Тетяну Петрівну – директора Ліцею № 1 імені Лесі Українки Звягельської міської ради;
• Бучинську Надію Василівну – директора Гімназії № 2 Звягельської міської ради;
• Кучинську Лесю Андріївну – директора Гімназії № 3 Звягельської міської ради;
• Здунюк Оксану Володимирівну – директора Ліцею № 4 Звягельської міської ради;
• Папіш Наталію Петрівну – директора Гімназії № 5 Звягельської міської ради;
• Лисаковича Олега Григоровича – директора Гімназії № 7 Звягельської міської ради;
• Прищепу Людмилу Валеріївну – директора Наталівської гімназії Звягельської міської ради;
• Власенко Оксану Михайлівну – директора Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради.

Бажаємо керівникам успішної реалізації професійних планів, натхнення, мудрих управлінських рішень та нових здобутків на благо учнів, педагогічних колективів та всієї Звягельської громади.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні працівники та ветерани податкової служби!

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем податківця України!

Ваша щоденна праця є важливою складовою фінансової стабільності держави та територіальних громад. Саме завдяки вашому професіоналізму, відповідальності, сумлінності й принциповості забезпечується наповнення бюджетів, що дозволяє реалізовувати соціальні програми, підтримувати обороноздатність країни, розвивати громади та створювати умови для їхнього сталого розвитку.

Сьогодні, в умовах воєнного часу, ваша робота має особливе значення. Ви гідно виконуєте покладені на вас обов’язки, роблячи вагомий внесок у зміцнення економічної стійкості України.

Щиро дякуємо вам за відданість справі, високий професіоналізм та відповідальне ставлення до своєї роботи.

Бажаємо міцного здоров’я, добробуту, миру, невичерпної енергії, нових професійних здобутків, успіхів у всіх починаннях та впевненості у завтрашньому дні.

Зі святом!

Міський голова Микола Боровець

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Управління культури і туризму міської ради оголошує громадське обговорення щодо присвоєння новопрокладеній вулиці Звягельської міської територіальної громади назви «Котеджна» (мікрорайон «Смолка», за підприємством ТОВ «Ново-Пак»).

Організатор громадського обговорення: управління культури і туризму Звягельської міської ради.

Зацікавлені особи можуть подати свої пропозиції та зауваження
до організатора громадського обговорення в порядку, визначеному Законом України «Про звернення громадян», одним із таких способів:

• особисто – до управління культури і туризму міської ради (каб. № 2, площа Лесі Українки, 9);
• за телефоном: 067 300 44 05;
• письмово – на електронну адресу: nv_kultura@meta.ua.

Відповідальна особа за проведення громадського обговорення:

Онищук Людмила Вікторівна – заступник начальника управління культури і туризму міської ради (каб. № 2, площа Лесі Українки, 9).

Пропозиції та зауваження приймаються протягом двох місяців із дня офіційного оприлюднення цього оголошення на офіційному сайті Звягельської міської ради.

Анонімні пропозиції (зауваження) не реєструються та не розглядаються.

У межах громадського обговорення управління культури і туризму міської ради приймає та реєструє пропозиції (зауваження) учасників громадського обговорення з 2 липня 2026 року.

Результати громадського обговорення будуть оприлюднені на офіційному сайті Звягельської міської ради.

Шановні працівники Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Звягельської міської ради!

Щиро вітаємо вас із 38-ю річницею від дня створення відділення соціальної допомоги вдома, яка стала початком історії вашої установи.

За ці роки територіальний центр став надійною опорою для багатьох жителів громади, які потребують турботи, підтримки та соціального захисту. Ваша щоденна праця, професіоналізм, чуйність і небайдужість є прикладом справжнього служіння людям.

Дякуємо кожному працівнику за сумлінне виконання своїх обов’язків, відданість обраній справі та вагомий внесок у розвиток соціальної сфери громади.

Бажаємо колективу міцного здоров’я, миру, добробуту, стабільності, нових професійних здобутків, наснаги та успішної реалізації всіх задумів. Нехай у вашому житті буде більше добрих подій, вдячних людей і приводів для гордості за свою працю!

30 червня відбулася урочиста церемонія вручення дипломів випускникам 2026 року Звягельського політехнічного фахового коледжу. Цей день став знаковою подією для молодих фахівців, які успішно завершили навчання та розпочинають новий етап свого життя — професійний шлях, сповнений нових можливостей, відповідальності та перспектив.

Позаду залишилися роки навчання, наполегливої праці, складання іспитів, проходження практики та здобуття професійних знань. Попереду на випускників чекає реалізація власного потенціалу, перші професійні досягнення, нові виклики та важливий внесок у розвиток громади й держави.

Урочистості розпочалися з внесення Державного Прапора України та виконання Державного Гімну. Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави.

Від імені Звягельської міської ради випускників, викладачів та батьків привітала секретар міської ради Оксана Гвозденко. У своєму зверненні вона побажала молодим фахівцям щасливого майбутього, впевнено йти до поставленої мети, не боятися викликів, постійно вдосконалювати свої професійні знання та навички. За сумлінне навчання, активну громадську позицію, вагомі досягнення у навчальній, творчій та громадській діяльності кращих випускників було відзначено Подяками міського голови.

Також із вітальними словами до випускників звернулася директорка Звягельського політехнічного фахового коледжу Алла Петрощук, а також керівники структурних підрозділів закладу, викладачі та куратори академічних груп.

Під час урочистостей дипломи отримали випускники спеціальностей облік і оподаткування, технічне обслуговування та ремонт транспортних засобів, будівництво та цивільна інженерія, комп’ютерна інженерія, електроенергетика, електротехніка та електромеханіка.

Святкову атмосферу доповнили музичні виступи, творчі номери, слова вдячності викладачам, традиційний випускний вальс.

Бажаємо випускникам успішної професійної реалізації, невичерпної енергії, сміливості у здійсненні мрій, нових звершень і мирного неба над головою. Нехай здобуті знання стануть міцним фундаментом для майбутніх успіхів, а обраний професійний шлях приносить задоволення, розвиток і користь суспільству.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні державні реєстратори!

Щиро вітаємо вас із професійним святом — Днем державного реєстратора!

Ваша щоденна праця відіграє важливу роль у забезпеченні реалізації прав громадян, юридичних осіб та територіальної громади. Від професійності, відповідальності та уважності державних реєстраторів залежить якість надання адміністративних послуг і дотримання законності у сфері державної реєстрації.

Дякуємо вам за сумлінну працю, компетентність, відповідальне ставлення до виконання службових обов’язків та відданість своїй справі.

Бажаємо міцного здоров’я, миру, добробуту, професійних успіхів, наснаги та нових здобутків. Нехай у ваших родинах панують злагода, благополуччя і впевненість у завтрашньому дні.

З повагою

Міський голова Микола Боровець

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Шановні архітектори, ветерани галузі, проєктанти, містобудівники та всі, хто своєю працею творить простір нашої громади!

Щиро вітаємо вас із Днем архітектури України!

Архітектура — це мистецтво, що формує обличчя міст і сіл, зберігає історичну спадщину та водночас створює основу для майбутнього. Саме завдяки вашому професіоналізму, творчому баченню та відповідальному підходу народжуються сучасні громадські простори, комфортне житло, соціальна інфраструктура й реалізуються важливі проєкти, що роблять життя людей кращим.

Сьогодні, коли Україна мужньо протистоїть російській агресії, професія архітектора набуває особливого значення. Попереду на нас чекає масштабне відновлення громад, і саме ваші знання, досвід та інноваційні рішення стануть запорукою створення безпечного, сучасного й комфортного середовища для життя.

Дякуємо всім, хто своєю щоденною працею, талантом і відданістю справі робить Звягельську громаду затишнішою, красивішою та більш функціональною.

Бажаємо вам міцного здоров’я, миру, невичерпного натхнення, професійних успіхів, реалізації сміливих задумів, нових творчих звершень і добробуту. Нехай кожен ваш проєкт стане вагомим внеском у розбудову сильної, сучасної та квітучої України!

З повагою

Міський голова  Микола Боровець

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Відповідно до Положення про порядок розгляду електронних петицій у Звягельській міській територіальній громаді повідомляємо, що електронну петицію «Щодо врахування позиції громади під час розгляду питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» розглянуто у встановленому законодавством порядку.

Під час опрацювання порушених у петиції питань враховано результати публічного обговорення щодо встановлення тарифів для КП ЗМР «Звягельводоканал», зауваження та пропозиції громадськості, а також матеріали, подані відповідальними виконавчими органами. Питання встановлення тарифів було розглянуто на засіданні виконавчого комітету Звягельської міської ради.

За результатами розгляду електронну петицію не підтримано.

З відповіддю на електронну петицію, підготовленою виконавчим органом Звягельської міської ради, можна ознайомитися за посиланням: Відповідь на петицію.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

29 червня у Звягелі відбувся регіональний форум «Представлення Щорічної доповіді Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини про стан додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина в Україні у 2025 році: регіональний компонент – Житомирська область».

Організатором заходу виступило Представництво Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у Житомирській області. Форум став платформою для конструктивного діалогу між представниками державної влади, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів, судової системи, міжнародних організацій та громадянського суспільства щодо актуальних викликів у сфері захисту прав і свобод людини в умовах воєнного стану.

Участь у форумі взяли Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець (онлайн), голова Житомирської обласної військової адміністрації Віталій Бунечко, Представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у Житомирській області Юрій Погодицький, народні депутати України, керівники територіальних громад, представники органів державної влади, правоохоронних структур, міжнародних і громадських організацій.

Центральною темою заходу стало представлення регіонального компонента Щорічної доповіді Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини за 2025 рік. Це офіційний документ, який узагальнює результати моніторингу стану дотримання конституційних прав і свобод людини, містить аналіз найбільш актуальних проблем, виявлених порушень та рекомендації щодо їх усунення. Доповідь є важливим інструментом оцінки ефективності державної політики у сфері захисту прав людини та сприяє вдосконаленню роботи органів державної влади й місцевого самоврядування.

У регіональному компоненті доповіді проаналізовано стан забезпечення прав і свобод людини на Житомирщині, зокрема у сферах соціального захисту, охорони здоров’я, освіти, доступу до адміністративних послуг, захисту прав внутрішньо переміщених осіб, ветеранів і ветеранок, дітей, людей з інвалідністю, а також цивільного населення, яке постраждало внаслідок збройної агресії. Значну увагу приділено питанням безбар’єрності, доступності публічних послуг, дотримання прав людини в умовах війни та взаємодії органів влади із громадянським суспільством.

У межах форуму відбулися дві тематичні панельні дискусії. Учасники обговорили забезпечення прав людини в умовах воєнного стану, розвиток ветеранської політики, соціальну адаптацію Захисників і Захисниць України, підтримку внутрішньо переміщених осіб, захист прав дітей, доступ до безоплатної правової допомоги, створення безбар’єрного середовища та реалізацію державної політики у сфері прав людини.

Практичним досвідом Звягельської міської територіальної громади під час панельної дискусії поділився міський голова Микола Боровець. Він презентував напрацювання Звягельської громади щодо підтримки внутрішньо переміщених осіб, розвитку інклюзивного простору, забезпечення доступності соціальних та адміністративних послуг, а також впровадження місцевих ініціатив, спрямованих на захист прав жителів громади.

29 червня у Звягелі відбувся другий у 2026 році загальнообласний ярмарок вакансій для ветеранів і ветеранок, організований Житомирською обласною службою зайнятості.

Звягельська філія Житомирського обласного центру зайнятості стала центральною локацією заходу, до якого в онлайн-форматі долучилися інші майданчики області. Участь у відкритті ярмарку взяли голова Житомирської обласної військової адміністрації Віталій Бунечко, заступник начальника Житомирської обласної військової адміністрації Віктор Градівський, Звягельський міський голова Микола Боровець, начальник Звягельської районної військової адміністрації Іван Туровський, заступник директора Житомирського обласного центру зайнятості Тетяна Касімцева, представники органів влади, роботодавці, ветеранська спільнота та громадські організації.

Вітаючи учасників, посадовці наголосили, що підтримка ветеранів і ветеранок після повернення до цивільного життя є одним із пріоритетних напрямів державної політики. Надзвичайно важливо створювати умови, за яких Захисники й Захисниці України матимуть можливість знайти гідну роботу, опанувати нову професію, започаткувати власну справу та реалізувати свій професійний потенціал.

У межах ярмарку учасники ознайомилися з актуальними вакансіями від роботодавців Житомирщини, отримали консультації щодо професійного навчання, перекваліфікації, підвищення кваліфікації та відкриття власної справи. Також ветерани та члени їхніх родин мали можливість поспілкуватися з представниками державних установ і громадських організацій, які працюють у сфері підтримки ветеранів, дізнатися про доступні програми соціальної, психологічної та професійної адаптації.

Особливу увагу під час заходу приділили історіям успішної адаптації ветеранів і ветеранок, які після завершення військової служби знайшли себе у новій професії або започаткували власний бізнес. Практичні приклади стали додатковою мотивацією для учасників, які нині перебувають у пошуку свого подальшого професійного шляху.

Для Звягельської громади важливим є розвиток ветеранської політики та створення умов для успішної інтеграції Захисників і Захисниць України у мирне життя.

Загальнообласний ярмарок вакансій став ефективною платформою для діалогу між ветеранами, роботодавцями, органами влади та місцевого самоврядування.

29 червня Літературно-меморіальний музей Лесі Українки у Звягелі відвідали Народний артист України Богдан Бенюк та народний депутат України Арсеній Пушкаренко.

Під час візиту гості ознайомилися з експозицією музею, історією родини Косачів та життєвим і творчим шляхом видатної української поетеси Лесі Українки. Вони високо оцінили збережену автентичність Лесиної оселі, наголосивши, що такі місця є важливими осередками української культури, національної пам’яті та джерелом духовної сили для кожного українця.

Особливого символізму зустрічі додає той факт, що театральне мистецтво займало важливе місце в житті Лесі Українки. Ще з дитячих років вона разом із братами та сестрами організовувала домашні вистави, у яких нерідко виступала і режисеркою, і акторкою. Любов до театру знайшла своє продовження у її драматургічній творчості, яка стала вагомим надбанням української літератури.

Пишаємось, що творчість Лесі Українки продовжує надихати митців, громадських діячів та шанувальників української культури.

А Ви вже бачили як розквітло наше місто? За хвилюваннями, турботами і повсякденними клопотами – чи помічаємо ми світ навколо нас: квіткове царство краси, де варто лише зупинитися на мить, аби насолодитися цією красою.

У Звягелі сезон квіткового цвітіння в повному розпалі. Вулиці міста наповнилися різнобарвними кольорами та літнім настроєм. Барвисті чорнобривці, тендітні петунії, пишні троянди  та багато інших квітів, стали окрасою клумб у парках та скверах громади, створюючи яскраві й доглянуті зелені зони для відпочинку мешканців та гостей міста.

Насолоджуємося красою, яку дбайливо створили працівники комунального підприємства «Звягельсервіс», які щоденно працюють заради чистоти, затишку та комфорту громади! Місто квітне — і це надихає.

Бережімо цю красу разом!

Управління житлово-комунального господарства та екології

До уваги жителів Звягельської міської територіальної громади!

Пропонуємо ознайомитися з інформаційними матеріалами щодо гарантованих державою прав цивільних осіб, позбавлених особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, а також членів їхніх сімей.

Матеріали містять інформацію про державні гарантії, соціальну підтримку, порядок отримання допомоги та захисту прав зазначених категорій громадян.

Ознайомитися з інформаційними матеріалами можна за посиланням: Інформація

Запрошуємо долучитися до опитування щодо розвитку культури доброчесності в громадах представників органів місцевого самоврявання, комунальних підприємств, депутатського корпусу, громадських організацій, місцевих медіа та жителів громад запрошують взяти участь в оцінці потреб у навчанні з питань розбудови доброчесності.

Опитування проводиться у межах проєкту «ВСІМ. Формування культури доброчесності в громадах», спрямованого на розвиток потенціалу місцевої влади та громадянського суспільства у сфері доброчесності та запобігання корупції.

Мета опитування – визначити актуальні виклики, рівень обізнаності та потреби різних цільових аудиторій для створення сучасної практично орієнтованої навчальної програми. Отримані результати допоможуть розробити ефективні інструменти та рішення для розвитку культури доброчесності в українських громадах.

До участі в опитуванні запрошуються:

• керівники органів місцевого самоврявання;
• керівники комунальних підприємств;
• депутати місцевих рад;
• працівники органів місцевого самоврядування;
• представники громадських організацій;
• представники місцевих медіа;
• мешканці громад.

Заповнення анкети займає близько 15 хвилин. Усі відповіді будуть використані виключно в узагальненому вигляді для аналізу потреб та підготовки навчальної програми.

Посилання на анкети:

• Керівники органів місцевого самоврядування – https://forms.gle/YnK3ByLU1Xw7ejqSA
• Керівники комунальних підприємств – https://forms.gle/sYvabuj8rTDbNVKE8
• Депутати місцевих рад – https://forms.gle/YQeUYS9sFHgm9mSy9
• Працівники органів місцевого самоврядування – https://forms.gle/vy1eLEfdtZAjWxth7
• Представники громадських організацій – https://forms.gle/RQtE824FKryaZ37JA
• Мешканці громад – https://forms.gle/i8ryxRs9deqWLCd17
• Представники медіа – https://forms.gle/yUFfgTEYAV6tnP4B7

Проєкт «ВСІМ. Формування культури доброчесності в громадах» реалізується Агенцією відновлення та розвитку у партнерстві з Фундацією інституційного розвитку за підтримки «U-LEAD з Європою», що спільно фінансується Європейським Союзом та його державами-членами: Німеччиною, Данією, Францією, Австрією, Польщею та Словенією.

34-та окрема бригада морської піхоти «Борисфен» — бойовий підрозділ Військово-Морських Сил Збройних Сил України, який виконує завдання із захисту держави на найскладніших напрямках. У травні 2026 року бригаді офіційно присвоєно почесне найменування «Борисфен».

Наразі триває комплектування підрозділу. До служби запрошуються вмотивовані громадяни України:

• за контрактом;
• за мобілізацією;
• у межах проєкту «Контракт 18–24».

Кандидатам пропонуються:

• професійна військова підготовка;
• широкий вибір військових спеціальностей;
• повний супровід під час вступу на службу;
• можливість стати частиною одного з бойових підрозділів морської піхоти України.

Детальніше про службу, вакансії та умови вступу можна дізнатися на офіційних рекрутингових ресурсах 34-ї окремої бригади морської піхоти «Борисфен».

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні жителі Звягельської громади!

Щиро вітаємо вас із Днем Конституції України — святом, яке символізує утвердження демократичних цінностей та незалежності нашої держави.

Цьогоріч ми відзначаємо особливу дату — 30-річчя Конституції України. Прийнятий 28 червня 1996 року Основний Закон став міцним фундаментом української державності, визначив права і свободи громадян, закріпив суверенітет та незалежність нашої країни.

Сьогодні, коли український народ героїчно боронить свою землю від російської агресії, положення Конституції набувають ще глибшого змісту. Ми відстоюємо не лише територію, а й право жити у вільній, демократичній та незалежній державі, де поважають людську гідність, права та свободи кожного.

Висловлюємо щиру вдячність усім захисникам і захисницям України, волонтерам, медикам, рятувальникам та кожному, хто своєю працею наближає нашу Перемогу та зміцнює українську державу.

Бажаємо всім миру, міцного здоров’я, добробуту, впевненості у завтрашньому дні та незламної віри в Україну. Нехай єдність, відповідальність і любов до рідної землі допомагають нам долати всі виклики та будувати сильну й успішну державу.

Зі святом! З Днем Конституції України!

Міський голова
Микола Боровець

Секретар міської ради
Оксана Гвозденко

27 червня у Ветеранському просторі Звягеля на великій сцені відбулася прем’єра аматорського театру «Відчуй себе».

Повна зала, майже двісті глядачів, щирі емоції та тривалі овації стоячи — саме такою стала найкраща оцінка цієї надзвичайної театральної роботи.

Вистава створена ГО «Тутешні. Поруч» на чолі з Тетяною Пашковською та Катериною Червяковою, яка за сумісництвом є ідейною засновницею театру “Відчуй себе”, режисеркою та сценаристкою постановки.

Сім жінок. Сім доль. Сім життєвих історій, які знайшли відгук у серці кожного глядача.

Особливої сили виставі надали вірші Світлани Ніссе — мами загиблого Героя. Її поезія не просто звучала зі сцени, а проникала в душу кожного присутнього. Щира подяка також Світлані Данилишиній за внесок у створення цієї особливої події.

Аматорський театр «Відчуй себе» заснували випускниці Академії лідерства «KOD TAMERLAN», які з власною ідеєю стали переможницями внутрішнього грантового конкурсу та отримали можливість реалізувати її в межах ГО «Тутешні. Поруч».

Висловлюємо вдячність Асоціації міст України та Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи за підтримку та віру у Звягель. Саме завдяки перемозі Академії у Всеукраїнському конкурсі кращих практик місцевого самоврядування стають можливими важливі проєкти, які змінюють життя громади та відкривають нові можливості для творчості, розвитку й єднання людей.

Окрема подяка Людмилі Кочук, яка кілька ночей власноруч готувала подарунки для акторок, та Нонні Лойко за квіти, що додали тепла й краси цій спекотній червневій днині.

Щира вдячність Ірині Гудзь, Ірині Малій, Ларисі Капчинській, Оксані Гвозденко та Олені Бадовській за довіру, підтримку та віру в цю ідею.

Тим, хто сьогодні не зміг бути разом із нами, варто чекати на нову зустріч уже в липні.

Віримо у красу. Віримо у силу мистецтва. Нехай перемагають любов, професіоналізм і люди, які навіть у найскладніші часи створюють сенси, надихають і об’єднують.

Ветеранський простір Звягеля

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Пошук роботи після військової служби – це не лише працевлаштування, а й новий етап життя, можливість реалізувати свій потенціал, адаптуватися до цивільного життя та впевнено будувати майбутнє.

З цією метою Житомирська обласна служба зайнятості спільно з Житомирською обласною військовою адміністрацією проведуть другий у 2026 році загальнообласний ярмарок вакансій для ветеранів і ветеранок.

Захід відбудеться у Звягелі за адресою:
📍 Звягельська філія Житомирського обласного центру зайнятості
(м. Звягель, вул. Замкова, 7).

Початок – о 13:00.

Саме Звягель стане центральною локацією ярмарку, де відбудеться офіційне відкриття за участю представників обласної влади. До заходу в онлайн-форматі долучаться всі інші майданчики області, після чого на кожній локації розпочнеться безпосередня робота з учасниками.

У програмі ярмарку:

• презентації роботодавців та актуальних вакансій;
• консультації щодо професійного навчання і перекваліфікації;
• інформація про започаткування власної справи;
• ознайомлення з державними та громадськими програмами підтримки ветеранів і ветеранок;
• спілкування з представниками профільних установ та організацій;
• кар’єрні консультації, тренінги, тематичні дискусії та практикуми.

Особливою частиною заходу стануть історії успіху ветеранів, ветеранок та членів їхніх родин, які вже успішно адаптувалися до цивільного життя, опанували нову професію або започаткували власний бізнес.

До участі запрошуються ветерани і ветеранки, які перебувають у пошуку роботи, демобілізовані Захисники та Захисниці України, члени їхніх родин, а також родини загиблих Захисників і Захисниць України.

Ярмарок стане платформою для нових знайомств, професійного розвитку та відкриття нових кар’єрних можливостей. Тут можна буде не лише ознайомитися з актуальними вакансіями, а й отримати практичні поради, консультаційну підтримку та допомогу у виборі подальшого професійного шляху.

Запрошуємо долучитися до заходу та скористатися можливостями, які відкриваються для ветеранів і ветеранок на шляху до успішної професійної реалізації.

26 червня відбулося урочисте закриття літнього національно-патріотичного табору «Об’єднання патріотів», який протягом двох тижнів об’єднував дітей навколо спільних цінностей – любові до України, дружби, взаємоповаги та активного відпочинку.

Кожен день табірної зміни був наповнений творчими майстернями, спортивними змаганнями, патріотичними квестами, екскурсіями, українською піснею, народними традиціями та добрими справами.

Учасників табірної зміни, педагогів і гостей свята привітали заступниця начальника управління освіти і науки Звягельської міської ради Світлана Гонік та головний спеціаліст управління освіти і науки Звягельської міської ради Тетяна Балаушко. Вони подякували організаторам за змістовний літній відпочинок дітей, відзначили успіхи вихованців і побажали їм нових звершень, натхнення та мирного майбутнього.

Особливою частиною урочистостей стало нагородження вихованців, які гідно представили заклад та громаду на обласному рівні.

🏆 За високі творчі досягнення були відзначені учасники зразкового фольклорного ансамблю «Мальва», який здобув Абсолютну перемогу у IV обласному фестивалі-конкурсі обрядового піснеспіву в номінації «Обрядовість зимового циклу» та Диплом І ступеня у номінації «Обрядовий піснеспів». Колектив отримав дипломи та грошові сертифікати.

🎤 За перемогу у фестивалі-конкурсі дипломом переможниці та грошовим сертифікатом нагороджено Яну Марчевську, яка вкотре підтвердила високий рівень виконавської майстерності.

🚁 Дипломи та грошові сертифікати отримали переможці обласного етапу Всеукраїнського відкритого заходу з авіамодельного спорту у класі «Безпілотні літальні апарати» – вихованці гуртка «Моделювання дронів» Кіріл Коренчук та Роман Стадник (керівник – Віктор Татаринцев), які продемонстрували високий рівень технічних знань і майстерності.

🧵 За перемогу в обласній виставці-конкурсі «Осінні фантазії» дипломом та грошовим сертифікатом нагороджено Катерину Іщук, вихованку гуртка «Студія художньої вишивки «Мережка»** (керівник – Наталія Ведрук).

Також під час свята було відзначено найактивніші загони та учасників табірної зміни. Дипломи вручили переможцям у номінаціях «Найкращий концертний номер», «Найкращий купальський вінок», а також нагородили загони та вихованців, які найкраще проявили себе у творчих, спортивних і патріотичних заходах табору.

Святкову атмосферу створили яскраві концертні виступи ансамблю «Мальва», загонів «Крила свободи», «NEXT UA», «Маківка», «Нащадки героїв», а також талановитих юних виконавців.

Щиро дякуємо нашим Захисникам і Захисницям, завдяки яким українські діти мають можливість навчатися, відпочивати, мріяти та зростати.

Нехай спогади про табір «Об’єднання патріотів – 2026» ще довго зігрівають серця дітей, а здобуті знання, дружба та любов до України стануть міцним фундаментом їхнього майбутнього.

💙💛 Слава Україні! Героям слава!

Повідомляємо, що згідно плану моніторингових досліджень Звягельським районним відділом ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України» 15.06.2026 року були відібрані та досліджені проби води із громадських криниць міста (детальніше на інфографіці) .

За всіма дослідженими показниками відповідає вимогам питна вода в громадських криницях, які знаходяться за адресами:

• вул. Акі Камбарова, 17;
• вул. Гранітна, 4.

22.06.2026 до КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня» із симптомами гострої кишкової інфекції звернулися восьмеро людей, серед яких шестеро дітей та двоє дорослих.

Усі постраждалі були госпіталізовані для обстеження та надання необхідної медичної допомоги. Наразі п’ять пацієнтів виписано в задовільному стані, троє готується до виписки.

Фахівцями Звягельського районного відділу ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України» разом з представником Звягельського районного управління Головного управління Держпродспоживслужби в Житомирській області 22.06.2026 було проведено епідеміологічне розслідування по встановленню факту та причини виникнення отруєння та надіслано повідомлення в «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України».

23.06.2026 розпорядженням міського голови створена робоча група з перевірки факту масового харчового отруєння та здійснення позапланових заходів контролю у закладах швидкого харчування. Також 23.06.2026 представниками Житомирського обласного центру контролю та профілактики хвороб МОЗ України за участі членів робочої групи проведено обстеження закладу харчування. Робота закладу харчування призупинена.

Звягельським районним управлінням Головного управління Держпродспоживслужби в Житомирській області прийнято участь у проведенні епідеміологічного обстеження, матеріали перевірки направлені до Держпродспоживслужби України для отримання дозволу на проведення позапланової перевірки даного закладу харчування, оскільки відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 13 березня 2022 року №303 проведення планових заходів державного нагляду (контролю) юридичних та фізичних осіб, фізичних осіб – підприємців на період воєнного стану, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 р. № 64 “Про введення воєнного стану в Україні”, припинено.

Учасниками робочої групи міської ради за участі представників Звягельського районного управління Головного управління Держпродспоживслужби в Житомирській області та Звягельського районного відділу ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України» проведена перевірка закладів швидкого харчування міста з метою контролю дотримання санітарних норм, вимог безпеки харчових продуктів та захисту здоров’я споживачів.

Під час обстеження фахівці виявили низку порушень, які можуть становити потенційну загрозу для відвідувачів. Зокрема, зафіксовано випадки неналежного зберігання харчових продуктів, недотримання санітарно-гігієнічних вимог, відсутності необхідної супровідної документації на окремі види продукції, а також порушення умов організації виробничих процесів.

За результатами перевірок власникам закладів надано приписи щодо усунення виявлених недоліків у визначені терміни. Водночас діяльність кількох закладів швидкого харчування тимчасово призупинено до повного усунення порушень та підтвердження відповідності встановленим вимогам.

Дані заходи спрямовані на забезпечення безпеки мешканців громади та запобігання випадкам харчових отруєнь.

Будьте уважними під час вибору місць харчування, звертайте увагу на чистоту приміщень, умови зберігання готової продукції та якість обслуговування. У разі виявлення фактів порушення санітарних норм або погіршення самопочуття після відвідування закладів громадського харчування повідомляйте відповідні органи.

Моніторинг роботи закладів громадського харчування триватиме й надалі. Після усунення недоліків підприємства зможуть відновити свою діяльність у встановленому порядку.

Контроль за якістю та безпечністю харчових послуг залишається одним із важливих напрямів роботи органів місцевого самоврядування, особливо в літній період, коли ризики харчових отруєнь традиційно зростають.

Відділ з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення

Зачепінг – це не розвага, а смертельно небезпечний ризик. Поїздка на дахах чи зовнішніх частинах потягів може коштувати життя. Контактна мережа залізниці перебуває під напругою 27 500 вольт і здатна вразити струмом навіть без дотику.

Перегляньте відео та поділіться ним із дітьми й підлітками. Нехай справжнім трендом стане безпека, а не небезпечний екстрим заради лайків.

30 червня 2026 року спливає термін, протягом якого можна оплатити послугу скринінгу коштами підтримки від держави в людей, які до 1 травня 2026 року отримали кошти підтримки на участь у цій національній програмі, але досі ними не скористалися.

Пройти обстеження та розрахуватися за нього потрібно до цієї дати включно. Інакше для учасника кошти фактично «згорять» — автоматично повернувшись до держбюджету.

1 травня запрацював оновлений механізм участі у програмі Скринінг здоров’я 40+: українцям та українкам віком від 40 років не потрібно чекати 30 днів після дня народження, щоб подати заявку. Зробити це можна у будь-який зручний час через застосунок Дія або у ЦНАПі.

Якщо підтримка була зарахована після 1 травня 2026 року, учасник має 2 місяці від моменту надходження, щоб оплатити послугу скринінгу. Інакше — кошти теж повернуться до держбюджету.

Скринінг здоров’я 40+ — це національна програма для людей віком від 40 років. Вона передбачає комплекс обстежень, які допомагають вчасно виявити серцево-судинні захворювання, оцінити ризик розвитку цукрового діабету та стан ментального здоров’я.

Нині заявки на отримання коштів для участі у програмі подали вже понад мільйон українців та українок віком від 40 років. Сама послуга доступна у 2227 місцях надання послуг по всій країні. На сьогодні заклади охорони здоров’я Житомирщини поступово реєструються в програмі, наразі у 76 місцях надання послуг де можна пройти “Скрінінг 40+”, які працюють на базі 49 надавачів медичних послуг.

Не відкладайте турботу про себе — запишіться на скринінг уже зараз.

Більше про програму читайте тут: screening.moz.gov.ua

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Управління культури і туризму Звягельської міської ради повідомляє, що відповідно до рішення комісії щодо проведення конкурсу на посаду директора комунальної установи «Звягельська школа мистецтв» (протокол №1 від 25.06.2026) обрано голову, заступника голови, секретаря комісії та уповноважену особу за прийом документів від імені конкурсної комісії.

Прийом документів на конкурс триватиме з 25.06.2026 по 25.07.2026.

До 30.07.2026 конкурсна комісія планує провести перевірку поданих документів на відповідність встановлених законодавством вимог та прийняти рішення про допущення (недопущення) кандидатів до участі у конкурсному відборі.Орієнтовний термін проведення конкурсного відбору на посаду директора КУ «Звягельська школа мистецтв» у період до 28.08.2026.
Місце проведення конкурсу: пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, Центральний бібліопростір імені Юрія Ковальського).

29 червня 2026 року у місті Звягелі відбудеться захід «Представлення Щорічної доповіді 2025».

До участі запрошуються представники засобів масової інформації. Для висвітлення заходу необхідно пройти попередню акредитацію.

Дата проведення: 29 червня 2026 року
Місце проведення: м. Звягель, вул. Шевченка, 5/1.

Для акредитації представників медіа просимо заповнити реєстраційну форму за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUXUfpUfFteEL8KPGiMLQO8I0tcvdsYcS0nvJ1xiM5Fim5qQ/viewform?usp=publish-editor

Запрошуємо представників медіаспільноти долучитися до заходу та завчасно пройти реєстрацію.

Навколо вступу молоді з тимчасово окупованих територій до українських закладів освіти існує чимало міфів та побоювань. Часто вони виникають через брак інформації або дезінформацію про те, як насправді влаштовані процеси.

У цьому дописі розберемо деякі з них і покажемо, які рішення та можливості насправді передбачені.

Допомогу зі вступом забезпечують освітні центри «Крим-Україна» та «Донбас-Україна», які працюють з 1 червня до 30 вересня. Вони супроводжують на всіх етапах: від складання необхідних оцінювань до проходження співбесіди і подання документів. Частину процесів можна пройти дистанційно, ще до виїзду.

На час вступу надається безоплатне житло, а також передбачена додаткова державна підтримка та допомога з адаптацією після переїзду. Після зарахування студенти можуть претендувати на отримання стипендії відповідно до чинного законодавства.

Якщо ви тільки плануєте виїзд — звертайтеся. У межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA допомагають виїхати безкоштовно, конфіденційно та з повним супроводом — навіть якщо немає документів. Для кожного підбирають безпечний маршрут.

Якщо ви не готові вступати одразу, доступні підготовчі програми, зокрема «нульовий курс», щоб підтягнути знання з українознавчого компоненту, адаптуватися та спокійно підготуватися до навчання.

Вступ і навчання не потрібно проходити самостійно — на кожному етапі є супровід і підтримка.

Якщо вам потрібна інформація про вступ до українських університетів, фахових чи професійних коледжів, процедуру подання документів або освітні можливості — звертайтесь до організацій та державних інституцій за посиланням у bio профілю.

#BringKidsBack

osvita.tot@bringkidsback.org.ua

Інформація з сайту Житомирської ОВА

Ще одна тяжка втрата для Звягельської громади…

11:15 — прощання відбудеться біля будинку в селі Груд, вул. Миру, 20.

12:00 — чин відспівування та громадське прощання в Свято-Михайлівській Українській православній церкві, вул Прищепи, с. Груд.

Вічна пам’ять Роману Новороку…

25 червня 2026 року у великій залі Будинку рад відбулося пленарне засідання сімдесят четвертої сесії Звягельської міської ради восьмого скликання.

Під час засідання депутати розглянули низку важливих питань, що стосуються розвитку громади, підтримки підприємництва, соціального захисту населення та управління комунальним майном.

Документ розроблено відповідно до вимог Земельного та Податкового кодексів України та спрямовано на вдосконалення механізму справляння земельного податку й орендної плати на території громади. Рішенням затверджено оновлені ставки земельного податку, визначено пільги для фізичних і юридичних осіб, а також встановлено порядок нарахування орендної плати за земельні ділянки комунальної власності. Норми рішення набудуть чинності з 1 січня 2027 року.

Відповідно до прийнятого рішення ставки орендної плати зменшено:

• для земельних ділянок під об’єктами торгівлі — на 44%;
• для земельних ділянок під об’єктами промисловості — на 25%.

Для земельних ділянок під об’єктами транспорту збільшено на 9%.

Також зменшено ставки земельного податку:

• для земельних ділянок під об’єктами торгівлі — на 25%;
• для земель промисловості — на 35%;
• для земельних ділянок під об’єктами транспорту — на 33%.

Також депутати ухвалили рішення щодо особливостей оренди комунального майна закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради в період дії воєнного стану. Документом передбачено не нараховувати орендну плату суб’єктам господарювання, які забезпечують організацію харчування у закладах освіти громади, за період літніх канікул — з 1 червня по 31 серпня — за умови фактичного невикористання орендованого майна. Таке рішення покликане підтримати підприємців та сприяти стабільному функціонуванню системи шкільного харчування.

Окрему увагу приділено питанням соціального захисту. Депутати підтримали надання одноразової матеріальної допомоги двом дітям-сиротам, які у 2026 році завершили навчання у закладах загальної середньої освіти громади.

Водночас питання щодо встановлення ставок та пільг зі сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, було знято з розгляду для додаткового опрацювання.

З прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна ознайомитись на офіційному сайті міської ради https://portal.nvrada.gov.ua/

У зв’язку з підвищенням температури повітря та з метою збереження дорожнього покриття у літній період на території Звягельської міської територіальної громади вводяться тимчасові обмеження руху великовагового автотранспорту дорогами загального користування місцевого значення комунальної власності.

Забороняється рух великовагового транспорту вагою понад 24 тонни та навантаженням на вісь понад 7 тонн дорогами загального користування місцевого значення комунальної власності міської територіальної громади у разі, якщо температура повітря перевищує +28°C за Цельсієм.

Обмеження не стосуються транспортних засобів, які здійснюють:

• перевезення небезпечних вантажів;
• перевезення швидкопсувних вантажів;
• перевезення, пов’язані із запобіганням або ліквідацією наслідків надзвичайних ситуацій.

Контроль за дотриманням встановлених обмежень здійснюватимуть працівники Звягельського районного відділу поліції ГУНП у Житомирській області.

Обмеження встановлені Законами України «Про дорожній рух» та «Про автомобільні дороги» та постановою КМУ № 879 «Про заходи щодо збереження автомобільних доріг загального користування».

Закликаємо перевізників та водіїв великовагового транспорту враховувати зазначені вимоги під час планування маршрутів і дотримуватися встановлених обмежень задля збереження дорожньої інфраструктури громади.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Управління культури і туризму Звягельської міської ради оголошує конкурс на заміщення посади директора комунальної установи «Звягельська школа мистецтв» (далі – КУ «Звягельська школа мистецтв»). Вакантна посада директора КУ «Звягельська школа мистецтв»
з 01.07.2026.
Місцезнаходження закладу: вулиця Соборності, 47, 51, 57, 62, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область.
Кваліфікаційні вимоги до претендентів на посаду є:
–  громадянство України, вільне володіння державною мовою, вища освіта (педагогічна / мистецька або іншого напрямку в галузі культури) ступеня не нижче магістра (спеціаліста), стаж педагогічної роботи
не менше трьох років, організаторські здібності, стан фізичного
і психічного здоров’я, що не перешкоджає виконанню професійних обов’язків.

Особи, які бажають взяти участь у конкурсі упродовж
30 календарних днів від дня опублікування оголошення конкурсу подають такі документи:
–  заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»;
–  автобіографію та/або резюме (за вибором учасника конкурсу);
–  копію документа, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України;
–  копію документа про вищу освіту (з додатком, що є його невід’ємною частиною) не нижче освітнього ступеня магістра (спеціаліста);
– копію трудової книжки чи інших документів, що підтверджують стаж педагогічної роботи не менше трьох років;
– довідку про відсутність судимості;
– довідку про проходження психіатричного огляду;
– мотиваційний лист, складений у довільній формі;
– заяву про присутність близьких родичів у складі конкурсної комісії (за наявності).

Особа може надати інші документи, що підтверджують її професійні, моральні якості, компетентності та досягнення.

Відповідальність за достовірність поданих документів несе заявник.
Заява про участь у конкурсі та пакет документів подаються особисто (або уповноваженою особою згідно з довіреністю) до конкурсної комісії. Кінцевий термін подання документів – 25.07.2026.
Місце прийому документів: управління культури і туризму Звягельської міської ради, каб. 2, пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, перший поверх).

Орієнтовна дата конкурсного відбору на посаду директора КУ «Звягельська школа мистецтв» – 25.08.2026. Місце проведення: пл. Лесі Українки, 9, місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область (Звягельський палац культури імені Лесі Українки, Центральний бібліопростір імені Юрія Ковальського).

Уповноважена особа щодо прийому документів: Людмила ОНИЩУК, контактний телефон 097 532 03 83, nv_kultura@meta.ua.

На базі Дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки управління освіти і науки міської ради відбулася подія, яка продемонструвала – українська незламність виковується не лише на полі бою, а й у запеклій спортивній боротьбі. Громада Звягеля приймала Чемпіонат Житомирської області з багатоповторного жиму лежачи серед ветеранів та членів їхніх родин.

Захід приурочили до дня народження Володимира Осінського, колишнього працівника ДЮКФП, який героїчно загинув 20 серпня 2025 р. на сході України, захищаючи нашу незалежність у лавах 33-го окремого штурмового полку.

Пліч-о-пліч із ветеранами на поміст виходили діючі військовослужбовці. Деякі з них приїхали на змагання безпосередньо з гарячих точок сходу, аби підтримати побратимів та довести силу духу українського воїна.

На змаганнях були гідно представлені легендарні військові частини:

30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького (30 омбр)

46-та окрема аеромобільна Подільська бригада (46 оаермб)

12-й окремий полк підтримки (12 обрп)

1020-й зенітний ракетно-артилерійський полк (1020 зрап) та інші військові формування.

Зворушливим моментом церемонії відкриття стало вручення прапора 46-ї окремої аеромобільної Подільської бригади. Представник бригади Ілля Сімчук урочисто передав стяг директору ДЮКФП Вадиму Омельчуку на знак вдячності за розвиток ветеранського спорту в громаді.

Звягель, потужно представили атлети Адаптивного клубу «НЕСТРИМНІ Звягель», клубу «Фенікс», ГО «ОССА» та команда КУ «Спорт для всіх».

Серед гостей були Борис Наталія – заступник міського голови, Соколовський Денис – начальник Управління з питань ветеранської політики Житомирської ОВА, Смаль Олег – заступник Житомирського міського голови, Годун Олег – депутат міської ради, Забігайло Андрій – начальник управління у справах ветеранів Житомирської міської ради, Яценко Андрій – майстер спорту України міжнародного класу, переможець Кубку світу з пара пауерліфтингу серед юніорів, член національної збірної та рекордсмен України, Панасюк Юрій – начальник Житомирського регіонального центру фізичної культури і спорту осіб з інвалідністю «Інваспорт» Житомирської обласної ради, Омельчук Вадим – ініціатор та головний суддя змагань, директор ДЮКФП.

У кожній із категорій серед ветеранів змагалися до 10 мужніх учасників. Підхід до снаряда супроводжувався бурхливими оплесками, а боротьба за повторення була запеклою і водночас по-братерськи теплою.

Атлети демонстрували залізну витривалість і за підсумками виступів суддівська колегія визначила найкращих із найкращих.

ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ

Жим гантелі 12 кг однією рукою:

1 місце: Капінус Віктор (м. Житомир)

2 місце: Гиндич Кирило (м. Житомир)

3 місце: Матвійчук Володимир (м. Звягель)

Вага штанги 45 кг:

1 місце: Дейнеко Станіслав (м. Звягель)

2 місце: Малиновський Юрій (м. Звягель)

3 місце: Пасічник Павло (м. Житомир, 46 бригада)

Вага штанги 55 кг:

1 місце: Кухтюк Ярослав (м. Звягель, 30 бригада)

2 місце: Соколовський Денис (м. Житомир)

3 місце: Маслов Олександр (м. Звягель, 12 бригада)

Вага штанги 75 кг:

1 місце: Зінченко Василь (смт Брусилів, 1020 полк)

2 місце: Орищенко Володимир (м. Житомир)

3 місце: Донець Юрій (м. Звягель, 30 бригада)

Вага штанги 100 кг:

1 місце: Самплавський Євген (м. Житомир)

2 місце: Смаль Олег (м. Житомир)

3 місце: Неголюк Олександр (м. Житомир)

Вага штанги 125 кг:

1 місце: Шилов В’ячеслав (м. Олександрія, 46 бригада)

2 місце: Забігайло Андрій (м. Житомир)

3 місце: Сімчук Ілля (м. Звягель, 46 бригада)

ЧЛЕНИ РОДИН ВЕТЕРАНІВ

Дівчата (вага штанги 20 кг):

1 місце: Бурковська Валерія (м. Звягель)

2 місце: Павлюк Евеліна (м. Звягель)

3 місце: Міцук Дар’я (м. Звягель)

Жінки (вага штанги 25 кг):

1 місце: Самплавська Алла (м. Житомир)

2 місце: Якобчук Олеся (м. Житомир)

3 місце: Невмержицька Катерина (м. Звягель)

Хлопці (вага штанги 25 кг):

1 місце: Ковальчук Олексій

2 місце: Горбарчук Богдан

3 місце: Шевченко Нікіта

Хлопці (вага штанги 35 кг):

1 місце: Барановський Максим

2 місце: Соколов Іван

3 місце: Маслов Денис

Хлопці (вага штанги 45 кг):

1 місце: Луцишин Дмитро (м. Житомир)

2 місце: Шевчук Олексій

3 місце: Германюк Денис

Хлопці (вага штанги 55 кг):

1 місце: Романюк Михайло

2 місце: Клименко Микола

3 місце: Розум Михайло

Хлопці (вага штанги 75 кг):

1 місце: Талько Юрій

2 місце: Назарук Роман

Переможці та призери отримали медалі та дипломи. Усі ветерани відзначені подарунками, а малеча та члени родин отримали солодкі пакунки. Нагороди та подарунки надані Управлінням з питань ветеранської політики Житомирської обласної військової адміністрації.

Подяка суддівській колегії за професіоналізм та об’єктивність: головному судді Вадиму Омельчуку, суддям Дмитру Коростельову, Дмитру Бахуру, а також молодим асистентам змагань — вихованцям ДЮКФП.

Разом ми сильні. Разом ми переможемо! Слава Україні!

24 червня 2026 року під головуванням міського голови Миколи Боровця відбулося чергове 150-те засідання виконавчого комітету Звягельської міської ради восьмого скликання.

Під час засідання члени виконавчого комітету розглянули низку важливих питань у сферах охорони здоров’я, житлово-комунального господарства, соціального захисту населення, управління комунальним майном та захисту прав дітей.

Одним із ключових питань стало ухвалення рішення щодо організації проведення профілактичних медичних оглядів та скринінгових обстежень населення Звягельської міської територіальної громади. Рішення спрямоване на розвиток профілактичної медицини, раннє виявлення захворювань та підвищення доступності медичних послуг для жителів громади. Передбачено проведення аналізу охоплення населення профілактичними оглядами, формування груп ризику, організацію скринінгових обстежень, інформаційно-роз’яснювальної роботи та системного моніторингу результатів.

Виконавчий комітет розглянув питання встановлення тарифів для комунального підприємства Звягельської міської ради «Звягельводоканал» на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення. Відповідно до ухваленого рішення, з 1 липня 2026 року зафіксована собівартість на централізоване водопостачання становитиме 44,02 грн за кубічний метр, а на централізоване водовідведення – 57,00 грн за кубічний метр з ПДВ. Для населення нарахування здійснюватиметься у розмірі 85%, а саме: 37,42 грн/м³ за водопостачання та 48,45 грн/м³ за водовідведення.

Члени виконавчого комітету також підтримали внесення змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Стоматологічна поліклініка» на 2026 рік. Коригування пов’язане зі збільшенням надходжень від Національної служби здоров’я України та надання платних стоматологічних послуг. Додаткові кошти будуть спрямовані на придбання сучасного медичного обладнання, стоматологічних установок, комп’ютерної техніки та покращення умов обслуговування пацієнтів.

Важливим рішенням виконавчого комітету стало затвердження результатів конкурсу з визначення суб’єктів господарювання на здійснення операцій зі збирання та перевезення побутових відходів на території Звягельської міської територіальної громади. За результатами конкурсу переможцями визначено ТОВ «Міськкомунсервіс» та КП ЗМР «Звягельсервіс», з якими буде укладено договори строком на п’ять років.

Конкурс проводився за трьома лотами. За Лотом І (територія міста Звягель) переможцем визначено ТОВ «Міськкомунсервіс», яке забезпечуватиме надання послуг зі збирання та перевезення побутових відходів на території міста, за винятком 37 багатоквартирних житлових будинків, включених до Лоту ІІ.

За Лотом ІІ (37 багатоквартирних житлових будинків у місті Звягель) переможцем визначено КП ЗМР «Звягельсервіс», яке здійснюватиме надання відповідних послуг у житловому фонді, що перебуває на його утриманні.

За Лотом ІІІ (старостинські округи Звягельської міської територіальної громади) переможцем також визначено КП ЗМР «Звягельсервіс». Підприємство забезпечуватиме збирання та перевезення побутових відходів у населених пунктах громади, зокрема в селах Майстрів, Майстрова Воля, Маковиці, Наталівка, Олександрівка, Степове, Пилиповичі, Городище, Анета, Великий Молодьків, Груд, Багате, Дідовичі та Борисівка.

Крім того, виконавчий комітет розглянув питання реєстрації в гуртожитку, квартирні та житлово-квартирні питання, оренди майна комунальної власності, функціонування фонду житла для внутрішньо переміщених осіб, надання допомоги для вирішення житлових питань окремим категоріям ВПО, а також питання опіки та піклування.

Окрему увагу приділено захисту прав та законних інтересів дітей, захисту житлових і майнових прав дітей та затвердженню висновків органу опіки та піклування.

Членами виконкому затверджено план роботи виконавчого комітету міської ради на друге півріччя 2026 року.

З усіма прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна ознайомитися на порталі документів офіційного сайту Звягельської міської ради: https://portal.nvrada.gov.ua/

23 червня Звягель став справжньою столицею дитячого футболу. На спортивних майданчиках міста відбувся Відкритий фестиваль дитячого футболу до Дня міста «Звягель – 2026», який об’єднав юних спортсменів, тренерів, батьків та численних уболівальників навколо любові до спорту, здорового способу життя та командного духу.
Протягом дня на футбольних полях вирували справжні спортивні пристрасті. Кожен матч став прикладом наполегливості, жаги до перемоги, взаємопідтримки та поваги до суперника. Юні футболісти демонстрували майстерність, швидкість, характер і волю до боротьби, а трибуни підтримували свої команди щирими оплесками та вигуками.
У фестивалі взяли участь команди з різних куточків Житомирщини та Рівненщини:
• ФК «Звягель KIDS» (м. Звягель);
• Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки (м. Звягель);
• ФК «Смолка» (м. Звягель);
• ФК «Лідер» (м. Рівне);
• ФК «Звягель KIDS 2017» (м. Звягель);
• ДЮСШ Бердичів;
• ФК «Леви» (м. Козятин);
• ФК смт Ємільчине;
• ФК «Полісся» (м. Житомир, 2017 р.н.);
• ФК «МАЛ» (м. Коростень);
• Футбольна школа «Тимофєєва».
Почесними гостями фестивалю стали міський голова Звягельської міської територіальної громади Микола Боровець, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління у справах сім’ї, молоді та спорту Тетяна Кравчук.
Міський голова Микола Боровець привітав переможців, учасників і гостей спортивного свята, побажавши юним футболістам яскравих емоцій та нових спортивних звершень. До привітань також долучився голова Житомирської обласної асоціації футболу Руслан Павлюк, який подякував тренерам, батькам та організаторам за розвиток дитячого футболу та підтримку юних талантів.
Особливі слова вдячності прозвучали на адресу організаторів фестивалю, які своєю щоденною працею створюють умови для розвитку дитячого спорту. Подяками управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту були відзначені тренер ФК «Звягель KIDS» Ярослав Ващенко, тренер ДЮКФП Валерій Блізніченко .
Окремо були відзначені срібні призери V етапу проєкту «Пліч-о-пліч: Всеукраїнські шкільні ліги» – футболісти та вчитель фізичної культури Гімназії №10, які гідно представили громаду на всеукраїнському рівні.
За солодкий сюрприз для всіх юних спортсменів подякою було нагороджено підприємця Сергія Савчука.
Кульмінацією фестивалю стала урочиста церемонія нагородження. Кубки, медалі та пам’ятні відзнаки отримали всі команди-учасниці, адже кожна з них продемонструвала високий рівень підготовки, командний дух та справжню любов до футболу.
Найбільш напружена боротьба точилася у фінальних матчах Золотої та Срібної ліг, де кожен гол міг вирішити долю нагород. У результаті визначилися призери та переможці фестивалю, а головний трофей — Кубок Звягеля — дістався команді, яка продемонструвала найкращу гру, витримку та волю до перемоги 🏆Результати змагань

⚽ Золота ліга
Абсолютна перемога – команда футбольного клубу «Полісся» (м. Житомир, 2017 р.н.);
ІІ місце – команда футбольного клубу «МАЛ» (м. Коростень);
ІІІ місце – команда футбольного клубу «Лідер» (м. Рівне);

За участь – команда футбольного клубу «Леви» (м. Козятин);

За участь – команда дитячо-юнацької спортивної школи м. Бердичів;

За участь – команда футбольного клубу «Звягель KIDS 2016» (м. Звягель).

⚽ Срібна ліга
І місце – команда футбольної школи «Тимофєєва»;
ІІ місце – команда футбольного клубу смт Ємільчине;
ІІІ місце – команда футбольного клубу «Смолка» (м. Звягель);
За участь – команда футбольного клубу «Звягель KIDS 2017» (м. Звягель);
За участь – Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки (м. Звягель).

Щиро вітаємо всіх учасників, призерів та переможців Відкритого фестивалю дитячого футболу «Звягель – 2026»! Бажаємо юним спортсменам міцного здоров’я, невичерпної енергії, нових перемог, яскравих матчів, вірних друзів у команді та впевненого руху до своїх футбольних мрій. Нехай кожен забитий гол наближає вас до великих спортивних досягнень, а любов до футболу допомагає ставати сильнішими, сміливішими та успішнішими. До нових зустрічей на футбольних полях Звягеля!

Шановні жителі та гості Звягельської громади!

28 червня Україна відзначає одне з найважливіших державних свят — День Конституції України. Цьогоріч ми вшановуємо 30-ту річницю прийняття Конституції України — документа, який став фундаментом незалежної, демократичної та правової держави.

У час, коли наша держава виборює свою свободу та незалежність, Основний Закон нагадує нам про цінності, які ми захищаємо: гідність, демократію, права людини, суверенітет і єдність українського народу.

З нагоди свята у Звягельській громаді відбудеться низка просвітницьких, культурних, спортивних та патріотичних заходів, покликаних поглибити знання про Конституцію України, сприяти формуванню правової культури та зміцненню національної свідомості.

22 червня 2026 року

11:00 – Патріотичний квест «Код Конституції»

📍 Міський парк культури та відпочинку

24 червня 2026 року

13:00 – «Інтелект-батл: Конституція України»

📍 Молодіжний центр

25 червня 2026 року

14:00 – Правознавчий екскурс «Що ти знаєш про Конституцію України?»

📍 Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковальського

14:00 – Історико-пізнавальна година, присвячена Дню Конституції України

📍 Територіальний центр соціального обслуговування

26 червня 2026 року

09:00 – Інфомікс «Україна най-най у світі»

📍 Філіал «Бібліопростір «СЛОВО»

12:00 – Гра подорож «Шлях української Конституції»

📍 Філіал «Бібліопростір «АРТ»

14:30 – Відео подорож «Гроно цікавинок про Україну»

📍 Філіал «Дитячий бібліопростір ім. Олени Пчілки»

15:00 – Правовий діалог «Конституція- сила й незалежність народу»

📍 Філіал «Бібліопростір «ПАЗЛ», с. Великий Молодьків

16:00 – Круглий стіл з молоддю з нагоди Дня Конституцій «Я маю право»

📍 Медіатека, Звягель-Центр

27 червня 2026 року

09:30 – Футбольний турнір Кубок Дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки серед дітей 2018 р.н.

📍 Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки

15:00 – Українознавча вікторина «Сила закону-сила держави»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Майстрів

16:00 – Правова година «Конституція – основний закон держави»

📍 Філіал «Бібліопростір «ЛІТЕРА», с. Дідовичі

28 червня 2026 року

10:00 – Літературно – музичний захід «Під синьо – жовтим небом України»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Великий Молодьків

11:00 – Інформаційна квест – вікторина «Закони держави для мене»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Пилиповичі

12:00 – «Незламні родини» спортивні активності до Дня Конституції України для ветеранів та їхніх сімей

📍 Стадіон «Авангард»

13:00 – Тематичний захід «Я маю право»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Борисівка

14:00 – Патріотичний квест «Я-українець, і це моє право – любити землю горду й величаву.»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Дідовичі

15:00 – Подорож у світ прав та обов’язків «Конституція для всіх: і дорослих і малих»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Наталівка

16:00 – Інформаційна виставка «Конституція України. Більше ніж офіційний текст»

📍 Культурно-дозвіллєвий центр с. Маковиці

16:00 – «Територія активних» спортивні розваги для дітей

📍 Стадіон с. Великий Молодьків

У програмі можливі зміни, пов’язані з безпековою ситуацією, погодними умовами або іншими обставинами воєнного стану.

Слідкуйте за оновленнями на офіційних інформаційних ресурсах Звягельської міської ради.

Слава Україні!

Героям Слава!

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

З настанням літнього сезону дедалі більше людей вирушають на відпочинок до лісів, річок та озер. Водночас саме в цей період зростає ризик натрапити на вибухонебезпечні предмети, що залишилися після бойових дій.

На жаль, території, які зазнали обстрілів або дистанційного мінування, можуть приховувати смертельно небезпечні «сюрпризи». Небезпека може чатувати у лісосмугах, на узбіччях доріг, поблизу водойм, на полях, у покинутих будівлях чи навіть у місцях масового відпочинку.

❗️Пам’ятайте: безпека починається з вашої уважності!

У разі виявлення підозрілого предмета:
🔹 не підходьте до нього;
🔹 не торкайтеся та не намагайтеся переміщувати;
🔹 відійдіть на безпечну відстань;
🔹 попередьте інших про небезпеку;
🔹 негайно повідомте за номером 101 або 112.

Бережіть себе та своїх близьких! Дотримання правил мінної безпеки може врятувати життя.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

У День міста Звягеля громада передала військовослужбовцям 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького особливий духовний дар — ікону Покрови Пресвятої Богородиці.

Цей святий образ став символом вдячності, підтримки та молитви за українських воїнів від усіх жителів громади.

Автором ікони є художник, викладач Звягельської школи мистецтв та лауреат ордена «Звягель» Віктор Фурман. Створений образ має назву «Звягельська Покрова Пресвятої Богородиці з князем Костянтином Острозьким та воїнами 30-ї бригади».

Ікона є унікальним поєднанням духовності, історичної пам’яті та сучасної боротьби українського народу за свободу. Вона виконана у традиціях українського козацького іконопису, де Покрова Пресвятої Богородиці уособлює небесний захист українського воїнства.

Композиція образу побудована на трьох символічних рівнях.

У верхній частині ікони зображена Пресвята Богородиця, яка розпростерла над воїнами свій білий покров — символ захисту, материнської опіки та Божого благословення. По обидва боки від Неї схилилися у молитві ангели, а над образом розміщено напис «Покрова Пресвятої Богородиці». Саме тут закладена головна ідея ікони — віра в те, що українські захисники перебувають під небесною опікою.

Під покровом Божої Матері розміщено герб князів Острозьких та латинський девіз бригади «DEI GRATIA» — «Божою милістю», що підкреслює духовний зв’язок між минулими і сучасними поколіннями українських воїнів.

Центральне місце на іконі займає постать князя Костянтина Івановича Острозького — видатного державного діяча, полководця та покровителя бригади. Саме він у 1514 році здобув славну перемогу над московським військом у битві під Оршею. Князь зображений у шляхетному вбранні, тримаючи у руках вервицю як символ мудрості, сили духу та непохитної віри.

За його постаттю височіють мури та вежа Звягельської фортеці — одного з головних історичних символів нашого міста. Цей образ нагадує про міцний зв’язок військової частини із Звягелем, його історією та людьми, які підтримують своїх захисників.

Особливе місце в композиції займають сучасні військовослужбовці 30-ї окремої механізованої бригади. П’ятеро воїнів у сучасному бойовому спорядженні стоять поруч із князем Острозьким, символізуючи спадкоємність української військової традиції. Від княжих дружин і козацьких полків до сучасних Захисників України — усіх їх об’єднує любов до рідної землі та готовність боронити її від ворога.

У нижній частині ікони викарбувано назву підрозділу — «30 окрема механізована бригада», що зробило цей образ особливим духовним символом саме для військовослужбовців легендарної бригади.

Фундатором створення святині став підприємець і меценат Руслан Повальчук, який підтримав ідею створення духовного оберега для військовослужбовців. Завдяки його підтримці вдалося реалізувати цей важливий проєкт, який поєднав мистецтво, історію, духовність та щиру вдячність українським воїнам.

Як розповів Віктор Фурман, задум створити ікону для воїнів 30-ї бригади виник у нього ще на початку повномасштабного вторгнення. Проте шлях від ідеї до втілення тривав кілька років. На початку 2026 року художник створив ескіз та представив його міському голові Миколі Боровцю, який підтримав ініціативу та сприяв її реалізації.

Наразі за ініціативи міського голови триває робота над ще однією іконою Покрови Пресвятої Богородиці. Після завершення її буде передано до храму Святих Первоверховних Апостолів Петра і Павла на вулиці Відродження, де кожен охочий зможе помолитися за українських воїнів та їхнє благополучне повернення додому.

Шановні жителі громади!

За результатами засідання робочої групи підготовлено Проєкт  Комплексної програми розвитку та фінансової підтримки комунальних некомерційних закладів охорони здоров’я Звягельської міської територіальної громади  на 2027-2029 роки (далі – Проєкт програми).

З метою забезпечення участі широкого кола громадян в обговоренні Проєкту програми оголошуються публічні консультації.

Пропозиції та зауваження до Проєкту програми приймаються до 16:00 21.07.2026  за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Звягель, Житомирської області, 11700, кабінет №32 щоденно, крім вихідних днів, з 9.00 до 17.00 годин, на електронну адресу відділу з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення Звягельської міської ради zviahel_voz@ukr.net  або за телефоном (04141) 3-50-79.

Також запрошуємо Вас на публічну консультацію, яка відбудеться у великій залі Будинку рад 22 липня 2026 року о 16:00.

21 червня на території Звягельського замку відбувся теплий та атмосферний вечір відпочинку «Тим, кому за…» — традиційна музично-танцювальна зустріч для представників старшого покоління. Захід подарував гостям чудову нагоду провести час у дружньому колі, насолодитися живою музикою, щирим спілкуванням та незабутніми емоціями.

Святковий настрій цього вечора створював Народний муніципальний духовий оркестр Звягеля — один із провідних творчих колективів Звягельського палацу культури імені Лесі Українки. Під незмінним керівництвом диригента Олега Гурбана оркестр вкотре продемонстрував високу виконавську майстерність, даруючи слухачам справжню насолоду від живого звучання.

Під відкритим небом, серед історичних мурів замку, панувала особлива атмосфера затишку, тепла та єднання. Гості заходу мали можливість відпочити душею, згадати улюблені мелодії своєї молодості, закружляти у танці, поспілкуватися з друзями та знайти нові знайомства.

Упродовж вечора звучали різножанрові музичні композиції, українські народні мелодії, популярні естрадні твори та відомі танцювальні хіти, які не залишили байдужим нікого. Щирі посмішки, оплески та радісні емоції стали найкращим підтвердженням того, що такі зустрічі є важливою частиною культурного життя громади, дарують натхнення, гарний настрій та заряд позитивної енергії.

Вечір «Тим, кому за…» вкотре довів: для гарного настрою, щирих зустрічей і танців під улюблену музику не існує вікових обмежень.

21 червня у приміщенні Ідеа Хаб відбувся вечір, присвячений вічній красі інструментальної музики «Звягельська симфонія» за участю камерного ансамблю «Classik» («Класік») у складі:

Наталія Луценко — скрипка,
Валерія Лебеденко — скрипка,
Лариса Хмелевська — скрипка,
Юлія Маслій — фортепіано,
Людмила Ільчук — віолончель.

Присутні мали можливість отримати незліченні відтінки емоцій, втілені в шедеврах творів українських і зарубіжних композиторів. У програмі лунали твори Йоганна Себастьяна Баха, Пітера Мартіна, Яна Сібеліуса, Лео Деліба, Йоганна Штрауса, Анатолія Кос-Анатольського, Мирослава Скорика та інших.

Музичний вечір став справжнім святом для поціновувачів класичного мистецтва. Вишукане виконання, майстерність музикантів та особлива камерна атмосфера створили незабутній настрій і подарували слухачам хвилини душевного піднесення. Кожен твір знаходив відгук у серцях присутніх, наповнюючи залу гармонією, натхненням і щирими емоціями.

Щиро дякуємо учасницям ансамблю «Classik» за прекрасний концерт, високий професіоналізм та можливість доторкнутися до світу музичної краси.

Особливі слова вдячності висловлюємо нашим Захисникам і Захисницям, які щодня мужньо боронять Україну. Саме завдяки їхній стійкості, відвазі та самопожертві ми маємо можливість жити, творити, зустрічатися на культурних заходах і насолоджуватися музикою. Низький уклін кожному, хто стоїть на варті нашої свободи та незалежності.

Про організацію проведення профілактичних медичних оглядів та скринінгових обстежень населення Звягельської міської територіальної громади.

Про встановлення  комунальному підприємству Звягельської міської ради «Звягельводоканал» тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення.

Про внесення змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Стоматологічна поліклініка» Звягельської міської ради на 2026 рік

Про результати конкурсу з визначення суб’єктів господарювання на здійснення операцій із збирання та перевезення побутових відходів на території Звягельської міської територіальної громади.

Про реєстрацію в гуртожитку.

Про квартирні питання.

Про житлово-квартирні питання.

Про оренду майна комунальної власності.

Про затвердження актів обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.

Про деякі питання фонду житла, призначеного для тимчасового проживання внутрішньо переміщених осіб .

Про затвердження рішень комісії з розгляду питань щодо надання допомоги для вирішення житлового питання окремим категоріям внутрішньо переміщених осіб, що проживали на тимчасово окупованій території.

Про надання дозволу опікуну на придбання житла для недієздатної особи.

Про призначення помічником дієздатної фізичної особи, яка за станом здоров´я не може самостійно здійснювати свої права і виконувати обов´язки.

Про погодження місця розташування відкритих літніх майданчиків біля об’єктів громадського харчування та закладів продовольчої торгівлі на території Звягельської міської територіальної громади.

Про захист прав та законних інтересів  дітей.

Про захист  житлових і майнових  правдітей.

Про затвердження висновків органу опіки та піклування.

Про план роботи виконавчого комітету міської ради на друге  півріччя  2026 року

Про передачу майна комунальної власності з балансу виконавчого комітету міської ради.

Постійні комісій Звягельської міської ради розглянули та погодили проєкт порядку денного пленарного засідання сімдесят четвертої сесії міської ради восьмого скликання, яке відбудеться 25 червня 2026 року.

Про встановлення ставок і пільг зі сплати земельного податку та розміру орендної плати за землю.

Про особливості оренди комунального майна закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради у період воєнного стану.

Про надання адресної грошової допомоги.

Про внесення змін до бюджету Звягельської міської територіальної громади на 2026 рік.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

22 червня в Україні відзначають День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни. Ця дата встановлена Указом Президента України від 17 листопада 2000 року № 1245/2000 з метою всенародного вшанування пам’яті загиблих співвітчизників, увічнення їхнього подвигу та нагадування про трагічні наслідки воєнних конфліктів.

Саме 22 червня 1941 року розпочалося вторгнення нацистської Німеччини на територію тодішнього Радянського Союзу, що стало початком однієї з найтрагічніших сторінок в історії українського народу. Мільйони українців стали жертвами війни, зазнали втрат, страждань і випробувань.

Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю всіх, хто загинув у роки Другої світової війни, вшановуємо ветеранів, учасників бойових дій, трудівників тилу та мирних жителів, чиї долі були понівечені війною.

Сьогодні, коли Україна знову змушена боронити свою незалежність і свободу від російської агресії, ця дата набуває особливого змісту. Пам’ятаючи уроки минулого, ми віддаємо шану всім Захисникам і Захисницям України, які ціною власного життя відстоюють мирне майбутнє нашої держави.

Вічна пам’ять загиблим. Честь і слава тим, хто боронить Україну сьогодні.

УНІКАЛЬНИЙ ФОТОПРОЄКТ «ЛЕСЯ УКРАЇНКА: У ФОКУСІ ІСТОРІЇ РІДНОГО МІСТА»

20 червня, у Літературно-меморіальному музеї Лесі Українки презентували ексклюзивний виставковий проєкт «Леся Українка: у фокусі історії рідного міста».

📨 Історія Звягеля нерозривно повʼязана з життєписом Лесі Українки. У період відзначення Дня міста важливо говорити про внесок непересічних особистостей у літопис і культурну спадщину Звягельщини.

🎞️ Виставка, представлена у музеї, репрезентує діалог між минулим і сьогоденням через мистецтво фотографії. У фокусі – життєпис Лариси Косач, продемонстрований крізь призму обʼєктиву.

📚 Героїнею проєкту стала 8-річна Владислава Пасічник – учениця Ліцею #1 імені Лесі Українки. Звягелянка постала в образі юної письменниці, яка ніби повернулася у рідне місто через роки.

🎞️ Локаціями для фотозйомки стали туристичні магніти, культурні та освітні інституції нашого міста.

📝 Своїми враженнями поділилися фотограф Аліна Ващенко та літераторка, яка захоплюється фотографуванням, Олена Волинська.

💌 Мистецьку подію прикрасили виступи вихованців Звягельської школи мистецтв – Павла Войцехівського і Соломії Олексійчук.

🎨 У цей непростий і буремний час важливо цінувати свою історію. Дякуємо Захисникам і Захисницям України за можливість популяризувати культурну спадщину!

Літературно-меморіальний музей Лесі Українки у Звягелі
Управління культури і туризму Звягельської міської ради

У рамках відзначення Дня міста у Звягелі відбувся кіновечір просто неба

На стадіоні «Авангард» для жителів та гостей громади відбувся особливий вечір під відкритим небом.

Учасники заходу переглянули мультфільм «Зоотрополіс 2», насолодилися теплою атмосферою, приємним спілкуванням та чудовим літнім вечором у колі друзів і родин.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до кінопоказу! ❤️

Молодіжний центр Звягеля
Спорт для всіх міський центр фізичного здоров’я
Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель

І вже традиційно улюблений багатьма Звягельський Ярмарок зібрав на своїй локації понад сотню майстрів, крафтових виробників та представників ветеранського бізнесу. Кожен привіз частинку своєї праці, таланту та душі, створивши особливу атмосферу свята, спілкування та підтримки українського виробника.

Традиційно під час ярмарку відбувався благодійний збір коштів. Цього разу він тривав недовго, але завдяки спільним зусиллям вдалося зібрати 36 750 гривень до Дрони Звягеля. Окрім цього, до бюджету громади надійшли кошти від сплати за торговельні місця учасниками платних категорій.

Особливо приємно було бачити серед учасників ярмарку нашу активну та талановиту молодь. Юні підприємці вкотре довели, що вік не є перешкодою для творчості, наполегливості та реалізації власних ідей.

Справжнім прикладом соціального підприємництва стала команда Гімназії №8. Гімназія 8 Звягельської міської ради Якщо раніше школярі презентували свої екоторбинки, то цього разу вони вийшли на ярмарок із новими власноруч створеними виробами– продукцією, виготовленою на 3D-принтері, а також виробами з деревини. Це не лише цікаві та якісні речі, а й чудовий приклад того, як сучасні технології, креативність та командна робота допомагають молоді здобувати практичний досвід і розвивати підприємницькі навички вже сьогодні.

Цікаві та корисні активності підготували наші партнери. Представники Об’єднаної штурмової бригади Національної поліції України “Лють” навчали охочих навичкам домедичної допомоги, які сьогодні є надзвичайно важливими для кожного українця.

Особливий творчий майстер-клас із розпису гіпсових фігур проводила родина майстрів із Хмельниччини, а волонтери Червоного Хреста Український Червоний Хрест Звягель традиційно дарували дітям гарний настрій аквагримом та проводили цікаві лотереї для відвідувачів.

Щиро дякуємо всім учасникам, партнерам, волонтерам та гостям ярмарку. Саме завдяки вам Звягельський Ярмарок залишається місцем зустрічей, підтримки, добрих справ і єднання нашої громади.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні батьки!

Щиро вітаємо вас із Днем батька!

Це свято є даниною поваги чоловікам, які з любов’ю та відповідальністю виховують дітей, піклуються про свої родини, передають молодому поколінню найкращі людські цінності та життєву мудрість.

Бути батьком — велика честь і водночас відповідальна місія. Саме батько є для дитини прикладом мужності, надійності, працьовитості та сили духу. Ваша підтримка, турбота і безмежна любов допомагають дітям впевнено крокувати життям, досягати успіхів і ставати гідними громадянами України.

Особливу вдячність висловлюємо батькам-захисникам, які сьогодні боронять нашу державу від російського агресора. Дякємо вам за мужність, стійкість і самовідданість. Завдяки вам українські діти мають можливість жити, навчатися та мріяти про майбутнє у вільній країні.

У цей святковий день бажаємо всім батькам міцного здоров’я, родинного затишку, добробуту, миру та Божого благословення. Нехай у ваших домівках завжди панують любов і взаєморозуміння, а діти радують своїми досягненнями, щирими усмішками та теплом своїх сердець.

Нехай батьківська мудрість, сила і доброта будуть надійною опорою для ваших родин та нашої громади.

З повагою

Міський голова Микола Боровець

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

• Лот І – ТОВ «Міськкомунсервіс»;
• Лот ІІ – КП «Звягельсервіс»;
• Лот ІІІ – КП «Звягельсервіс».

18 червня 2026 року з нагоди Дня міста Звягеля відбулася діалогова зустріч із представниками громад-форпостів у рамках національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади». До обговорення долучилися Микола Бакшеєв, міський голова м.Златопіль Харківської області, Людмила Макаренко, заступниця міського голови м.Чугуїв Харківської області, а також Андрій Селецький, начальник Нововоронцовської селищної військової адміністрації Херсонської області.

Учасників заходу привітала Ірина Гудзь, заступниця міського голови. Під час зустрічі було підбито підсумки співпраці між громадами у 2025–2026 роках, обговорено реалізовані ініціативи та результати партнерської взаємодії в умовах воєнного часу.

Особливо цінним стало живе спілкування між представниками громад, які попри різні виклики та відстані продовжують підтримувати одне одного, ділитися досвідом і шукати спільні рішення. За кожним реалізованим проєктом, гуманітарною ініціативою чи спільним заходом стоять люди, їхня небайдужість, взаємна довіра та щире прагнення допомогти.

Окрему увагу учасники приділили напрацюванню пропозицій щодо майбутніх спільних проєктів і заходів, спрямованих на підтримку громад-форпостів, розвиток міжмуніципального партнерства та посилення згуртованості громад. Було підтверджено готовність і надалі розвивати співпрацю, яка вже стала прикладом справжньої єдності українських громад.

У час, коли наша країна проходить через складні випробування, такі зустрічі вкотре доводять: сила України — у людях, взаємній підтримці та здатності об’єднуватися заради спільного майбутнього. Саме завдяки таким партнерствам народжується впевненість, що разом ми здатні подолати будь-які виклики та відбудувати сильні й успішні громади.

19 червня 2026 року у великій залі Будинку рад відбулося спільне засідання постійних комісій Звягельської міської ради, під час якого депутати розглянули питання порядку денного сімдесят четвертої сесії міської ради восьмого скликання.

У ході засідання члени комісій детально опрацювали проєкти рішень, що стосуються податкової політики громади та підтримки суб’єктів господарювання в умовах воєнного стану.

Депутати розглянули проєкт рішення «Про встановлення ставок і пільг зі сплати земельного податку та розміру орендної плати за землю», підготовлений з урахуванням звернення Звягельського бізнес-клубу. Документ розроблено відповідно до вимог Земельного та Податкового кодексів України й спрямовано на впорядкування механізму справляння земельного податку та орендної плати на території громади. Проєктом передбачається затвердження оновлених положень щодо ставок земельного податку, визначення переліку пільг для фізичних і юридичних осіб, а також встановлення порядку нарахування орендної плати за земельні ділянки комунальної власності. У разі ухвалення рішення його норми набудуть чинності з 1 січня 2027 року.

Окрему увагу під час засідання приділили проєкту рішення щодо особливостей оренди комунального майна закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради у період воєнного стану. Документом пропонується не нараховувати орендну плату суб’єктам господарювання, які забезпечують організацію харчування у закладах освіти громади, за період літніх канікул — з 1 червня по 31 серпня — за умови фактичного невикористання орендованого майна. Таке рішення спрямоване на підтримку підприємців, які забезпечують харчування учнів, та сприятиме збереженню стабільної роботи системи шкільного харчування в умовах воєнного стану.

Члени постійних комісій також підтримали надання матеріальної допомоги двом дітям-сиротам, які цьогоріч завершили навчання у закладах загальної середньої освіти громади.

Питання щодо встановлення ставок та пільг зі сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, було знято з розгляду.

За результатами обговорення члени постійних комісій надали відповідні рекомендації та висновки для подальшого розгляду зазначених питань на пленарному засіданні сімдесят четвертої сесії Звягельської міської ради.

Фахівці Звягельського районного відділу ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров’я України» 09 червня 2026 року провели чергове дослідження проб води з річки Случ (міський пляж по вул. Богуна).

За результатами аналізів, якість води відповідає за мікробіологічними показниками.

Звертаємо вашу увагу, що моніторингові дослідження стану води в річці Случ проводяться щотижня згідно з графіком.

Бажаємо всім безпечного та комфортного відпочинку біля водойм і закликаємо дбати про власне здоров’я та дотримуватися правил безпеки на воді.

ОБҐРУНТУВАННЯ технічних та якісних характеристик закупівлі: «Поточний ремонт нежитлових приміщень комунальної власності по вул. Романа Шухевича, 4, м. Звягель, Житомирська область (для розміщення станції поліцейський офіцер громади)», розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі (оприлюднюється на виконання постанови КМУ № 710 від 11.10.2016 «Про ефективне використання державних коштів» (зі змінами)).

 Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань, його категорія: УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА ТА ЕКОЛОГІЇ ЗВЯГЕЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, ЄДРПОУ: 34648973,

місцезнаходження: 11700, Житомирська область, місто Звягель, вулиця Шевченка, будинок №16.

категорія замовника: перша, орган державної влади та органи місцевого самоврядування.

Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі й частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): «Поточний ремонт нежитлових приміщень комунальної власності по вул. Романа Шухевича, 4, м. Звягель, Житомирська область (для розміщення станції поліцейський офіцер громади)» (CPV код ДК 021:2015:45450000-6 Інші завершальні будівельні роботи).

Предмет закупівлі визначений в порядку, встановленому наказом Мінекономрозвитку №708 від 15.04.2020 року, відповідно до пункту 27 частини 1 статті 1 Закону України “Про публічні закупівлі” за об’єктом будівництва з урахуванням ДБН А.2.2-3:2014 “Склад та зміст проектної документації на будівництво” (зі змінами), КНУ «Настанова з визначення вартості будівництва», інших нормативно-правових актів в галузі будівництва, із застосуванням Єдиного закупівельного словника – національного класифікатора України ДК 021:2015.

Ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2026-06-18-010140-a

Очікуваний обсяг закупівлі: 1 послуга

Очікувана вартість предмета закупівлі: 271 490 грн. 00 коп. з ПДВ.

Розмір бюджетного призначення: 271 490 грн. 00 коп. з ПДВ.

Термін надання послуг:  до 15.08.2026 р. включно.

Нормативно-правове регулювання:

Закупівля здійснюється в порядку Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VІІІ від 25.12.2015 року зі змінами (далі – Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених Постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022р. (далі – Особливості).

Обґрунтування технічних та якісних характеристик:

Технічні та якісні характеристики предмета закупівлі визначено відповідно до потреб у закупівлі з урахуванням вимог законодавства. Технічні, якісні та кількісні характеристики відображені в проектній документації «Поточний ремонт нежитлових приміщень комунальної власності по вул. Романа Шухевича, 4, м. Звягель, Житомирська область (для розміщення станції поліцейський офіцер громади)», розробленої згідно КНУ «Настанови з визначення вартості будівництва», ДБН А.2.2-3:2014 “Склад та зміст проектної документації на будівництво” (зі змінами) та інших нормативних документів в галузі будівництва.

Обґрунтування розміру бюджетного призначення:

Розмір бюджетного призначення визначено згідно рішення сесії Звягельської міської ради №1743 від 23.04.2026 року «Про внесення змін до бюджету Звягельської міської територіальної громади на 2026 рік».

При складанні ціни Пропозиції (договірної ціни) вартість матеріальних ресурсів приймається учасником за цінами, які не перевищують орієнтовний рівень цін внутрішнього ринку України, з урахуванням їх якісних характеристик, строків та об’ємів надання послуг.

Якість наданих послуг повинна відповідати умовам діючих будівельних норм і правил, стандартів та інших нормативно-правових актів у галузі будівництва, з урахуванням вимог Цивільного кодексу України. Учасник гарантує якість наданих послуг.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

18 червня 2026 року відбувся конкурсний відбір на посаду директора   директора  гімназій №№ 2,3,5,7, Наталівської гімназії Звягельської міської ради  та ліцеїв №№ 1,4, Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради  (протокол №4 від 18.06.2026 додається).

Конкурсна комісія ухвалила: визнати переможцями конкурсного відбору та порушити клопотання перед начальником управління освіти і науки Звягельської міської ради    (Ващук Т.В.) щодо призначення на посаду директора:

– Ліцею № 1 імені Лесі  Українки Звягельської міської ради Гуцул Тетяну Петрівну;

– Гімназії № 2  Звягельської міської ради Бучинську Надію Василівну;

– Гімназії № 3  Звягельської міської ради Кучинську Лесю Андріївну;

– Ліцею № 4  Звягельської міської ради Здунюк Оксану Володимирівну;

– Гімназії № 5  Звягельської міської ради Папіш Наталію Петрівну;

– Гімназії № 7  Звягельської міської ради Лисаковича Олега Григоровича;

-Наталівської гімназії Звягельської міської ради Прищепу Людмилу Валеріївну;

– Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради Власенко Оксану Михайлівну.

У щоденній метушні ми не завжди знаходимо час сказати найголовніше. Але саме такі дні нагадують: поруч із нами є люди, чия любов, підтримка, мудра порада та міцне плече допомагають долати труднощі, вірити у себе й впевнено йти вперед.

Цієї неділі знайдіть кілька хвилин для свого тата. Зателефонуйте, завітайте в гості, обійміть, подякуйте за турботу, працю, терпіння і любов. Скажіть ті слова, які, можливо, давно відкладали на потім.

А ті, чиї батьки вже відійшли у вічність, — згадайте їх добрим словом, світлою молитвою, вдячністю у серці. Схилімо голови перед пам’яттю тих, хто був для нас опорою, прикладом і частиною нашого життя.

Нехай День батька стане нагодою не лише для привітань, а й для щирих розмов, теплих зустрічей та усвідомлення того, наскільки важливими є наші рідні люди.

Бережімо батьків. Цінуймо час, проведений разом. Дякуймо за любов, яка залишається з нами на все життя.

Підготовка до опалювального сезону 2026–2027 років триває, попри надскладну фінансову ситуацію.

Сьогодні держава заборгувала КП ЗМР «Звягельтепло» понад 102 млн грн компенсації різниці в тарифах, яка виникла через дію мораторію на підвищення тарифів для населення. Водночас рахунки підприємства залишаються заблокованими, що суттєво ускладнює підготовку до зими.

Попри це, працівники підприємства щодня виконують ремонтні роботи та замінюють аварійні ділянки теплових мереж, частина яких експлуатується вже понад 50 років.

Важливим кроком стало завчасне придбання пінополіуретанових труб наприкінці 2025 року, що дозволило закупити матеріали за цінами майже вдвічі нижчими від нинішніх та продовжити ремонти навіть в умовах фінансових обмежень.

КП «Звягельтепло» продовжує працювати над тим, щоб у наступному опалювальному сезоні жителі громади були забезпечені стабільним теплопостачанням.

Сьогодні, 18 червня у Звягелі відбулася особлива, тепла й щира зустріч міського голови Миколи Боровця з випускниками 11-х класів закладів загальної середньої освіти Звягельської міської територіальної громади, чиї батьки віддали життя, захищаючи Україну.

У дружній атмосфері юнаки та дівчата поділилися своїми мріями, планами на майбутнє та розповіли про професії, які обрали для себе.

Міський голова привітав випускників із завершенням важливого етапу їхнього життя — шкільних років. Наголосив, що вони є гідними дітьми своїх батьків, і побажав їм ніколи не втрачати людяності, берегти честь, поважати рідну землю, цінувати родину та завжди залишатися вірними своїм мріям і принципам. «Нехай ваш життєвий шлях буде сповнений добрих людей, мудрих рішень, професійних успіхів і щирої любові до України. Пам’ятайте: найбільша сила людини — у її серці, праці та вірі у власні можливості», — звернувся до молоді Микола Боровець.

Цього року в громаді сім випускників, які зростають із пам’яттю про подвиг своїх батьків-Героїв. Більшість із них уже визначилися з подальшим навчанням і професійним шляхом. Попереду — нові можливості, відповідальність, самостійні рішення та дорога до власного покликання.

Під час зустрічі Микола Боровець з глибокою вдячністю згадав батьків наших випускників — мужніх захисників, які віддали найдорожче заради свободи, незалежності та майбутнього України. Їхній подвиг навіки закарбований у серцях жителів громади. Завдяки їхній відвазі сьогодні молоде покоління має можливість навчатися, мріяти, будувати плани та впевнено дивитися у завтрашній день. Світла пам’ять про Героїв житиме у вдячності людей та в успіхах їхніх дітей.

На знак уваги, підтримки та щирої турботи громади кожному випускникові було вручено пам’ятний подарунок від Звягельської міської ради. Ці подарунки стали не лише приємною відзнакою з нагоди завершення шкільного навчання, а й символом вдячності, поваги та віри громади в майбутнє своїх дітей. Разом із теплими словами побажань вони стали знаком того, що юнаки й дівчата не залишаються наодинці зі своїми життєвими викликами, а мають підтримку рідної громади.

Щиро бажаємо нашим випускникам мирного неба, міцного здоров’я, успішного вступу, натхнення у навчанні, сміливості у досягненні цілей та щасливої долі. Нехай пам’ять про найдорожчих людей буде для них джерелом сили, мудрості й любові, допомагає впевнено крокувати вперед, творити добро та будувати сильну, вільну й процвітаючу Україну.

18 червня у Звягелі відбулася просвітницько-профілактична акція «Скринінг 40+ як профілактика захворювань», покликана привернути увагу мешканців громади до важливості раннього виявлення хвороб та відповідального ставлення до власного здоров’я.

Захід об’єднав фахівців відділу з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення міської ради, Центру первинної медико-санітарної допомоги Звягельської міської ради, викладачів і студентів Звягельського медичного фахового коледжу Житомирської обласної ради, представників міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста України.

Упродовж акції всі охочі могли безкоштовно пройти первинне обстеження, виміряти артеріальний тиск, провести пульсоксиметрію, перевірити рівень глюкози в крові, визначити індекс маси тіла та отримати професійні консультації щодо збереження здоров’я. Такою можливістю скористалися понад сто жителів громади.

Особливу увагу фахівці приділили профілактиці серцево-судинних захворювань, цукрового діабету та інших хронічних недуг, ризик розвитку яких суттєво зростає після 40 років. Медики наголошували: регулярні профілактичні огляди та контроль основних показників здоров’я є запорукою своєчасного виявлення захворювань і дозволяють уникнути серйозних ускладнень у майбутньому.

Важливою складовою акції стала інформаційно-просвітницька робота. Учасники отримали корисну інформацію про здоровий спосіб життя, правильне харчування, необхідність фізичної активності та вплив шкідливих звичок на організм. Також мешканцям роздавали тематичні інформаційні матеріали з практичними порадами щодо профілактики найбільш поширених неінфекційних захворювань.

Особливо приємним результатом заходу стали позитивні відгуки жителів громади. Люди відзначали зручність формату, професійність медичних працівників та можливість швидко отримати важливу інформацію про стан свого здоров’я. Багато учасників наголошували, що саме такі виїзні профілактичні заходи допомагають нагадати про необхідність регулярних медичних оглядів і повинні проводитися частіше.

«Іноді через щоденні справи ми відкладаємо візит до лікаря. Такі акції дають можливість швидко перевірити основні показники здоров’я та отримати корисні поради. Це дуже потрібно людям», — ділилися враженнями учасники заходу.

Організатори переконані, що подібні ініціативи сприяють підвищенню рівня обізнаності населення, формують культуру відповідального ставлення до власного здоров’я та мотивують людей проходити профілактичні обстеження. Завдяки спільним зусиллям медиків, освітян і волонтерів учасники акції отримали не лише можливість перевірити стан свого здоров’я, а й знання, які допоможуть їм піклуватися про себе та своїх близьких.

Профілактика залишається одним із найефективніших інструментів збереження здоров’я. Саме тому проведення таких заходів є важливим кроком до формування здорової, активної та свідомої громади.

19 червня в межах навчальної програми від U-LEAD з Європою «Організація надання соціальних послуг особам з інвалідністю та особам похилого віку»  з метою  ознайомлення з підходами і практиками організації надання соціальних послуг у Житомирській області.  До нашої громади завітали учасники навчальної програми від U-LEAD з Європою «Організація надання соціальних послуг особам з інвалідністю та особам похилого віку».

До складу делегації, яку очолили керівник Регіонального офісу U-LEAD з Європою у Житомирській області Василь Невмержицький та керівник робочої групи з питань соціального благополуччя та соціальних послуг програми «U-LEAD з Європою» Валерій Мікуліч, увійшли провідні фахівці соціальної сфери з 10 регіонів України: Житомирської, Київської, Луганської, Донецької, Кіровоградської, Запорізької, Вінницької, Волинської, Івано-Франківської та Закарпатської областей, які працюють над удосконаленням системи соціальних послуг та впровадженням сучасних підходів до підтримки людей, які потребують особливої уваги й турботи.

З вітальним словом до присутніх  звернувся Звягельський  міський голова Микола Боровець, який подякував представникам Регіонального офісу U-LEAD з Європою у Житомирській області за те, що обрали саме Звягельську  громаду для проведення такої зустрічі, а також за можливість представити досвід громади у сфері організації надання соціальних послуг ветеранам, внутрішньо переміщеним особам, сім’ям з дітьми та особам похилого віку.

У свою чергу керівник Регіонального офісу U-LEAD з Європою у Житомирській області Василь Невмержицький наголосив на важливості міжмуніципального обміну досвідом та поширення успішних практик серед громад. Він зазначив, що саме такі навчальні візити створюють ефективний майданчик для професійного діалогу, дозволяють учасникам побачити дієві моделі роботи на практиці, перейняти успішні напрацювання колег та адаптувати їх до потреб власних громад.

Василь Невмержицький також подякував Звягельській громаді за відкритість і готовність ділитися власним досвідом.

Про напрацювання в соціальній сфері розповіли заступниця міського голови Ірина Гудзь та начальник управління соціального захисту населення Лілія Пасічник.

Особливу увагу під час навчального візиту приділили діяльності Центру комплексної реабілітації дітей з інвалідністю. Учасники заходу ознайомилися з особливостями організації роботи установи, системою надання соціальної послуги денного догляду дітям з інвалідністю підгрупи А , а також з роботою  «Родинного Хабу», який створено в межах проєкту, який реалізує ГО Eleos-Ukraine у співпраці з Peace Winds Japan (неурядовою японською організацією Піс Віндс Джапан) та Звягельської міської ради за підтримки Ministry of Foreign Affairs of Japan (міністерства закордонних справ Японії).

Зрештою, навчальний візит дозволив громадам не лише обмінятися досвідом, а й відкрив нові можливості для знайомств та налагодження партнерських зв’язків, що у майбутньому сприятиме спільному напрацюванню ефективних рішень, спрямованих на розвиток системи соціальних послуг і підвищення якості життя людей.

17 червня 2026 року  конкурсна комісія розглянула відкритий лист педагогічного та трудового колективу Ліцею № 1 імені Лесі Українки Звягельської міської ради від 15.06.2026 (протокол №3 від 17.06.2026 додається)

У період літніх канікул багато дітей вирушають до таборів, на екскурсії, у подорожі або в гості до родичів. Щоб така поїздка була не лише цікавою, а й безпечною, важливо заздалегідь перевірити організаторів та подбати про документи.

Юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД) підготували чеклист для батьків.

• З якого віку діти можуть подорожувати самостійно

Залежить від того, куди дитина їде — в межах країни чи за кордон.

У межах України діти можуть самостійно подорожувати з 14 років. Молодші можуть пересуватись країною лише у супроводі дорослої людини, яка відповідає за безпеку дитини. Це може бути не лише один з батьків, але й інші родичі, вчителі, тренери тощо.

Якщо поїздка за кордон, то без супроводу дорослих діти можуть перетинати державний кордон з 16 років.

До 16 років дитину, окрім батьків, може супроводжувати хтось із родичів: дідусь чи бабуся, повнолітні сестра чи брат, а також інша людина, уповноважена одним з батьків. У дорослого, крім власного закордонного паспорта, має бути при собі:

• документ, який підтверджує родинні зв’язки з дитиною
• дозвіл батьків, який має бути завірений органом опіки та піклування.

• Поїздки до таборів за кордон у складі організованої групи

Організовані поїздки, це не те саме, що приватна подорож із батьками чи поїздка до родичів. Такі поїздки регулюються окремим порядком та мають свої особливості, на які треба звернути увагу.

Під час дії воєнного стану для таких поїздок обов’язково потрібна згода Державної служби у справах дітей.

• Організована поїздка має чіткі критерії:

• група від двох та більше дітей віком від 7 до 18 років мета — оздоровлення чи відпочинок
• маршрут та програма перебування попередньо визначені та затверджені.

• Організатором може бути

• підрозділ з питань соціального захисту населення обласної держадміністрації
• підприємства, установи, організації, в тому числі благодійні та громадські. Однак їхніми установчими документами має бути передбачено здійснення або сприяння організації таких поїздок.

• Хто має супроводжувати дітей

Обов’язково має бути керівник групи. Це може бути людина:

• віком від 25 років
• з освітою за спеціальністю «педагог» або іншою, що передбачає роботу з дітьми
• яка має не менше ніж 3 роки досвіду роботи з дітьми або досвід супроводження груп дітей.

Кількість супроводжуючих залежить від кількості дітей — 1 супроводжуючий на 15 дітей. Якщо подорож літаком — то 1 на 25 дітей.

Організатор поїздки або сторона, яка приймає дітей, зобов’язані забезпечити дітей супроводом перекладача на весь період подорожі за кордоном.

• Що варто зробити перед поїздкою дитини: чекліст для батьків

З’ясуйте, хто організатор. Перевірте документи, зокрема уточніть наявність відповідних КВЕДів (види економічної діяльності, що підтверджують право організовувати подібні заходи), та наявність в установчих документах здійснення або сприяння організації таких поїздок.

Укладіть договір. Уважно ознайомтеся із його умовами, вимагайте договір українською мовою, навіть якщо це іноземна організація.

Дізнайтесь про умови безпеки. Наприклад, чи є у таборі чи групі медичний працівник, охорона, відповідальні дорослі. Чи проходили працівники інструктажі з безпеки (наприклад, з надання першої допомоги).

Подбайте про документи:

• переконайтеся, що в дитини є всі необхідні документи (паспорт або свідоцтво про народження, медична довідка тощо)
• зробіть копії всіх важливих документів — залиште собі та дайте дитині з собою.

Налагодьте зв’язок:

• домовтеся із дитиною про регулярний зв’язок
• збережіть контакти організаторів, супроводжуючих, адміністрації табору
• залиште дитині важливі контакти: ваші, родичів, адміністрації табору, супроводжуючих. Якщо дитина їде за кордон — додайте контакти консульських установ країни перебування.

• Де отримати безоплатну юридичну підтримку

Кожна людина може отримати безоплатно консультацію юриста від системи надання безоплатної правничої допомоги. Юристи розкажуть, як діяти та які документи потрібно зібрати.

Деякі категорії людей також мають право на безоплатну допомогу зі зверненням до суду. Це діти, ВПО, ветерани війни, члени сімей загиблих захисників та захисниць, люди з низьким доходом та інші категорії наведені у статті 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу». Юристи детально вивчать ваші обставини, за потреби складуть та подадуть до суду заяву і представлятимуть ваші інтереси у суді.

• Як звернутися до системи надання БПД:

https://legalaid.gov.ua/kliyentam/yak-otrymaty-bpd/

Настав твій час. Не чекай – ДІЙ.

🔹 Ти мотивований?
🔹 Маєш спеціальність або хочеш навчитись?
🔹 Хочеш бути там, де справді важливо?

Тоді тобі до нас. Ми шукаємо:
• Стрільців і операторів БПЛА
• Водіїв, медиків, інженерів
• Військових психологів, саперів
• І ще десятки інших спеціалістів

📢 Повернення у стрій!
Служив, але пішов у СЗЧ?
Ти можеш повернутись і поновитись саме в нашій бригаді.
Твій досвід – це сила, яка нам потрібна сьогодні!

✅ Ми гарантуємо:
• Професійне навчання й бойову підготовку
• Стабільне грошове забезпечення
• Повний соцпакет і підтримку побратимів
• Реальну справу, за яку не соромно

📍 Ти з нуля? – Навчимо.
📍 Маєш досвід? – Дій разом з нами.
📞 Контакти для запису:
+380967173012
+380963010880
+380932517098

11 бригада імені Михайла Грушевського Національної гвардії України

17 червня у приміщенні Ідеа Хаб Палацу культури ім. Лесі Українки відбувся Всеукраїнський краєзнавчий форум «Епоха князів Острозьких», присвячений 500-річчю від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького — видатного українського державного діяча, мецената, просвітителя та одного з найвпливовіших представників роду Острозьких.

Участь у форумі взяли  міський голова Микола Боровець , заступник міського голови Наталія Борис, науковці, краєзнавці, музейники, представники органів місцевого самоврядування, освітяни та громадські діячі з різних регіонів України.

Організатором Всеукраїнського краєзнавчого форуму «Епоха князів Острозьких» виступило управління культури і туризму Звягельської міської ради. Захід став майданчиком для обговорення історичної спадщини роду Острозьких, обміну досвідом та налагодження співпраці між науковими, музейними й культурними установами.

Під час офіційного відкриття Микола Боровець привітав учасників форуму та наголосив на важливості збереження історичної пам’яті, популяризації культурної спадщини та розвитку міжмуніципальної співпраці у сфері культури й науки.

Однією з ключових подій заходу стало підписання Декларації про збереження та популяризацію спадщини князів Острозьких, яка започатковує створення Мережі міст спадщини князів Острозьких — всеукраїнського партнерського об’єднання громад, музеїв, наукових та культурних установ. Декларацію підписали представники Звягельської, Острозької та Старокостянтинівської громад, Національного університету «Острозька академія», Рівненського обласного краєзнавчого музею, державних історико-культурних заповідників міст Острога та Дубна, історико-культурного центру-музею «Старий Костянтинів», Звягельського міськрайонного осередку Національної спілки краєзнавців України та Корецького історичного музею. Документ став першим кроком до формування Мережі міст спадщини князів Острозьких, покликаної об’єднати зусилля громад і науково-культурних інституцій у справі збереження та популяризації спільної історичної спадщини.

У межах форуму відбулася наукова секція, де учасники представили дослідження, присвячені історії, культурі та спадщині роду Острозьких.

• Із доповіддю на тему «Острозька академія: роль в історії вищої освіти України» виступив Дмитро Шевчук — доктор філософських наук, професор, проректор Національного університету «Острозька академія».
• Тему «Портрети Анни-Алоїзи Ходкевич, княжни Острозької, власниці Звягеля» представив Микола Бендюк — фахівець Центру вивчення спадщини князів Острозьких.
• Про «Оршу: тріумф волі та єдності» розповів Андрій Брижук — виконувач обов’язків директора Державного історико-культурного заповідника міста Острога.
• Із дослідженням «Звягельський замок 1950–1960 років» виступив Віктор Ваховський — голова Звягельського міськрайонного осередку Національної спілки краєзнавців України.
• Доповідь «Рівненський обласний краєзнавчий музей: історія і сучасність» презентувала Алла Жижкевич — директор Рівненського обласного краєзнавчого музею.
• Про культурну спадщину князів Острозьких розповів заслужений працівник культури України Віктор Луц.
• Тему «Фонди доби князів Острозьких у Державному історико-культурному заповіднику м. Дубно» висвітлив кандидат історичних наук Юрій Пшеничний.
• Із доповіддю «Костянтинівська академія» виступила Тетяна Скрижевська — директор Історико-культурного центру-музею «Старий Костянтинів»
• Про історичну та культурну роль Острога йшлося у виступі Ольги Лозюк, начальниці відділу культури і туризму Острозької міської ради, на тему «Острог – місто, що об’єднує. Крізь призму століть».
• Краєзнавиця з міста Корець Богдана Брухлій представила дослідження «Корець у складі володінь князів Острозьких: початок формування міського осередку».

Особливий інтерес у гостей форуму викликала презентація виставки «Острозька реліквія», яку представив Богдан Новак, науковий співробітник Музею історії Національного університету «Острозька академія». Виставка знайомить відвідувачів із цінними артефактами та сторінками історії, пов’язаними зі спадщиною князів Острозьких. Жителі та гості Звягеля матимуть змогу відвідати експозицію ще протягом двох тижнів, ознайомившись із унікальними історичними матеріалами та пам’ятками доби князів Острозьких.

На завершення форуму міський голова Микола Боровець вручив учасникам сертифікати, подякувавши за активну участь у заході та віддану працю задля дослідження, збереження й популяризації історичної та культурної спадщини українських земель, зокрема регіонів, пов’язаних з родом князів Острозьких.

Після офіційної частини гості долучилися до театралізованої екскурсії територією Звягельського замку, під час якої мали змогу ближче познайомитися з історією міста, його визначними постатями та подіями, пов’язаними з епохою князів Острозьких.

Всеукраїнський краєзнавчий форум став важливою платформою для наукового діалогу, обміну досвідом та налагодження партнерств між громадами, музеями й освітніми установами. Учасники відзначили, що спадщина князів Острозьких і сьогодні залишається потужним джерелом для досліджень, культурних ініціатив та формування сучасного бачення української історії.

Саме такі заходи утверджують Звягель як важливий осередок збереження історичної пам’яті, краєзнавчих досліджень і культурного розвитку.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про встановлення тарифів на водопостачання та водовідведення для населення

Повідомляємо, що за результатами обговорень виконавчого комітету із зацікавленими сторонами, представниками громадськості та керівництвом водоканалу   та з метою соціального захисту мешканців громади напрацьовано проект рішення виконавчого комітету, в якому пропонується встановити для населення тарифи на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення на рівні 85% від їхньої реальної собівартості.

З дати введення рішення в дію вартість послуг становитиме:

Централізоване водопостачання: 37,42 грн за 1 куб. м

Централізоване водовідведення: 48,45 грн за 1 куб. м

Коригування тарифів — це вимушений крок, зумовлений стрімким зростанням вартості електроенергії, паливно-мастильних матеріалів, реагентів для очищення води та інших складових собівартості. Встановлення тарифу на рівні 85% дозволить підприємству вчасно виплачувати заробітну плату працівникам, оплачувати енергоносії та податки, забезпечити безперебійну подачу води та роботу каналізації. З проектом рішення можна ознайомитись за посиланням:  https://portal.nvrada.gov.ua/pro-vstanovlennya-komunalnomu-pidpryyemstvu-zvyagelskoyi-miskoyi-rady-zvyagelvodokanal-taryfiv-na-czentralizovane-vodopostachannya-ta-czentralizovane-vodovidvedennya-2/ 

Ще одна тяжка втрата для Звягельської громади…

12:00 — громадське прощання та чин відспівування відбудуться в Будинку офіцерів, вул. Військової доблесті, 25.

Вічна пам’ять Василю Поплавському…

Сьогодні, 17 червня, у Звягелі відбувся Дитячий патріотичний пробіг, присвячений Дню міста. Його учасниками стали діти військовослужбовців та ветеранів війни, які відпочивають у нашій громаді в рамках реалізації програми «Комплексна підтримка дітей, сімей і громад, які постраждали внаслідок війни».

Програма фінансується Європейським Союзом, впроваджується Представництвом Фонду міжнародної солідарності в Україні у рамках Психосоціальної програми PRO_MentalHealth та реалізується у співпраці ГО «ЕЛЕОС УКРАЇНА» зі Звягельською міською радою.

Організатором заходу виступив Міський центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради.

Патріотична акція мала на меті ще раз привернути увагу жителів громади до історії рідного міста та визначної події — повернення його історичної назви. Юні учасники своїм прикладом продемонстрували любов до Звягеля та закликали всіх мешканців дбати про його розвиток, робити місто ще кращим, комфортнішим і затишнішим для життя.

Захід розпочався з хвилини мовчання на вшанування пам’яті загиблих захисників і захисниць України та виконання Державного Гімну України. Після спільної розминки діти впевнено подолали маршрут довжиною 800 метрів центральними вулицями міста.

Кожен крок цього пробігу став символом вдячності нашим воїнам, віри у Перемогу та любові до рідного Звягеля. Адже саме з таких щирих дитячих сердець починається справжній патріотизм, відповідальність за свою громаду та бажання творити її майбутнє.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації та проведення заходу: директору, тренерам та лікарю ДЮСШ імені В.П. Єрмакова, працівникам Звягельського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області за забезпечення безпеки учасників, водію управління житлово-комунального господарства та керівниці «Родинного Хабу» Наталії Бондарчук.

Спільними зусиллями ми створюємо для дітей можливості для активного відпочинку, нових вражень, позитивних емоцій та зміцнюємо їхню віру в добро, єдність і турботу громади.

💙💛 Звягель — місто сильних людей!

Шановні жителі громади, перевізники та учасники дорожнього руху!

У зв’язку з проведенням урочистого заходу з нагоди відкриття авторської меморіальної композиції «Крила Надії», присвяченої зниклим безвісти захисникам України, 19 червня 2026 року буде тимчасово обмежено рух транспортних засобів.

📅 Дата: 19 червня 2026 року
🕒 Час: з 15:00 до 17:00

Тимчасове перекриття руху діятиме на ділянці від перехрестя вулиць Шевченка – Соборності – Героїв Майдану до перехрестя вулиці Михайлівської.

Просимо водіїв, перевізників та мешканців громади завчасно планувати маршрути руху та враховувати зазначені обмеження.

Дякуємо за розуміння та запрошуємо жителів громади долучитися до урочистого відкриття меморіальної композиції «Крила Надії».

У межах відзначення Дня міста Звягеля у Літературно-меморіальному музеї Лесі Українки відбудеться презентація унікального виставкового проєкту «Леся Українка: у фокусі історії рідного міста».

Літературно-меморіальний музей Лесі Українки у Звягелі

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

18 червня 2026 року з 11:00 до 14:00 години у міському парку культури та відпочинку (вул. Шевченка, 24) та у мікрорайоні «Болгари» (вул. Дмитра Герасимчука, 1) відбудеться просвітницька акція «Скринінг 40+ як профілактика захворювань»,  спрямована на підвищення обізнаності населення щодо важливості профілактики та раннього виявлення неінфекційних захворювань.

Захід проводиться за участі відділу з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення міської ради, КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Звягельської міської ради, Звягельського медичного фахового коледжу Житомирської обласної ради, Звягельської міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста України.

У рамках акції медичні працівники та волонтери проводитимуть вимірювання артеріального тиску та визначення рівня глюкози в крові. Також учасники заходу отримають санітарно-просвітницькі матеріали щодо профілактики серцево-судинних захворювань, цукрового діабету та інших поширених недуг.

Запрошуємо мешканців громади долучитися до акції, подбати про власне здоров’я та отримати корисну інформацію від фахівців.

16 червня 2026 року в Звягелі відбулася знакова культурно-історична подія – презентація першої книги масштабного історико-краєзнавчого проєкту «Звягель. Історія міста». Видання під назвою «Звягель. Історія міста: Давній період. Середньовіччя» відкриває перед читачами найдавніші сторінки історії рідного краю та започатковує серію ґрунтовних досліджень минулого міста.

Особливого значення презентація набула сьогодні, коли Звягель повернув своє історичне ім’я і разом із ним дедалі глибше повертається до власних витоків, своєї справжньої історії та ідентичності. Символічно, що презентація книги відбулася саме у День міста Звягеля, у день, коли громада вшановує своє минуле, пишається сьогоденням і дивиться у майбутнє, місто отримало безцінний подарунок – ґрунтовне видання, яке зберігає та популяризує його багатовікову історію.

Нова книга стала результатом багаторічної праці науковців, краєзнавців, археологів, працівників культури та всіх, хто присвятив себе дослідженню минулого міста. Археологічні відкриття, історичні документи, етнографічні матеріали та народна пам’ять поєдналися у виданні в цілісну розповідь про витоки Звягеля, зв’язок поколінь та історичну пам’ять, яка формує нашу ідентичність.

З вітальним словом до учасників заходу звернувся міський голова Микола Боровець, який наголосив на важливості збереження історичної спадщини та подякував усім, хто долучився до створення книги. Під час заходу були вручені подяки людям, які зробили вагомий внесок у реалізацію проєкту.

Науковим редактором видання є доктор історичних наук, почесний краєзнавець України, автор численних наукових праць і дослідник історії Волині Юрій Степанчук. Попри неможливість бути присутнім особисто, він звернувся до учасників презентації у форматі відеозвернення.

Про першу частину книги, присвячену давньому періоду історії Звягеля, розповіла директорка Звягельського краєзнавчого музею Олена Жовтюк. Вона підкреслила важливість системного дослідження минулого та популяризації історичної спадщини рідного краю.

Особливу зацікавленість присутніх викликала розповідь зберігачки фондів Звягельського краєзнавчого музею Клавдії Коляди про Болохівську землю – одну з найзагадковіших сторінок середньовічної історії краю. Дослідниця ознайомила гостей із результатами наукових пошуків, історичними фактами та дискусійними питаннями, які й сьогодні продовжують хвилювати науковців.

Своїми думками щодо значення видання поділився також голова Звягельської міськрайонної спілки краєзнавців України, дослідник історії Звягельщини та викладач Звягельського політехнічного фахового коледжу Віктор Ваховський. Він наголосив, що любов до рідної землі починається зі знання її історії, усвідомлення шляху, який пройшли наші предки, та відповідальності за збереження їхньої спадщини.

Під час заходу з вітальним словом виступив і власник видавничого дому «Бук-Друк» Олексій Євенок. Окрім презентованої книги, він подарував присутнім дитячу розмальовку «Звягель 150 років тому», авторкою якої є Олена Тунік-Мозговенко. Видання створене на основі історичних матеріалів книги та покликане у доступній і творчій формі знайомити юних звягелян з історією рідного міста.

Презентація книги «Звягель. Історія міста: Давній період. Середньовіччя» стала не лише культурною подією, а й важливим кроком у справі збереження історичної пам’яті громади. Адже, відкриваючи сторінки минулого, ми краще розуміємо себе сьогодні та впевненіше будуємо майбутнє рідного міста.

Сьогодні, 16 червня, на території Меморіалу загиблим учасникам АТО/ООС відбулася церемонія відкриття нових меморіальних стел, на яких викарбувано імена Захисників і Захисниць України, чиї життя забрала війна за свободу, незалежність і територіальну цілісність нашої держави.

У заході взяли участь родини полеглих Воїнів, міський голова Микола Боровець, секретар міської ради Оксана Гвозденко, військовослужбовці, представники духовенства, керівники структурних підрозділів міської ради, представники громадських організацій та жителі громади. Символічно, що вшанування пам’яті відбулося саме у День міста. Цього дня громада не лише відзначає історію та здобутки Звягеля, а й віддає шану своїм землякам, які поклали життя за Україну, мирне майбутнє та право українського народу жити на рідній землі.

Церемонія розпочалася виконанням Державного Гімну України та Гімну міста Звягеля.

Сьогодні Меморіал Героїв доповнили імена 68 військовослужбовців, які віддали життя, захищаючи Україну від російської агресії:

солдат Білоусов Віталій Петрович
солдат Білошапка Андрій Сергійович
солдат Богданов Едгар Алексович
солдат Бойко Олег Валерійович
сержант Брежнєв Сергій Володимирович
штаб-сержант Бриковець Володимир Михайлович
солдат Бузинський Андрій Миколайович
старший солдат Вишневський Олег Олександрович
солдат Вознюк Максим Юрійович
солдат Гаврилюк Михайло Володимирович
майстер-сержант Галдін Микола Васильович
старший сержант Гарбовський Олександр Петрович
старший солдат Гичко Євген Олександрович
солдат Глухоманюк Владислав Вікторович
молодший сержант Гриценко Олександр Олександрович
молодший сержант Грузд Віктор Анатолійович
солдат Давиденко Андрій Вікторович
солдат Дейнеко Анатолій Михайлович
молодший сержант Дмитренко Микола Петрович
солдат Довгалюк Олег Вікторович
солдат Доля Олександр Олександрович

солдат Єрусалімцев Олександр Вікторович
штаб-сержант Зандер Віталій Валерійович
капітан Какотко Сергій Володимирович
сержант Кизяк Олег Тарасович
старший сержант Кітаров Леонід Паісійович
солдат Ковальчук Богдан Миколайович
старший солдат Колюн Олександр Володимирович
майстер-сержант Комнацький Микола Сергійович
старший солдат Кондратюк Микола Юрійович
капітан Костюченко Богдан Вікторович
солдат Коськовецький Владислав Святославович
старший солдат Котвицький Григорій Францович
солдат Косянчук Олег Олександрович
полковник Ліщук Сергій Миколайович
солдат Лопатюк Павло Михайлович
солдат Лопатюк Руслан Вікторович
молодший сержант Ляшенко Іван Дмитрович
солдат Максимчук Олександр Петрович
штаб-сержант Малошук Володимир Петрович
солдат Марчук Олександр Володимирович
солдат Медицький Михайло Русланович
молодший сержант Мороз Олег Вікторович
штаб-сержант Оксанчук Віктор Вікторович
солдат Онищенко Андрій Петрович
солдат Осінський Володимир Анатолійович
солдат Пастухов Максим Миколайович
солдат Пелешок Дмитро Анатолійович
полковник Пелешок Олексій Леонідович
солдат Пицик Владислав Григорович
солдат Піменов Руслан Леонідович
солдат Плюйко Сергій Сергійович
майстер-сержант Полянко Руслан Миколайович
матрос Примак Микола Сергійович
солдат Пузирьов Олег Андрійович
штаб-сержант Романчук Микола Миколайович
старший солдат Санкевич Андрій Олександрович
сержант Сарган Володимир Валерійович
капітан Сємєнєнко Анатолій Іванович
старший сержант Сімончук Богдан Олександрович
солдат Терещенко Павло Миколайович
солдат Толочко Дмитро Михайлович
майор Толчинський Микола Геннадійович
старший солдат Чайгуцький Руслан Едуардович
старший солдат Черниш Володимир Михайлович
солдат Шевчук Генріх Геннадійович
солдат Шевчук Тарас Васильович
старший солдат Щербина Євгеній Валентинович

Особливо щемливим моментом церемонії стало зачитування імен полеглих Героїв. Пам’ять усіх Захисників і Захисниць України вшанували хвилиною мовчання. Над Меморіалом запанувала тиша, сповнена скорботи, вдячності та світлої пам’яті. У ці миті кожен подумки звертався до тих, кого вже немає поруч, але хто назавжди залишиться у серцях рідних, побратимів і всієї громади.

Після цього духовенство Звягельської громади звершило  спільну молитву за полеглих Захисників і Захисниць України та чин освячення меморіальних стел.

Звертаючись до присутніх, міський голова Микола Боровець наголосив, що кожне ім’я, викарбуване на граніті, — це окрема людська доля, нездійснені мрії та непоправна втрата для рідних і близьких. Він підкреслив, що обов’язком нинішніх і майбутніх поколінь є збереження пам’яті про подвиг українських Воїнів та підтримка родин полеглих Героїв.

Слова вдячності та підтримки родинам загиблих також висловили заступник командира 12 окремої бригади підтримки підполковник Юрій Краснобокий та представниця родин полеглих воїнів Катерина Сємєнєнко. У своїх зверненнях вони говорили про мужність українських захисників, високу ціну свободи та важливість єдності українського суспільства у боротьбі за незалежність і майбутнє держави.

Зворушливою стала мить, коли діти принесли до меморіальних стел лампадки пам’яті. Тихе мерехтіння вогників біля викарбуваних імен нагадувало про те, що подвиг наших Захисників і Захисниць не згасне з роками. Він житиме у вдячності поколінь, у пам’яті громади, у вільній Україні, за яку вони боролися до останнього подиху.

Завершився захід покладанням квітів до меморіальних стел. Схиляючи голови перед світлою пам’яттю Героїв, присутні вкотре усвідомили: свобода, можливість жити на своїй землі, виховувати дітей під українським прапором і будувати майбутнє мають надзвичайно високу ціну.

Відтепер на Меморіалі загиблим учасникам АТО/ООС навічно викарбувані імена ще 68 Героїв. Кожне з них — це історія мужності, самопожертви та безмежної любові до України. Вони повернулися додому «на щиті», але назавжди залишаться у пам’яті Звягельської громади, у серці України та в історії нашої держави.

Вічна пам’ять полеглим Захисникам і Захисницям України. Вічна слава Героям! 🇺🇦

Попри всі виклики сьогодення, наша громада продовжує жити, працювати та розвиватися. Ми висловлюємо вдячність людям, які своєю працею, талантом, професіоналізмом і громадянською позицією творять сучасний Звягель.

Орден «Звягельська доблесть» та орден «Звягель» є найвищими відзнаками нашої громади. Ними нагороджуються особистості, чиї досягнення стали вагомим внеском у розвиток міста, зміцнення його авторитету, збереження культурної спадщини, розвиток освіти, спорту, науки, волонтерства та обороноздатності України.

Це люди, які своєю щоденною працею змінюють життя громади на краще та залишають після себе добрі справи для майбутніх поколінь.

Орден «Звягель»

Максим ДАНИЛЬЧУК

Герой України, підполковник Збройних Сил України.

Нагороджений державними нагородами України: орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня, орденом Богдана Хмельницького ІІ ступеня, орденом «За мужність» ІІІ ступеня.

Пройшов шлях від командира взводу до начальника штабу та командира 2-го батальйону 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького Сухопутних військ Збройних Сил України.

24 лютого 2024 року біля міста Гостомель на Київщині Президент України Володимир Зеленський вручив Максиму Данильчуку орден «Золота Зірка» з присвоєнням звання Героя України.

З 17 вересня 2025 року обіймає посаду командира 47-ї окремої механізованої бригади.

Володимир ГРИНЮК

Герой України, полковник Збройних Сил України, начальник кафедри військової підготовки Національного університету оборони України, командир мотопіхотного батальйону 30-ї окремої механізованої бригади, Герой України (2015).

Заступник голови Спілки учасників, ветеранів, інвалідів АТО та бойових дій.

У 2015 році завдяки сміливості та блискавичним рішучим діям офіцера штурмова група захопила частину населеного пункту, при цьому особисто Володимир Гринюк знищив три одиниці бронетехніки та до 30 бойовиків. Під час проведення операції отримав поранення, але продовжив керувати зведеним підрозділом.

Підпорядкований Володимиру Гринюку підрозділ знищив велику кількість бронетехніки та живої сили незаконних збройних формувань ворога.

Володимир СИДУНЕЦЬ

Герой України, майор Збройних Сил України.

Від початку повномасштабного вторгнення захищав територію Чернігівської області.

10 березня координував проведення вогневої засідки на колону техніки противника поблизу села Припутні Прилуцького району Чернігівської області.

У результаті українським зведеним підрозділом у складі двох гранатометних розрахунків було знищено дивізіон балістичних оперативно-тактичних ракетних комплексів «Іскандер» — чотири пускові машини та низку допоміжних машин з обслугою.

Сергій СОБКО

Герой України, бригадний генерал Збройних Сил України.

У липні 2014 року батальйонна тактична група під керівництвом Сергія Станіславовича разом із десантниками 95-ї бригади взяла стратегічний плацдарм Савур-Могила на Донеччині.

Від початку повномасштабного вторгнення був одним із керівників оборони Києва.

Сергій Собко став одним із героїв документального фільму «Рейд. Сила нескорених».

Після створення у січні 2022 року Сил територіальної оборони Збройних Сил України призначений начальником штабу — заступником командувача Сил територіальної оборони.

У березні 2022 року йому присвоєно військове звання бригадного генерала.

Іван ВІННІК

Герой України, полковник Збройних Сил України.

Від весни 2014 року брав участь в антитерористичній операції на сході України. Зокрема, влітку того ж року — у боях за Савур-Могилу, село Степанівка, міста Лутугине, Міусинськ та Щастя.

Загалом у період з липня по вересень 2014 року танкова рота під керівництвом капітана Вінніка виконала низку бойових завдань, під час яких були мінімальні втрати серед особового складу.

У квітні 2016 року отримав військове звання майора та був призначений командиром механізованого батальйону 30-ї окремої механізованої бригади, згодом отримав звання підполковника.

9 серпня 2022 року призначений командувачем 72-ї окремої механізованої бригади.

Олег ГОНЧАРУК

Герой України, полковник Збройних Сил України, учасник російсько-української війни, лицар ордена Богдана Хмельницького трьох ступенів, кавалер ордена «За мужність» ІІІ ступеня.

Разом із бригадою Олег Миколайович брав участь в операції Об’єднаних сил на Донбасі, зокрема в боях за Станицю Луганську.

У перші місяці повномасштабної війни тримав оборону на східному та південно-східному напрямках, зокрема на Миколаївщині.

З кінця літа 2022 року брав участь у визволенні Херсонщини.

Бойовий шлях Олега Гончарука є прикладом мужності, професіоналізму та відданості військовій присязі.

Валентина ТИТЯНЕВИЧ

Директор Приватного сільськогосподарського підприємства «Граніт», директор школи №2 у 1985–2002 роках, заступник Новоград-Волинського міського голови у 2002–2010 роках.

За вагомий внесок у розвиток освіти їй присвоєно звання «Старший вчитель», нагороджено знаком «Відмінник освіти України». У 2002 році за значні заслуги перед державою та суспільством нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.

Як керівник ПСП «Граніт» забезпечує стабільний розвиток підприємства, яке неодноразово ставало переможцем обласних конкурсів у номінаціях «Кращий аграрій Житомирщини» та «Кращий суб’єкт середнього підприємництва».

Є активним учасником і постійним донором благодійних ініціатив на підтримку Збройних Сил України. Завдяки її небайдужості та активній громадянській позиції ПСП «Граніт» щомісячно спрямовує кошти на придбання автомобілів, технічного обладнання та іншої необхідної допомоги для українських захисників.

Віктор ФУРМАН — художник, викладач Звягельської школи мистецтв.

Віктор Фурман відомий своїми роботами, які стали невід’ємною частиною культурного та мистецького простору Звягеля. Він є автором ескізу відзнаки міста — ордена «Звягель», ескізу пам’ятника Борису Шарварку, візитівки «Місто військової слави» при в’їзді до міста, панно у фойє Звягельської школи мистецтв, панно в сесійній залі Будинку рад нашого міста.

Митець виконав розпис Храму Первоверховних Апостолів Петра і Павла, розпис ікони Божої Матері у Свято-Михайлівській церкві Звягеля, настінний розпис фасаду Звягельського краєзнавчого музею «Літописний Возвягель», декоративний розпис Лесиного джерела по вулиці Надслучанській, створив панно в музеї родини Косачів-Драгоманових.

Особливим творчим проєктом митця стало написання ікони Покрови Пресвятої Богородиці для військовослужбовців 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького, яку у День міста було передано командуванню бригади як символ духовної підтримки та вдячності захисникам України.

З-під його майстерного пензля вийшли десятки портретів Лесі Українки, Тараса Шевченка, а також численні пейзажі з краєвидами Звягеля. Неодноразово відзначався у міській номінації «Гордість міста».

З початком війни з російським агресором одним із перших записався до добровольчого батальйону та тривалий час ніс службу, демонструючи приклад справжнього патріотизму, відданості громаді та Україні.

Леонід КОГАН

Краєзнавець, член Національної спілки краєзнавців України.

Завдяки багаторічній наполегливій роботі в архівних установах Леонід Коган здійснив науковий аналіз та підготував до публікації інвентарі Звягеля 1620–1699 років. Значну увагу приділив дослідженню історії міста, реконструкції його топоніміки та некрополів.

Володіє кількома мовами та здійснив переклади історичних матеріалів з німецької, польської, старопольської, англійської мов, а також з івриту та ідишу.

Є провідним співавтором науково-популярних видань «Новоград-Волинський. Історія міста» та «Новоград-Волинський. Персоналії». Автор 87 наукових статей у збірниках конференцій та понад 100 публікацій у газетах «Лесин край», «Звягель», «Вісті», «Єврейські вісті». Понад 90 краєзнавчих розвідок опубліковано на Новоград-Волинському інформаційно-культурному порталі, а також на сайтах «Віртуальний музей історії Звягеля», «Мій Бердичів», «Історична Волинь», Novograd.City та PULYNY NEWS.

Валентина СІЛЬВЕРТЮК

Директор Ліцею №4 Звягельської міської ради.

Під керівництвом Валентини Сільвертюк ліцей став одним із провідних освітніх закладів громади. Завдяки її ініціативності та наполегливій праці заклад поповнився п’ятьма сучасними кабінетами STEM-освіти, що відкрили нові можливості для навчання та розвитку учнів.

Особлива увага приділяється інклюзивній освіті. У ліцеї облаштовано дві інклюзивно-ресурсні кімнати з відповідним дидактичним і технічним забезпеченням для дітей з особливими освітніми потребами.

Під її керівництвом заклад активно співпрацює з міжнародними організаціями та бере участь у реалізації європейських проєктів. Серед них — створення STEM-лабораторії за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), реалізація заходів з енергозбереження та модернізації інфраструктури закладу за підтримки GIZ, співпраця з благодійним фондом «Жовто-Блакитні Крила» та міжнародними програмами ПРООН.

Валентина Сільвертюк також брала активну участь у реалізації міжнародного соціального проєкту «Книга добра», спрямованого на підтримку дітей та популяризацію гуманістичних цінностей.

Михайло ОЛЕНДЕР

Тренер-викладач з волейболу ДЮСШ імені В.П. Єрмакова управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради.

Багаторічна тренерська діяльність Михайла Олендера стала вагомим внеском у розвиток волейболу на Звягельщині. Його вихованці є постійними переможцями та призерами міських, обласних і всеукраїнських змагань.

Серед його учнів — майстри спорту України, кандидати у майстри спорту, спортсмени першого розряду та кандидати до складу національних збірних команд України.

Упродовж 2013–2020 років юнацькі волейбольні команди під його керівництвом неодноразово ставали переможцями та призерами чемпіонатів Житомирської області. У 2024 році три вихованки тренера стали бронзовими призерками чемпіонату Першої ліги України з волейболу серед жіночих команд.

За високі професійні досягнення Михайло Олендер неодноразово відзначався на міському рівні: у 2006 році став переможцем у номінації «Кращий тренер року», а у 2009 році був визнаний «Кращим тренером 2008 року». Має почесне звання «Заслужений працівник фізичної культури та спорту України».

Орден «Звягельська доблесть»

За мужність, відвагу, сумлінне виконання військового обов’язку та вагомий внесок у захист незалежності й територіальної цілісності України рішенням Звягельської міської ради від 23 квітня 2026 року №1737 орденом «Звягельська доблесть» нагороджено військовослужбовців бойових підрозділів Збройних Сил України.

Серед нагороджених — військовослужбовці 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького:

• капітан Владислав Герасимчук;
• майор Василь Грабовський;
• капітан Микола Зразюк;
• молодший лейтенант Олег Луценко;
• молодший сержант Віталій Ігнатюк;
• сержант Андрій Покуса;
• майор Дмитро Глушак;
• солдат Віталій Баланда;
• молодший сержант Олександр Скрипнюк.

Відзнакою громади також нагороджено військовослужбовців 54-го окремого розвідувального батальйону імені Михайла Тиші:

• лейтенанта Івана Лубчука;
• рядового Олексія Засипку;
• рядового Євгена Козловського.

За високий професіоналізм, відданість військовій присязі та самовіддане виконання службових обов’язків нагороджено військовослужбовців 12-ї окремої бригади підтримки:

• старшого лейтенанта Сергія Коробчука;
• старшого солдата Владислава Турковського;
• молодшого сержанта Андрія Брежнєва;
• майора Петра Капустінського;
• сержанта Олексія Пірожнікова.

Орденом «Звягельська доблесть» також відзначено головного сержанта 181-го окремого батальйону матеріального забезпечення Анатолія Жабровця.

Серед нагороджених військовослужбовців 31-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Леоніда Ступницького:

• солдат Віталій Москалець;
• старший солдат Іван Чорний;
• старший сержант Іван Герасимчук;
• сержант Михайло Дубінчук;
• молодший лейтенант Юрій Кобилинський;
• головний сержант Руслан Ступак;
• старший солдат Тетяна Лук’янчук.

Окремо орденом «Звягельська доблесть» відзначено командирів добровольчих формувань Звягельської міської територіальної громади, які у перші дні повномасштабної війни взяли на себе відповідальність за організацію та згуртування добровольців, створення підрозділів територіальної оборони, охорону стратегічних об’єктів та підтримання громадського порядку.

За вагомий внесок у зміцнення обороноздатності громади, активну громадянську позицію, самовіддане служіння Україні та з нагоди Дня міста нагороджено:

• Олександра Кармазіна — командира добровольчого формування №1;
• Миколу Іванюка — командира добровольчого формування №5;
• Ігоря Лук’янця — командира добровольчого формування №2.

Їхня діяльність стала важливою складовою системи безпеки громади. Завдяки мужності, рішучості та лідерським якостям командирів добровольчих формувань було забезпечено ефективну взаємодію з військовими та правоохоронними структурами, організовано захист важливих об’єктів і підтримано громадський порядок у найскладніші для держави часи.

Звягельська громада щиро дякує всім нагородженим за вірність Україні, відповідальне служіння людям, високий професіоналізм та вагомий внесок у розвиток громади і зміцнення української державності.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Відповідно до розпорядження міського голови №168(о) від 04 червня 2026 року пленарне засідання  сімдесят четвертої сесії міської ради восьмого скликання відбудеться 25 червня 2026 року о 09;15 годині у великій залі Будинку рад (вул. Шевченка, 16).

Спільне засідання постійних комісій міської ради з розгляду питань порядку денного відбудеться 19 червня 2026 року о 09:15 годині в великій залі Будинку рад (вул. Шевченка, 16).

Питання, що вносяться на розгляд пленарного засідання сімдесят четвертої сесії міської ради восьмого скликання:

1. Про встановлення ставок та пільг зі сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки.

2. Про встановлення ставок і пільг зі сплати земельного податку та розміру орендної плати за землю.

3. Про особливості оренди комунального майна закладів загальної середньої освіти Звягельської міської ради у період воєнного стану.

4.Про надання адресної грошової допомоги.

Різне.

Шановні звягеляни!

Щиро вітаємо вас із Днем міста Звягеля!

16 червня є особливою датою для нашої громади. Саме цього дня у 2022 році місту було повернуто його історичну назву — Звягель. Це рішення стало символом відновлення історичної справедливості, поваги до минулого та збереження нашої унікальної культурної спадщини. Відтоді День міста є не лише святом громади, а й нагадуванням про нашу багатовікову історію, самобутність і нерозривний зв’язок поколінь.

Звягель — це більше, ніж місто на мапі України. Це наша історія і пам’ять, наша культура і традиції, наша гордість і наша спільна відповідальність. Тут живуть люди, які вміють єднатися заради спільної мети, підтримувати одне одного у складні часи та впевнено дивитися в майбутнє.

Сьогодні, коли Україна продовжує боротьбу за свою свободу і незалежність, ми особливо гостро усвідомлюємо цінність рідної землі, миру та людської єдності. Схиляємо голови перед світлою пам’яттю Героїв, які віддали своє життя за Україну, та висловлюємо щиру вдячність усім Захисникам і Захисницям, які боронять нашу державу. Саме завдяки їхній мужності та незламності ми маємо можливість жити, працювати, виховувати дітей і розвивати нашу громаду.

Звягель — це дух, пам’ять і віра. Поки ми єдині, ми незламні.

Нехай наше місто і надалі розвивається, зберігаючи свою самобутність, історію та найкращі традиції. Бажаємо всім жителям міцного здоров’я, добробуту, родинного затишку та мирного неба над головою.

Нехай любов до рідного міста об’єднує нас у добрих справах, надихає на нові звершення та допомагає будувати гідне майбутнє для наступних поколінь.

Зі святом, дорогі земляки!

З Днем Звягеля!

З повагою

Міський голова Микола Боровець

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

У рамках відзначення Дня міста Звягеля в IDEA HUB Звягельського Палацу культури ім. Лесі Українки відбувся благодійний концерт «У серці — Україна» народного камерного хору вчителів Звягельської школи мистецтв.

Цього вечора українська пісня лунала особливо проникливо — торкаючись сердець, єднаючи покоління та нагадуючи про нашу силу, незламність і любов до рідної землі. Кожен твір був сповнений щирих почуттів, вдячності та віри в Україну.

Концерт став справжнім проявом єдності, духовної підтримки та любові до Батьківщини. Через музику учасники й глядачі вкотре засвідчили: українська культура є джерелом сили, що допомагає вистояти й надихає рухатися вперед.

Організатор заходу — Управління культури і туризму Звягельської міської ради.

Нехай українська пісня й надалі надихає, об’єднує та живе в кожному серці. 🇺🇦

15 червня 2026 року з нагоди Дня міста Звягеля відбулася онлайн-зустріч з українськими містами-побратимами на тему «Можливості самореалізації молоді в громаді – кращі практики». Захід пройшов у онлайн форматі та об’єднав представників громад-побратимів з різних регіонів України.

У заході взяли участь 25 представників партнерських громад: керівники органів місцевого самоврядування, та фахівці, які працюють з молоддю.

Міський голова Микола Боровець привітав учасників та представив досвід Звягельської громади щодо формування середовища, дружнього до молоді. Презентовано практики залучення молодих людей до громадського життя, реалізації молодіжних ініціатив, міжнародних обмінів, волонтерської діяльності та розвитку молодіжної інфраструктури.

Особливою частиною заходу стали вітання міст-побратимів з нагоди Дня міста Звягеля. Обмінюючись досвідом учасники презентували успішні практики створення можливостей для самореалізації молоді. Своїми напрацюваннями поділилися представники Калуської, Мукачівської, Долинської, Бориславської, Здолбунівської, Миргородської та Хмільницької громад.

До обговорення також долучилися представники Оржицької, Галицької, Коломийської, Конотопської, Південноукраїнської, Полонської та Нововолинської громад. Учасники обмінялися досвідом щодо функціонування молодіжних рад і просторів, підтримки молодіжних ініціатив, розвитку громадянської активності молоді та створення умов для її професійної й особистісної реалізації.

Зустріч стала важливою платформою для діалогу, налагодження нових партнерств та пошуку спільних підходів до роботи з молоддю в умовах сучасних викликів.

Щиро дякуємо всім учасникам за активну участь, змістовні презентації та готовність ділитися власним досвідом.

Окрему подяку висловлюємо нашим партнерам – громадам-побратимам, які долучилися до заходу та привітали Звягель з Днем міста. Завдяки відкритому діалогу, взаємній підтримці та співпраці ми спільно створюємо нові можливості для розвитку молоді та зміцнення наших громад.

У середу 17 червня 2026 року

з 16:00 год. в адміністративному приміщенні

Великомолодьківського старостату відбудеться виїзний прийом громадян депутатами міської ради.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Напередодні відзначенням Дня міста Звягеля у храмах громади відбулися молебні за мир, благополуччя та процвітання нашого міста.

Священнослужителі та віряни піднесли спільні молитви за Україну, наших захисників і захисниць, за жителів Звягеля, єдність громади, утвердження духовних і моральних цінностей, добробут та щасливе майбутнє рідного міста.

Щиро дякуємо релігійним громадам, які долучилися до спільної молитви. Нехай мир, злагода, Божа опіка та віра супроводжують кожного жителя нашої громади, а Звягель і надалі розвивається та процвітає.

Ми пам’ятаємо своє коріння.

Ми бережемо свою історію.

Ми будуємо майбутнє разом. 💙💛

Щороку у другу неділю червня в Україні відзначають День працівників текстильної та легкої промисловості. Для Звягеля саме легка промисловість є однією з важливих складових економіки громади, що забезпечує сотні робочих місць. Частка галузі у структурі промислового виробництва громади становить понад 13%, а за обсягами реалізованої продукції – майже 18%.
Сьогодні на території громади зареєстровано 27 діючих суб’єктів господарювання, що працюють у цій галузі, з них 6 діючих компаній та 21 фізичних осіб-підприємців. Це сотні робочих місць, професійний досвід, творчий підхід та щоденна праця людей, які створюють конкурентоспроможну продукцію.
Справжньою гордістю Звягеля є ПрАТ ВКФ “Lesya” LESYA only better – підприємство з багаторічною історією, яке пройшло шлях від швейної фабрики до одного з лідерів української швейної галузі. Продукція підприємства відома далеко за межами України, а виробництво постійно модернізується відповідно до сучасних міжнародних стандартів.
Вагомий внесок у розвиток галузі також роблять ТОВ “РЕДІ ГАРМЕНТ ТЕХНОЛОДЖІ” (RGT), ТОВ “КРОК-СПЕЦОДЯГ ГРУПП” , та ТОВ “ОВЕРЛОК-КОМПАНІ”(Staff), які забезпечують робочі місця, впроваджують сучасні виробничі підходи та підтримують високі стандарти якості.
Розвиток легкої промисловості неможливий без локальних виробників і майстерень. У громаді успішно працюють швейні цехи, ательє та малі виробництва, серед яких швейний цех Олени Козловської, ательє “Силует”, ательє “Фурор”, ательє “Тренд” та інші підприємці, які власною працею формують позитивний імідж Звягеля як міста майстрів і виробників.
Окремої уваги заслуговують нові бренди, що народжуються саме у Звягелі. Так, у 2023 році підприємець Олександр Вознюк заснував бренд ERVIN GREEN, який спеціалізується на виробництві чоловічого одягу, спорядження та аксесуарів для цивільних і військових. Бренд став прикладом того, як сучасні ідеї, підприємницька ініціатива та прагнення до якості можуть перетворитися на успішну українську справу.
Особливо цінним є внесок працівників галузі у складні для країни часи. Під час пандемії COVID-19 підприємства легкої промисловості оперативно реагували на потреби суспільства, а сьогодні, в умовах повномасштабної війни, продовжують працювати, підтримувати економіку, забезпечувати потреби військових та допомагати країні вистояти.
Щиро вітаємо працівників, ветеранів галузі, керівників підприємств та підприємців із професійним святом! Нехай ваша праця буде гідно оцінена, а кожен виріб, створений у Звягелі, стане символом якості, надійності та української майстерності.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

13 червня у Звягелі в межах відзначення Дня міста відбувся дитячий ігровий острів «Звягель-Ленд». Центральний дитячий майданчик на площі Лесі Українки наповнився дзвінким дитячим сміхом, щирими усмішками та яскравими емоціями, перетворившись на справжню територію радості, руху та веселих пригод.

Маленькі учасники із захопленням долучалися до цікавих конкурсів, спортивних розваг, інтерактивних активностей та анімаційної програми. Протягом заходу діти активно гралися, знайомилися, спілкувалися та отримували море позитивних вражень і гарного настрою.

✨ Цікаві конкурси
🎭 Захоплива анімаційна програма
⚽ Спортивні розваги
🎲 Інтерактивні активності
😊 Безліч позитивних емоцій та незабутніх моментів

💛 Дякуємо всім дітям і батькам, які стали частиною цього чудового свята. Разом ми створили теплу атмосферу радості, дружби та гарного настрою, а також подарували нашим наймолодшим мешканцям яскравий літній вечір, сповнений усмішок, нових знайомств і незабутніх вражень.

До нових зустрічей на заходах до Дня міста Звягеля!

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Напередодні Дня працівників текстильної та легкої промисловості за дорученням міського голови Миколи Боровця, відзначили кращих представників галузі, адже справжня цінність будь-якого підприємства – це люди, які своєю щоденною працею роблять вагомий внесок у розвиток місцевого виробництва, збереження професійних традицій та забезпечення мешканців якісною продукцією і послугами.

Почесними грамотами міського голови нагороджено працівників підприємств та ательє громади:
Катерину Гопанчук – швачка дільниці 1, творець ідеальних швейних процесів ПрАТ ВКФ «Леся»;
Наталію Тимощук – технолог 2 категорії з високим рівнем технологічної майстерності, ПрАТ ВКФ «Леся»;
Наталію Горблюк технолог компанії «Стафф»;
Ольгу Гончарук – швачка швейного цеху Козловської Олени Едуардівни;
Наталію Столярчук – швачка швейного цеху Козловської Олени Едуардівни;
Аллу Свінціцьку – швачка ательє «Фурор»;
Оксану Чиж – швачка ательє «Фурор»;
Марію Ганношину – швачка ательє «Тренд»;
Тетяну Заїку – ательє з ремонту одягу;

Легка промисловість залишається важливою складовою економіки громади, створюючи робочі місця, підтримуючи підприємницьку ініціативу та забезпечуючи розвиток місцевого виробництва. Саме завдяки професіоналізму, відповідальності та відданості своїй справі працівники галузі зберігають високі стандарти якості та зміцнюють авторитет звягельських підприємств.

До Дня працівників легкої промисловості дякуємо кожному, хто стоїть за швейною машиною, хто розробляє викройки, обирає тканини, перевіряє якість. Зичимо вам здоров’я, творчого натхнення та щедрої долі! Ви– наша майстерність!

Хай кожен день буде зшитий з натхненням, вишитий успіхом і оздоблений визнанням.

З днем легкої промисловості!
Пишаємось нашими людьми.

Стежте за новинами громади:
#офіційнийсайтзвягельськаміськарада
#езвягель
#novogradcity

Сила духу: у Звягелі відбувся чемпіонат області з пара легкої атлетики

Пара легка атлетика — це не лише спорт, а й яскравий приклад незламності, сили волі та безмежних людських можливостей.

11 червня на стадіоні «Авангард» у Звягелі відбувся чемпіонат Житомирської області з легкоатлетичних метань серед спортсменів з ураженнями опорно-рухового апарату. Учасники змагалися у штовханні ядра, а також метанні списа, диска та булави.

Яскраву та напружену боротьбу на спортивних секторах продемонстрували представники Спортивного клубу «Олімп. Сила і рух» та Адаптивного клубу «Нестримні Звягель». Кожен виступ став свідченням наполегливості, витримки та прагнення до перемоги.

Урочисте відкриття змагань провели:
Тетяна Кравчук — начальник управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту Звягельської міської ради;
Віола Тупальська — голова Звягельської філії Товариства Червоного Хреста України;
Володимир Сарницький — головний суддя змагань, Заслужений тренер України.

Усі спортсмени продемонстрували високий рівень підготовки та справжній спортивний характер. Переможців і призерів нагороджено медалями та дипломами Житомирського регіонального центру «Інваспорт».

За підсумками чемпіонату сформовано збірну команду Житомирської області, яка вже у серпні представлятиме регіон на чемпіонаті України в Кропивницькому.

Бажаємо нашим спортсменам нових досягнень, вдалих стартів та яскравих перемог!

Разом — до нових звершень!

Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель
СПОРТ ДЛЯ ВСІХ м.Звягель
Український Червоний Хрест Звягель

Стежте за новинами громади:
#офіційнийсайтзвягельськаміськарада
#езвягель
#novogradcity

Рахункова палата проводить анонімне опитування громадян з метою виявлення найбільш актуальних проблем територіальних громад та врахування думки мешканців під час визначення пріоритетів майбутніх контрольних заходів.

Опитування охоплює питання:

• доступності освітніх, медичних, соціальних, адміністративних та комунальних послуг;
• стану інфраструктури;
• підтримки внутрішньо переміщених осіб та ветеранів війни;
• використання бюджетних коштів;
• управління земельними ресурсами та комунальним майном;
• прозорості діяльності органів місцевого самоврядування.

Запрошуємо жителів громади долучитися до опитування та висловити свою думку щодо актуальних питань розвитку громади.

Пройти опитування можна за посиланням:
https://forms.cloud.microsoft/e/qazk3NCwBj

Думка кожного важлива та сприятиме підвищенню ефективності управлінських рішень і контролю за використанням публічних ресурсів.

У Звягелі відбувся дитячий велопробіг, присвячений Дню міста та четвертій річниці повернення місту його історичної назви.

Перед початком заходу учасники вшанували хвилиною мовчання пам’ять полеглих Захисників і Захисниць України. Після цього юні звягеляни вирушили маршрутом вулицями міста, демонструючи активність, згуртованість, любов до спорту та рідного краю.

До акції долучилися вихованці ДЮСШ ім. В.П. Єрмакова, Центру позашкільної освіти, а також учні Ліцею №1 та Ліцею №4.

Фінішував велопробіг біля Будинку рад, де учасників зустріли міський голова та керівництво громади. Вони привітали дітей з успішним подоланням маршруту, подякували за участь у заході та побажали нових досягнень, яскравих вражень і незабутніх літніх канікул.

Велопробіг став символом єдності, здорового способу життя та любові до рідного міста, об’єднавши юних звягелян навколо спільних цінностей і гарного настрою.

З Днем міста, Звягель!

Слава Україні!

Військова частина Т0140 Державної спеціальної служби транспорту Міністерства оборони України запрошує фахівців у сфері дорожнього будівництва долучитися до лав Державної спеціальної служби транспорту та проходити військову службу за контрактом.

Основними завданнями майбутніх військовослужбовців стануть здійснення технічного нагляду за якістю виконання дорожньо-будівельних робіт, контроль відповідності обсягів, вартості та якості робіт затвердженим проєктам, технічним умовам і державним стандартам, а також перевірка якості матеріалів, виробів і конструкцій, що використовуються під час будівництва та ремонту доріг.

До кандидатів висуваються такі вимоги:

• вища освіта за напрямом «Будівництво та цивільна інженерія» (перевага надається спеціалістам за напрямом «Автомобільні дороги та аеродроми»);
• знання нормативно-правової бази у сфері дорожнього будівництва;
• вміння працювати з технічною та кошторисною документацією;
• високий рівень відповідальності та уважності;
• придатність до військової служби за станом здоров’я;
• наявність сертифіката інженера технічного нагляду (дорожній комплекс) класу наслідків СС2 або вище є обов’язковою умовою для розгляду кандидатури.

Серед переваг служби:

• офіційне працевлаштування шляхом укладання контракту;
• можливості професійного розвитку та кар’єрного зростання;
• грошове, речове та продовольче забезпечення;
• соціальні гарантії, передбачені законодавством для військовослужбовців та членів їхніх сімей;
• участь у реалізації масштабних інженерних проєктів державного та оборонного значення.

Зацікавлених фахівців та випускників профільних закладів освіти запрошують надсилати резюме на електронну адресу: westbw@gmail.com або звертатися за телефоном: +380 63 875 90 93.

Не втрачайте можливість застосувати свої знання та досвід для зміцнення обороноздатності держави та розвитку важливої інфраструктури України.

Фахівці комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний центр» Олена Монжиєвська, Діана Лукашевська, Ірина Кулик та Ольга Герасимович взяли участь у засіданнях команд психолого-педагогічного супроводу, які відбулися у Великомолодьківській гімназії, Гімназіях №7 та №8, Ліцеях №1 і №4, а також у закладах дошкільної освіти №2 та №14.

Під час роботи команд учасники проаналізували освітні досягнення та динаміку розвитку дітей з особливими освітніми потребами, обговорили рівень їхньої адаптації та соціалізації в учнівських і дитячих колективах, а також розглянули питання удосконалення форм і методів навчання відповідно до індивідуальних потреб кожної дитини.

Особливу увагу було приділено координації подальшої взаємодії між педагогами, фахівцями та батьками, узгодженню спільних дій і визначенню пріоритетних напрямів підтримки дітей на наступний період.

Ефективна співпраця закладів освіти, фахівців супроводу та родин є важливою складовою створення якісного інклюзивного освітнього середовища, у якому кожна дитина має можливість розвиватися, навчатися та почуватися впевнено й комфортно.

Дякуємо всім учасникам команд психолого-педагогічного супроводу за професіоналізм, відповідальність та щоденну працю задля підтримки й розвитку дітей.

У період літніх канікул особливо важливо нагадувати дітям про правила безпечної поведінки та формувати навички, які допоможуть убезпечити себе в різних життєвих ситуаціях.

9 червня у пришкільному таборі «Сонечко» ліцею №11 відбулася інформаційно-профілактична зустріч для учнів 5–6 класів, організована Звягельським міським центром соціальних служб спільно зі службою у справах дітей Звягельської міської ради, Звягельською рятувальною станцією на воді та Звягельським районним управлінням ГУ ДСНС України у Житомирській області.

Під час заходу діти ознайомилися з основними правилами безпеки життєдіяльності, дізналися про безпечну поведінку на вулиці, біля водойм, у побуті та під час відпочинку. Окрему увагу фахівці приділили питанням дотримання правил дорожнього руху, пожежної безпеки та алгоритмам дій у разі виникнення надзвичайних ситуацій. Учасники активно долучалися до обговорення, відповідали на запитання, аналізували можливі ризики та шукали шляхи їх уникнення.

Ще один тематичний захід відбувся для вихованців пришкільного табору гімназії №5. Під час інтерактивної зустрічі фахівці Звягельського міського центру соціальних служб допомагали дітям усвідомити, що безпека починається з уміння розпізнавати ризики, довіряти власним відчуттям та знати, до кого можна звернутися по допомогу.

За допомогою ігор, практичних вправ і спільних обговорень учасники вчилися приймати безпечні рішення, розвивали уважність, відповідальність, упевненість у собі та готовність звертатися за підтримкою в разі потреби. Зустріч пройшла у дружній атмосфері, сприяючи не лише засвоєнню важливих знань, а й формуванню навичок безпечної поведінки в повсякденному житті.

Проведення таких заходів є важливою складовою профілактичної роботи з дітьми та сприяє вихованню свідомого ставлення до власної безпеки, здоров’я та добробуту оточуючих. Щиро дякуємо всім партнерам за співпрацю та спільну турботу про підростаюче покоління.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Національний банк України разом із Департаментом кіберполіції Національної поліції України та Державною службою спеціального зв’язку та захисту інформації України із 13 травня 2025 року розпочинає чергову хвилю Всеукраїнської інформаційної кампанії з платіжної безпеки – #ШахрайГудбай. 

Її мета – поліпшити обізнаність громадян та нагадати їм про основні правила безпеки під час безготівкових розрахунків, особливо в інтернеті.

“Безпека громадян — це не лише питання фізичного захисту, а й цифрової обізнаності. Сьогодні шахрайство все частіше починається не з технічного злому, а з телефонного дзвінка, повідомлення або фейкового посилання. Протидіяти цьому можна лише через обізнаність та критичне мислення. Саме тому Міністерство внутрішніх справ долучається до інформаційної кампанії #ШахрайГудбай, яка має нагадати людям про основні правила безпеки під час безготівкових розрахунків, зокрема в інтернеті. Ми переконані: чим краще громадяни обізнані, тим менше шансів у шахраїв”, — зазначила Мар’яна Рева, директор Департаменту комунікації МВС.

Від початку повномасштабного вторгнення спостерігається збільшення проявів кібершахрайства та кіберзлочинності. Сума збитків від незаконних дій та шахрайських операцій з використанням платіжних карток зростає. Так, за 2024 рік порівняно з 2023 роком цей показник збільшився більш ніж на третину (37%) – до загальної суми 1,1 млрд гривень.

“Кожне шахрайство починається з довіри – саме на цьому грають аферисти, змушуючи говорити, натискати, встановлювати. Їхня головна зброя — не складні технології, а легковажність, емоції та нестача знань про безпечну поведінку в цифровому середовищі. Тому наша мета – не лише виявляти злочинців, а й запобігати правопорушенням. Кампанія #ШахрайГудбай – це спільна ініціатива Національного банку, кіберполіції та Держспецзв’язку, завдяки якій кожен українець зможе дізнатися, як захистити себе та близьких від фінансових пасток. І навіть кілька простих дій можуть уберегти ваші дані й кошти”, – зазначив начальник Департаменту кіберполіції Національної поліції України Юрій Виходець.

Найпоширенішою причиною шахрайства з платіжними картками в Україні, як і у світі, традиційно залишається соціальна інженерія. Тобто коли клієнти самостійно розголошують особисті дані, реквізити платіжних карток, логін та пароль доступу до мобільного та інтернет-банкінгу, підтверджувальні коди та паролі для проведення платіжних операцій або для входу в платіжний застосунок.

“Фінансові платіжні установи постійно посилюють заходи безпеки, аби вберегти кошти клієнтів, тому шахраї все більше зусиль спрямовують на соціальну інженерію та все частіше виманюють чутливі дані в користувачів. Про це свідчать дані, отримані від надавачів платіжних послуг: 84% від загальної суми всіх збитків було спричинено саме соціальною інженерією. Таких випадків можна було б уникнути, якби українці краще знали правила безпечного використання платіжних карток та інтернет-банкінгу. Щоб нагадати їх громадянам та дати більше інформації про можливі шахрайські схеми й способи протидії кібершахраям, ми розпочинаємо нову хвилю інформаційної кампанії #ШахрайГудбай”, – прокоментував заступник Голови НБУ Олексій Шабан.

Тому поліпшення знань та навичок громадян у сфері безпечного використання платіжних карток та інтернет-банкінгу дасть їм змогу обачніше користуватися безготівковими розрахунками та уберегтися від шахрайських схем і пасток у віртуальному просторі.

“Є відома фраза, що хворобі краще запобігти, ніж її лікувати. Так само ми можемо сказати і про кіберпростір: краще заздалегідь вивчити і дотримуватися правил безпечної поведінки в онлайн-просторі, ніж постраждати від дій кіберзловмисників, втратити через необачність або незнання важливі особисті дані чи кошти. Інформаційна кампанія #ШахрайГудбай – важливий просвітницький захід, який, упевнений, допоможе багатьом українцям посилити навички кібергігієни та підвищити обізнаність про платіжну безпеку”, – наголосив Голова Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України Олександр Потій.

Під час кампанії Національний банк разом із понад 80 партнерами сконцентрує зусилля на роз’ясненні споживачам фінансових послуг основних елементів платіжної безпеки, зокрема щодо таких питань:

• як перевіряти сайти, чат-боти, на яких користувачі вводять свої платіжні дані;
• як безпечно купувати в інтернеті;
• як захистити свій фінансовий номер телефону;
• як уникнути найпоширеніших схем шахрайства;
• як випадково не стати співучасником злочину та не потрапити в пастку шахраїв під час пошуку роботи;
• як захистити свої облікові записи;
• як створювати складні та унікальні паролі;
• як налаштовувати багатофакторну автентифікацію.

Інформаційна кампанія триватиме до кінця року у всіх регіонах України. МВС разом із партнерами буде інформувати громадян про те, як вберегтися від платіжного шахрайства.

Зокрема, в межах кампанії планується:

• розміщення плакатів на білбордах, сітілайтах, громадському транспорті, зупинках громадського транспорту;
• розміщення відеороликів на моніторах в ЦНАП, ТРЦ, АЗС, торговельних закладах, у відділеннях банків, магазинах мобільних операторів, метрополітені, вокзалах, потягах “Інтерсіті”, сервісних центрах МВС України, центрах зайнятості;
• розміщення плакатів та брошур в приміщеннях центрів зайнятості, центрів з надання безоплатної правничої допомоги, відділках поліції;
• розміщення публікацій у соціальних мережах, медіа, телеграм-каналах, сайтах партнерів;
• участь в тематичних радіоефірах та сюжетах на телебаченні;
• випуск соціальної газети для людей старшого віку про платіжну безпеку та її поширення в сервісних центрах Пенсійного фонду України;
• проведення конкурсів, вебінарів та інші освітніх заходів для учнів, студентів, освітян;
• здійснення смс- та e-mail-розсилання;
• розміщення соціального відео/аудіоролику на телебаченні/радіо.

Також вся корисна інформація буде зібрана на спеціальній вебсторінці кампанії #ШахрайГудбай. 

Генеральні партнери: Міністерство внутрішніх справ, Міністерство соціальної політики України, Міністерство молоді та спорту України, Безоплатна правнича допомога, Державний центр зайнятості, Простір, Київстар, Lifecell, Райффайзен Банк, Укрексімбанк, ПриватБанк, MEGOGO Освіта, ESET, Армія FM, Опендатабот, YASNO – постачальник електроенергії, газу та рішень з енергоефективності, Amic Energy.

Інформаційні партнери: Ощадбанк, Укргазбанк, ПУМБ, Укрсиббанк, Універсал Банк, СЕНС Банк, Креді Агріколь Банк, ОТП Банк, Кредобанк, ПроКредит Банк, А-Банк, Банк Восток, Банк Кредит Дніпро, МТБ Банк, Акордбанк, Банк Глобус, Ідея Банк, Радабанк, Піреус Банк, Комінбанк, Банк Кліринговий Дім, Агропросперіс Банк, Банк інвестицій та заощаджень, Асвіо Банк, Індустріалбанк, Sky Bank, RwS bank, Банк Грант, Кредитвест Банк, Кристалбанк, Європейський промисловий банк, Банк Український капітал, Полікомбанк, Мотор-Банк, Банк Фамільний, Український банк реконструкції та розвитку, Банк Траст-Капітал, Перший Інвестиційний Банк, БТА Банк, НАБУ, Mastercard, Portmone, NovaPay, EasyPay, Фокстрот, BlaBlaCar, WOG, SOCAR, Всеукраїнський молодіжний центр, ГО “ВСАД “IT-бабусі”, city24, ТЕНЕТ, ТРЦ “King Cross Leopolis” (Львів), ТРЦ “Оазіс” (Хмельницький), ТРЦ “Hollywood” (Чернігів), ТРЦ “Nikolsky” (Харків), ТРЦ “Подоляни” (Тернопіль), ТРЦ “Lavina Mall” (Київ), ТРЦ “Woodmall” (Хмельницький), ТРЦ “Ocean Plaza” (Київ), ТРЦ “Avenir Plaza” (Буча), Рекламна агенція TreeStars, Мережа кінотеатрів “Мультиплекс”, Мережа кінотеатрів “Оскар”, Мережа кінотеатрів  “SMARTCINEMA”, Кінотеатр “Кінопарк”.

Обережно, шахрайська схема!

Про схеми онлайн-шахраїв та що є фейками в інтернеті — новий проєкт кіберполіції «Кібер Брама».

Департамент комунікації МВС

На запрошення Асоціації «Енергоефективні міста України» міський голова Микола Боровець прийняв участь у конференції «Енергетична стійкість громад: між безпекою і трансформацією», що відбулася у м. Львів.

Досвід зимового періоду підтвердив, що в умовах дефіциту ресурсів та постійних загроз пріоритетом стає практичне впровадження рішень, які поєднують європейські стандарти декарбонізації з нагальними потребами енергетичної автономності.

Саме тому зазначена конференція пройшла у форматі серії експертних панельних дискусій та нетворкінгу, що поєднує стратегічне обговорення стійкості інфраструктури з аналізом практичних інструментів фінансування.

На одній з таких дискусійних панелей Микола Боровець розповів про виклики, які нині стоять перед Звягельською громадою в забезпеченні її енергетичної стійкості та незалежності, а також про реалізовані у громаді енергонезалежні проекти (8 комунальних сонячних станцій та тепловий насос на об’єктах соціальної та критичної інфраструктури, 2 когенераційні установки на найбільших котельнях міста). Крім того, поділився про перспективні проєкти громади, під які нині здійснюється пошук інвесторів за попередньо напрацьованими з експертами техніко-економічними обґрунтуваннями (гібридні сонячні електростанції з установками зберігання енергії для водоканалу і лікарні, когенераційні установки на інші котельні міста, комплексна модернізація котелень мікрорайонів «Зелені» та «Болгарбуд»).

Участь у конференції прийняли голови українських громад та представники муніципалітетів, керівники профільних міністерств і державних агентств, а також ключові міжнародні партнери та донори.

Зазначений захід організовано в рамках проєктів «MEMCU / Сертифікація муніципального енергетичного менеджменту в Україні», що фінансується Швейцарією через Державний секретаріат з економічних питань (SECO) та «ESINERGY», що співфінансується Європейським Союзом через програму Interreg Danube Region.

9–10 червня 2026 року в межах проведення конкурсного відбору на посади керівників закладів загальної середньої освіти Звягельської міської територіальної громади відбувся черговий етап конкурсу – ознайомлення кандидатів із закладами освіти, їхніми трудовими колективами та представниками батьківського самоврядування.

Участь у цьому етапі взяли кандидати, допущені до конкурсу на посади директорів гімназій №№ 2, 3, 5, 7, Наталівської гімназії, а також ліцеїв №№ 1, 4 та Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради:

• Рошка Юрій Антонович, кандидат на посаду директора Ліцею №1  імені Лесі Українки  Звягельської міської ради;
• Шостак-Тюфанова Неля Миколаївна, кандидат на посаду директора Ліцею №1 імені Лесі Українки  Звягельської міської ради;
• Гуцул Тетяна Петрівна, кандидат на посаду директора Ліцею №1 імені Лесі Українки  Звягельської міської ради;
• Бучинська Надія Василівна, кандидат на посаду директора Гімназії №2 Звягельської міської ради;
• Кучинська  Леся Андріївна, кандидат на посаду директора Гімназії №3 Звягельської міської ради;
• Здунюк Оксана Володимирівна, кандидат на посаду директора Ліцею №4  Звягельської міської ради;
• Папіш Наталія Петрівна, кандидат на посаду директора Гімназії №5 Звягельської міської ради;
• Лисакович Олег Григорович, кандидат на посаду директора Гімназії №7 Звягельської міської ради;
• Прищепа Людмила Валеріївна, кандидат на посаду директора Наталівської гімназії Звягельської міської ради;
• Власенко Оксана Михайлівна, кандидат на посаду директора Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради.

Під час зустрічей претенденти мали можливість ознайомитися з особливостями діяльності закладів освіти, їхніми досягненнями, напрямами розвитку, матеріально-технічною базою та кадровим потенціалом. Водночас педагогічні колективи та представники батьківської громадськості отримали можливість ближче познайомитися з кандидатами та їхнім професійним досвідом.

Відповідно до рішення конкурсної комісії (протокол № 2 від 02.06.2026), кандидатів на посади директорів представили визначені члени конкурсної комісії.

Проведення таких зустрічей є важливою складовою конкурсної процедури, адже сприяє відкритості та прозорості відбору керівників закладів освіти, забезпечує конструктивний діалог між кандидатами та учасниками освітнього процесу, а також створює умови для всебічного ознайомлення з діяльністю закладів освіти громади.

З робочим візитом до Звягельської громади завітали представники Державного секретаріату Швейцарії з економічних питань (SECO) та Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ), які активно співпрацюють з українськими громадами, зокрема і зі Звягельською, у сфері енергоефективності та сталого розвитку.

До складу делегації увійшли: Марк-Александр Граф — керівник відділу інфраструктурних програм SECO; Тарас Журавель та Людмила Маляренко — відповідно старший менеджер і фахівчиня з моніторингу та оцінки проєкту GIZ «Енергетична стійкість для України»; Марія Дружиніна та Сергій Пінчук — координатори Програми співробітництва Посольства Швейцарії в Україні; а також Святослав Павлюк — виконавчий директор Асоціації «Енергоефективні міста України».

Під час зустрічі з представниками Звягельської міської ради, яка відбулася у приміщенні «Звягель-Центру» (реконструйованому за фінансової підтримки GIZ), обговорили результати вже реалізованих у громаді проєктів, перспективи подальшої співпраці та можливості впровадження нових енергоефективних рішень.

Особливу увагу учасники зустрічі приділили питанням підвищення енергетичної стійкості об’єктів критичної та соціальної інфраструктури, зокрема встановленню сонячних електростанцій, систем накопичення енергії та когенераційних установок. Також йшлося про впровадження енергоощадних технологій, забезпечення комфортних умов для мешканців громади та подальшу співпрацю в межах ініціативи «Європейська енергетична відзнака», яка реалізується в Україні за підтримки SECO. Ініціатива спрямована на проведення енергетичного аудиту, удосконалення управлінських процесів та впровадження принципів сталого енергетичного розвитку на місцевому рівні.

У рамках візиту делегація відвідала два важливі об’єкти, де вже реалізовано заходи з енергомодернізації та покращення умов перебування людей.

Зокрема, гості побували у гуртожитку для внутрішньо переміщених осіб на вул. Василя Карпенка, де створено комфортні умови для проживання 47 родин, які через війну були змушені залишити свої домівки. За фінансової підтримки NEFCO тут проведено комплексну термомодернізацію будівлі, замінено вікна, двері та інженерні мережі, встановлено індивідуальний тепловий пункт і дахову сонячну електростанцію. Крім того, житлові приміщення облаштовано меблями, сантехнічним обладнанням, побутовою технікою та предметами першої необхідності.

Також міжнародні партнери відвідали Ліцей № 4, де ознайомилися з результатами впроваджених енергоефективних заходів. Зокрема, за кошти місцевого бюджету було замінено та утеплено покрівлю будівлі, а за фінансової підтримки урядів Німеччини та Швейцарії в межах проєкту GIZ — встановлено сучасні енергоефективні вікна та модернізовано систему опалення. Зокрема, облаштовано індивідуальний тепловий пункт, встановлено автоматичні балансувальні клапани на стояках та забезпечено резервне електроживлення.

Візит став черговим підтвердженням міцного партнерства між Звягельською громадою та міжнародними організаціями. Спільна робота сприяє впровадженню сучасних енергоефективних рішень, зміцненню енергетичної стійкості громади та підвищенню якості життя її мешканців.

11 червня 2026 року у КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня» відбувся виїзний забір донорської крові.

У час, коли потреба у донорській крові залишається надзвичайно високою, кожна донація стає безцінною допомогою для тих, хто бореться за життя. Донорство — це можливість подарувати шанс на життя пораненим захисникам, онкохворим, породіллям, дітям у реанімації та іншим пацієнтам, які потребують невідкладної допомоги.

Цього дня фахівці прийняли 96 донорів. Кожне рішення стати донором — це справжній акт людяності, підтримки та небайдужості.

Перед процедурою для донорів організували легкий перекус — чай та печиво. Після здачі крові кожен донор також отримує компенсацію на післядонаційне харчування у розмірі 103,50 грн.

Наступний виїзний забір крові відбудеться 22 вересня 2026 року.

Запрошуємо усіх охочих долучатися та завчасно записуватися.

Щиро дякуємо кожному, хто став донором і підтримав тих, хто цього потребує.
Разом — ми рятуємо життя!

Відділ з питань охорони здоров’я міської ради

10 червня у Центральному бібліопросторі імені Юрія Ковальського відбулося урочисте підведення підсумків IV Всеукраїнського дитячого краєзнавчого конкурсу «Історія мого міста».

Вже четвертий рік поспіль цей унікальний проєкт об’єднує юних дослідників з різних куточків України навколо благородної ідеї – зберігати історичну пам’ять, пізнавати рідний край та передавати його неповторну спадщину через власну творчість. Саме діти та молодь своїми роботами доводять, що історія живе не лише на сторінках підручників, а й у спогадах родин, легендах, архітектурі, традиціях та любові до рідної землі.

Цьогоріч до конкурсу долучилися 48 юних авторів із 23 міських та селищних територіальних громад, які представили 12 областей України. Символічна назва фіналу – «48 історій – одна Україна» – стала відображенням головної ідеї конкурсу: попри відстані та різні регіони, усіх нас об’єднують спільні цінності, пам’ять і любов до Батьківщини.

У своїх роботах учасники відкривали маловідомі сторінки історії міст і сіл, досліджували долі видатних земляків, збирали родинні історії, описували пам’ятки та традиції своїх громад. Кожна книга стала маленьким відкриттям і свідченням великої зацікавленості дітей історією рідного краю.

Зі словами привітання до учасників звернулася заступник міського голови Наталія Борис, яка наголосила, що саме молоде покоління є хранителем історичної пам’яті та творцем майбутнього України. Наталія Борис подякувала юним авторам за їхню небайдужість, дослідницький талант і прагнення відкривати для себе та інших історію рідного краю. Вона побажала дітям невичерпного натхнення, нових творчих звершень, сміливих ідей, віри у власні сили та успіхів на шляху до здійснення найзаповітніших мрій. Окремі слова вдячності прозвучали на адресу педагогів, бібліотекарів і батьків, які підтримують юних дослідників та допомагають розкривати їхній творчий потенціал.

Кульмінацією заходу стало нагородження переможців конкурсу.

🏆 Переможцем у молодшій віковій категорії (6–10 років) став Владислав Семенов із міста Хмельницький.

🏆 Переможницею у середній віковій категорії (11–14 років) стала Софія Пилипчук із села Борисівка Житомирської області.

🏆 Переможницею у старшій віковій категорії (15–18 років) стала Ангеліна Здрилюк із міста Звягель.

🌟 Найвищу нагороду конкурсу – Гран-прі – здобула Вікторія Осипчук зі Звягеля, чия робота отримала найвищу оцінку журі.

Окремими відзнаками були нагороджені учасники, чиї роботи вирізнялися оригінальністю задуму, високою мовною культурою, креативністю, художнім оформленням та ґрунтовністю краєзнавчих досліджень.

IV Всеукраїнський дитячий краєзнавчий конкурс «Історія мого міста» вкотре довів, що українські діти є талановитими, допитливими та небайдужими до свого коріння. Саме вони сьогодні досліджують минуле, щоб завтра зберігати й примножувати культурну спадщину України.

Щиро вітаємо всіх учасників, а особливо переможців конкурсу, які своїми роботами гідно представили свої громади та стали прикладом любові до рідного краю.

Для дітей із сімей ветеранів війни та учасників бойових дій Звягельської міської територіальної громади у Молодіжному центрі було створено особливу атмосферу тепла, підтримки та безпеки. У цей непростий час надзвичайно важливо дарувати дітям позитивні емоції, можливості для живого спілкування та змістовного дозвілля.

На малечу та підлітків чекала цікава й насичена програма, яка допомогла відволіктися від повсякденних турбот, знайти нових друзів і провести час із користю.

Для учасників заходу було підготовлено:

🎲 Розважально-пізнавальні ігри – інтерактивні командні квести, захопливі завдання на логіку, кмітливість і розвиток творчого мислення. Такий формат поєднував активний відпочинок із набуттям нових знань та навичок.

🎬 Перегляд фільмів – затишні кінопокази добрих, повчальних і надихаючих історій на великому екрані у дружньому колі однолітків.

Головна мета таких заходів – створити для дітей простір турботи та підтримки, де кожен може відчути себе впевнено, комфортно й безпечно, отримати позитивні враження та щирі емоції.

Дякуємо всім учасникам за активність, відкритість і чудовий настрій! Разом продовжуємо створювати можливості для розвитку, спілкування та змістовного дозвілля дітей нашої громади.

Молодіжний центр Звягеля

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

10 червня 2026 року у великій залі Будинку рад відбулося чергове 148-ме засідання виконавчого комітету Звягельської міської ради восьмого скликання.

Під час засідання члени виконавчого комітету розглянули 15 питань порядку денного, що стосувалися житлово-комунального господарства, освіти, соціального захисту населення, містобудівної діяльності, управління комунальним майном, захисту прав дітей та інших важливих напрямів життєдіяльності громади.

Першим питанням порядку денного начальник управління житлово-комунального господарства та екології міської ради Олег Годун доповів про підготовку галузей господарського комплексу Звягельської міської територіальної громади до роботи в осінньо-зимовий період 2026–2027 років. Члени виконавчого комітету затвердили комплекс заходів, спрямованих на забезпечення стабільної роботи підприємств житлово-комунального господарства, закладів освіти, культури, охорони здоров’я та інших установ громади в осінньо-зимовий період.

Під час обговорення питання міський голова подякував працівникам комунальної сфери, керівникам підприємств та всім, хто в умовах воєнного стану продовжує відповідально виконувати свою роботу та забезпечувати життєдіяльність громади. Окремі слова вдячності були висловлені народному депутату України Дмитру Костюку за постійну увагу до проблемних питань галузі теплопостачання та активну участь у вирішенні питання розблокування рахунків підприємств теплопостачання, яке сьогодні перебуває на особливому контролі.

Також члени виконавчого комітету розглянули питання щодо реєстрації громадян у гуртожитку, квартирного обліку та затвердження актів обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.

Начальник управління освіти і науки міської ради Тетяна Ващук представила проєкт рішення  про формування попередньої мережі класів у закладах загальної середньої освіти Звягельської МТГ на 2026-2027 навчальний рік. Виконавчий комітет затвердив попередню мережу класів та визначив організаційні заходи для забезпечення ефективного функціонування освітньої мережі громади.

Питання соціального спрямування представила начальник управління соціального захисту населення міської ради Лілія Пасічник. За результатами розгляду ухвалено рішення щодо надання адресної грошової допомоги членам сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України, разової адресної допомоги родинам зниклих безвісти військовослужбовців, громадянам на лікування, а також безповоротної фінансової допомоги членам добровольчих формувань громади.

Про питання оренди майна комунальної власності доповіла начальник управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради Тетяна Кравчук. Члени виконавчого комітету підтримали та затвердили відповідний проєкт рішення.

Начальник управління – головний архітектор міста Наталія Демяненко представила питання у сфері містобудівної діяльності  та надання дозволів  на розміщення зовнішньої реклами на території громади.

Про продовження терміну дії договору на розміщення відкритого літнього майданчика біля об’єкта громадського харчування для здійснення підприємницької діяльності доповіла начальник відділу економічного планування та підприємницької діяльності міської ради Алла Володіна. Виконавчий комітет ухвалив відповідне рішення.

Окрему увагу під час засідання було приділено питанням захисту прав та законних інтересів дітей, а також їх житлових і майнових прав. Із відповідною доповіддю виступила начальник служби у справах дітей міської ради Олена Шилова. Відповідні рішення було затверджено.

З прийнятими рішеннями у встановлений чинним законодавством термін можна буде ознайомитися на порталі документів офіційного сайту міської ради https://portal.nvrada.gov.ua/

Пряма трансляція 148 засідання виконавчого комітету міської ради за посиланням:https://youtu.be/kxxLSYMFPds

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

У зв’язку з ухваленням рішення Звягельської міської ради від 04.06.2026 № 1759 «Про затвердження Положення про конкурс на посаду керівників закладів/установ культури комунальної форми власності Звягельської міської територіальної громади» планується проведення конкурсного відбору на посаду директора Звягельської школи мистецтв.

Відповідно до пунктів зазначеного Положення до складу конкурсної комісії входять представники інститутів громадянського суспільства (громадських об’єднань, професійних об’єднань працівників культури, інших громадських формувань, а також експерти та фахівці у сфері культури) у кількості двох осіб.

У зв’язку з вищезазначеним, запрошуємо бажаючих представників інститутів громадянського суспільства до 17 червня 2026 року подати свої кандидатури до складу конкурсної комісії з проведення конкурсу на посаду директора Звягельської школи мистецтв.

Для участі у складі конкурсної комісії необхідно подати:

– лист -подання  щодо кандидатури від інституту громадянського суспільства до складу конкурсної комісії;

– документи, що підтверджують належність кандидата до інституту громадянського суспільства або його професійну діяльність, досвід чи фаховість у сфері культури;

– письмову згоду кандидата на участь у роботі конкурсної комісії та на обробку персональних даних;

– контактні дані кандидата (телефон, електронна адреса).

Документи приймаються до «17» червня 2026 року включно за адресою: управління культури і туризму міської ради,  каб. № 2, пл. Лесі Українки, 9 або на електронну адресу: nv_kultura@meta.ua .

У разі надходження більшої кількості кандидатур, ніж передбачено, двох представників інститутів громадянського суспільства буде визначено шляхом відбору під час офіційної наради управління культури і туризму Звягельської міської ради за участі керівників закладів культури та працівників апарату управління.
Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 097 532 03 83

Маєте ідею власної справи, але не знаєте, із чого почати? Або вже ведете бізнес і хочете вийти на новий рівень? Тоді тренінгова програма «Запусти власну справу» саме для вас!

До участі запрошуються мешканки Житомирської області, зокрема жінки-ВПО, дружини військовослужбовців чи ветеранів, а також представниці інших вразливих груп.

Протягом 4 днів навчання учасниці:

⏺ опанують lean-підхід для ефективного запуску бізнесу

⏺ навчаться досліджувати цільову аудиторію та аналізувати ринок

⏺ створять мінімально життєздатний продукт (MVP)

⏺ розберуться з податковими та правовими аспектами ведення бізнесу

⏺ освоять фінансове моделювання та підготовку бізнес-плану

⏺ зрозуміють, як знаходити партнерів і залучати фінансування

⏺ поспілкуються з успішними підприємицями

🤝 Після завершення навчання учасниці мають змогу отримати менторський супровід та індивідуальні консультації для розвитку або масштабування власної справи.

📍 Житомир
📅 25–28 червня

Участь безкоштовна для відібраних учасниць. Організатори забезпечують проживання та харчування протягом усього періоду навчання.

📌 Відбір відбувається на конкурсній основі.

Подати заявку можна до 14 червня, 23:00.

Деталі та реєстрація: https://www.silabua.com/post/zhytomyr

Приєднуйтеся і втілюйте свою підприємницьку мрію в реальність!

____________________________________

Тренінгова програма “Запусти власну справу” реалізується SILab Ukraine та стала можливою за фінансового сприяння Федерального міністерства закордонних справ Німеччини й у партнерстві з Terre des hommes та ChildFund Deutschland

ВПО та люди, які повертаються в Україну, можуть стикатися з труднощами в оформленні документів, виплат чи відновленні своїх прав.

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Більшість людей звертаються до лікаря лише тоді, коли щось болить. Це природно – якщо ми почуваємося добре, здається, що й зі здоров’ям усе гаразд. Проте багато серйозних захворювань, особливо онкологічних, можуть роками розвиватися без жодних помітних симптомів. Саме тому профілактичні огляди залишаються одним із найефективніших способів зберегти здоров’я та життя.

Хвороба не завжди попереджає.  Уявімо айсберг. Над водою видно лише його невелику частину, тоді як основна маса прихована під поверхнею. Так само поводяться багато захворювань. Людина може почуватися абсолютно здоровою, продовжувати працювати, займатися спортом і будувати плани на майбутнє, навіть не підозрюючи про проблему.

Особливо це стосується онкологічних захворювань. Рак на ранніх стадіях часто не викликає болю чи інших тривожних сигналів. Симптоми нерідко з’являються вже тоді, коли хвороба прогресує і лікування стає складнішим.

Саме тому лікарі у всьому світі наголошують –  профілактика та регулярні обстеження важливіші за лікування вже запущених станів.

Сучасна медицина досягла значних успіхів у лікуванні багатьох видів раку. Але головний секрет успіху полягає не лише в новітніх препаратах чи технологіях. Найкращі результати досягаються тоді, коли захворювання виявляють на ранній стадії.

Наприклад, рак молочної залози, шийки матки, товстої кишки або передміхурової залози часто можна виявити ще до появи симптомів. У таких випадках шанси на повне одужання значно вищі, а лікування зазвичай менш травматичне для пацієнта.

Фактично профілактичний огляд дає людині найцінніше – час. А в онкології час нерідко є вирішальним фактором.

Відомі люди, які відкрито говорили про важливість обстежень. Проблема онкологічних захворювань не має соціальних чи професійних кордонів. Вона може торкнутися будь-кого.

Акторка Анджеліна Джолі публічно розповіла про свою високу спадкову схильність до раку молочної залози та яєчників. Після генетичного обстеження вона ухвалила складні профілактичні рішення, які привернули увагу всього світу до теми раннього виявлення ризиків. Її історія допомогла мільйонам жінок дізнатися більше про профілактику та важливість регулярних обстежень.

Король Великої Британії Чарльз III відкрито повідомляв про лікування онкологічного захворювання, що стало приводом для широкої суспільної дискусії про важливість своєчасного звернення до лікаря та регулярного контролю стану здоров’я.

Американська телеведуча Кеті Курік стала однією з найвідоміших популяризаторок скринінгу раку товстої кишки після того, як її чоловік помер від цього захворювання. Завдяки її кампаніям значно зріс інтерес людей до профілактичних колоноскопій.

Ці історії об’єднує одна думка: знати про ризики та регулярно перевірятися краще, ніж жити в невідомості.

Які обстеження можуть врятувати життя. Багато профілактичних досліджень займають зовсім небагато часу, але можуть мати величезне значення.

До найважливіших належать:

• регулярні візити до сімейного лікаря;
• контроль артеріального тиску;
• аналізи крові та сечі;
• мамографія для жінок відповідного віку;
• цитологічний скринінг шийки матки;
• обстеження товстої кишки за рекомендацією лікаря;
• огляд шкіри для виявлення підозрілих утворень;
• профілактичні урологічні огляди для чоловіків.

Конкретний перелік обстежень залежить від віку, статі, спадковості та індивідуальних факторів ризику.

Найнебезпечніша фраза: «Мене нічого не турбує». Лікарі часто чують від пацієнтів: «Я прийшов надто пізно, бо думав, що все минеться». На жаль, багато захворювань не чекають, поки людина знайде час для свого здоров’я.

Профілактичний огляд не означає пошук хвороб там, де їх немає. Його мета – переконатися, що все гаразд, або виявити проблему тоді, коли її ще можна швидко та ефективно вирішити.

Інвестиція, яка завжди окупається. Ми регулярно обслуговуємо автомобілі, перевіряємо техніку та оновлюємо гаджети. Але власне здоров’я часто відкладаємо «на потім». Тим часом один профілактичний візит до лікаря може стати найважливішим рішенням року.

Рання діагностика не гарантує, що людина ніколи не захворіє. Проте вона суттєво підвищує шанси на успішне лікування, збереження якості життя та довголіття.

Профілактичний огляд – це не прояв тривожності чи перестороги. Це прояв відповідальності перед собою, своєю родиною та своїм майбутнім. Адже найкраща хвороба – та, яку вдалося виявити вчасно або не допустити взагалі.

 Відділ з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення

Кожна дитина, залишена без батьківського піклування, мріє про дім, турботу, підтримку та люблячу родину.

Шановні жителі та гості Звягеля!

У час, коли Україна продовжує боротьбу за свою свободу, незалежність і майбутнє, ми зустрічаємо День міста з особливим відчуттям відповідальності, вдячності та єдності.

День Звягеля – це не лише дата в календарі. Це нагода ще раз згадати нашу багатовікову історію, вшанувати тих, хто творив і творить сьогодення громади, подякувати захисникам і захисницям України, завдяки яким місто живе, працює, навчає дітей, розвиває культуру та зберігає свої традиції.

Сьогодні Звягель залишається сильним, згуртованим і незламним. Ми підтримуємо військових, допомагаємо тим, хто цього потребує, бережемо пам’ять про полеглих Героїв та водночас будуємо майбутнє нашої громади.

Програма заходів до Дня міста об’єднує патріотичні, культурні, спортивні, просвітницькі та благодійні ініціативи. Вона покликана нагадати про нашу історичну спадщину, відзначити досягнення звягелян та створити простір для спілкування, творчості й добрих справ.

Запрошуємо долучитися до заходів, підтримати благодійні ініціативи та разом створити атмосферу єдності, поваги й любові до рідного Звягеля.

29 травня

18:00

• Звягельський бал випускників

Урочисте свято молодості, мрій і нових починань. Випускники закладів освіти громади подарували глядачам незабутній вечір, сповнений щирих емоцій, краси та святкового настрою.

📍Площа Лесі Українки

30 травня

18:00–22:00

• Благодійний сімейний фестиваль

Благодійний захід на підтримку наших захисників Концертна програма за участю творчих колективів громади. Спеціальний  гість фестивалю — Михайло Хома (ДЗІДЗЬО).

📍 Територія Звягельського замку (пл. Лесі Українки, 9А)

8–12 червня

Протягом дня

– «Стріт-арт Фест»
Творчий мистецький проєкт, спрямований на розвиток молодіжної творчості та формування сучасного візуального образу міста. Учасники фестивалю створюватимуть тематичні художні композиції, які відображатимуть історію, культуру, незламність і сучасне життя Звягеля.

📍 Міські локації

10 червня

14:00

— Підведення підсумків IV Всеукраїнського дитячого краєзнавчого конкурсу зі створення власної книги «Історія мого міста»
Урочисте нагородження переможців конкурсу та презентація творчих робіт юних авторів. Захід об’єднає дітей, які через власні дослідження, спогади та художню творчість відкривають історію своїх громад і рідного краю.

📍 Центральний бібліопростір ім. Юрія Ковальського (пл. Лесі Українки, 9)

12 червня

09:00–09:30

— Міський дитячий велопробіг «Звягель патріотичний»
Спортивно-патріотична акція за участю юних велосипедистів громади. Захід покликаний популяризувати здоровий спосіб життя, активний відпочинок та виховувати любов до рідного міста і України.

📍 Маршрут: вул. І. Мамайчука (від стадіону «Авангард»)- вул. Київська – вул. Шевченка (до Будинку Рад)

11:00

— Відкриття меморіальних світлин Володимиру Вітренку та Василю Неуку
Пам’ятний захід із вшанування видатних земляків, чия професійна діяльність, громадянська позиція та внесок у розвиток громади залишили помітний слід в історії Звягеля.

📍 Центр професійного розвитку педагогічних працівників (вул. Київська,44)

13 червня

18:00–20:00

— Дитячий ігровий острів «Звягель-Ленд»                                                                                      

Свято дитинства з веселими конкурсами, анімаційними програмами, творчими майстерками, спортивними розвагами та інтерактивними локаціями для наймолодших жителів громади..

📍 Центральний дитячий майданчик (пл. Лесі Українки,9)

14 червня

Протягом дня

— Молебні за добробут міста Звягель
У храмах громади відбудуться спільні молитви за мир в Україні, захисників і захисниць, благополуччя жителів громади, перемогу та справедливий мир.

📍 Храми громади

15 червня

11:00

— Діалогова онлайн-зустріч із містами-побратимами                                                              

Традиційна зустріч, що об’єднає владу Звягеля та українських міст-побратимів. Учасники окреслять напрями взаємодії. Захід покликаний зміцнити співпрацю між громадами та сприяти реалізації спільних ініціатив задля розвитку місцевого самоврядування й підтримки України.

📍 Звягель-Центр (вул. Шевченка, 5/1)

14:00

— Історико-краєзнавчий захід «Квітує Лесина земля»
Пізнавальна зустріч, присвячена історичній спадщині Звягельщини, життєвому і творчому шляху Лесі Українки, видатним особистостям краю та сучасному розвитку громади.

📍 Територіальний центр соціального обслуговування (вул. Військової доблесті,25)

17:30

— Благодійний звітний концерт вчителів народного камерного хору Школи мистецтв «У серці Україна»

📍 Палац культури ім. Лесі Українки, Ідея Хаб, (пл. Лесі Українки, 9)

15 – 20 червня

Протягом дня

— Виставка творчих робіт «Місто, яке я люблю»
Експозиція художніх робіт учнів та викладачів Звягельської школи мистецтв, у яких через живопис, графіку та декоративне мистецтво відображено красу, історію та неповторну атмосферу рідного міста.

📍 Фойє Будинку рад (вул.Шевченка,16)

16 червня — День міста Звягеля

08:50

— Урочиста церемонія підняття прапора міста Звягель
Головний урочистий захід до Дня міста. У програмі – вручення міських відзнак, відзначення жителів громади за вагомий внесок у розвиток Звягеля.

📍Прилегла територія  Будинку рад (вул.Шевченка, 16)

10:30

— Відкриття меморіальних стел з іменами загиблих захисників і захисниць України
Урочистий пам’ятний захід із вшанування воїнів, які віддали життя за свободу, незалежність і територіальну цілісність України. Встановлення стел стане ще одним символом вдячності громади та збереження пам’яті про подвиг Героїв.

12:00

— Презентація книги «Звягель. Історія міста: Давній період – Середньовіччя»                          

Презентація першого тому науково-дослідного видання, присвяченого історії міста від найдавніших часів до середньовічної доби.

📍 Палац культури ім. Лесі Українки, Ідея Хаб, (пл.Лесі Українки,9)

13:00

— Краєзнавчий екскурс «Хто краще знає Звягель?»

Інтелектуальна зустріч для всіх охочих перевірити свої знання з історії, культури та сучасності рідного міста.

📍 Філіал «Бібліопростір «АРТ» (вул. Гетьмана Сагайдачного,215)

14:00

— Літературно-краєзнавча мандрівка «Звягель: місто історій і мрій»

Подорож сторінками історії та літературної спадщини міста через цікаві факти, спогади та творчі розповіді.

📍 Територіальний центр (вул. Військової доблесті, 14)

15:00

— Краєзнавча дискусія «Наше місто – очима молоді»

Відкрите обговорення сучасного розвитку громади, молодіжних ініціатив та бачення майбутнього Звягеля.

📍 Філія «Медіатека» (вул. Шевченка, 5/1)          

Протягом дня

• Вітання новостворених сімейних пар

У День міста молодята, які розпочинають спільний життєвий шлях, отримають щирі вітання та пам’ятні відзнаки від громади Звягеля.

📍  Звягельський відділ ДРАЦС (площа Лесі Українки, 15)

– Вітання новонародженого звягелянина

Традиційне привітання родини, у якій у День міста  народився новий житель нашої громади, із врученням подарунків та найкращих побажань.

📍 Пологове відділення КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня» (вул. Наталії Оржевської, 13)

17 червня

09:00

— Дитячий патріотичний пробіг до Дня міста

Масовий спортивний захід за участю дітей та молоді, спрямований на популяризацію фізичної активності, патріотичного виховання та здорового способу життя.

📍 Маршрут: стадіон «Авангард» – вул. Героїв АТО – вул. Шевченка – вул. Соборності-вул.І.Мамайчука – стадіон «Авангард»

12:00–15:00 (за окремим планом)

— Краєзнавчий форум «Епоха князів Острозьких»

Науково-просвітницький форум, присвячений 500-річчю від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького. У програмі — виступи дослідників, тематичні дискусії, історичні презентації та культурно-мистецькі локації..

📍 Звягельський краєзнавчий музей  (вул. Соборності, 24 ) та територія Звягельського замку (пл. Лесі Укарїнки, 9А)

15:00

— Театралізована екскурсія «Незламний Звягель»
Історична подорож сторінками минулого міста, під час якої учасники зможуть зустрітися з історичними персонажами та дізнатися про визначні події з історії Звягеля.

📍 Звягельський замок (пл. Лесі Укарїнки,9А)

18 червня

10:00

– Виставка-інсталяція «Серцем молоде, рідне місто моє»

Тематична книжково-мистецька експозиція, присвячена історії, культурі та сьогоденню Звягеля. Відвідувачі матимуть змогу ознайомитися з матеріалами про визначні події та особистостей, які творили й творять історію громади.

📍 Дитячий бібліопростір ім. Олени Пчілки (вул. Замкова, 3/6)

12:00

 – Флешмоб «Римованим словом про рідне місто»                                                                              

Творча акція, під час якої учасники декламуватимуть власні та відомі поетичні твори, присвячені Звягелю, рідному краю та Україні.

📍 Філіал «Бібліопростір «Слово» (вул. Дружби, 50)

13:00

 – Діалогова онлайн-зустріч з керівництвом міст-форпостів

Зустріч стане майданчиком для відкритого діалогу та взаємної підтримки громад, які щодня демонструють незламність і стійкість в умовах війни. Учасники поділяться досвідом подолання викликів воєнного часу, обговорять можливості співпраці, відновлення та подальшого розвитку територій задля зміцнення України.

📍 Звягель-Центр (вул. Шевченка, 5/1)

14:00

– Інтерактивна молодіжна гра «Правда чи фейк: Звягель edition»                                      

Пізнавальний захід для молоді, спрямований на перевірку знань про історію, культуру та сучасність міста, а також розвиток критичного мислення та медіаграмотності.

📍 Філіал «Молодіжний бібліопростір ім. Лесі Українки» (вул. Житомирська, 25)                                                            

19 червня

15:00

— Відкриття пам’ятного меморіалу «КРИЛА НАДІЇ»
Створення простору пам’яті та підтримки родин захисників і захисниць України, які вважаються зниклими

📍 Вул. Шевченка

16:00

– Презентація виставки «Побут звягельського краю у фондах музею родини Косачів-Драгоманових»»                                                                                                                                 

Ознайомлення з музейними експонатами, що відображають традиції, ремесла та повсякденне життя мешканців Звягельщини різних історичних періодів.

📍 Музей родини Косачів-Драгоманових (вул. Родини Косачів, 5а)

19:00-22:00

–  Молодіжна вечірка                                                              

Програма з музикою, творчими активностями та дружньою атмосферою для спілкування й відпочинку.                                

📍 Звягельський палац культури ім. Лесі Українки, Ідея Хаб (пл. Лесі Українки, 9)

21:00

–  Фільм просто неба «Дивись українське»                                                                                                

Вечірній кінопоказ українського кіно під відкритим небом, що популяризує національну культуру та сучасне українське мистецтво.

📍 Міський стадіон «Авангард» (вул. Мамайчука, 13)

20 червня

11:00–17:00

— Звягельський благодійний ярмарок
Об’єднає майстрів народної творчості та підприємців задля збору коштів на підтримку українських військових. На містян чекатимуть виставки-продажі, майстер-класи та благодійні акції.

📍 Початок вулиці Шевченка

14:00

 — Урочиста церемонія «Обдарованість – 2026»                                                                         

Урочисте вручення відзнак за найвищі досягнення в галузі освіти. Вшанування учнів, вихованців та педагогів громади, які досягли високих результатів у навчанні, науці, творчості та спорті, гідно представляючи Звягель на обласному, всеукраїнському та міжнародному рівнях, урочисте вручення відзнак

📍 Палац культури ім. Лесі Українки (пл. Лесі Українки, 9)

16:00

— Презентація виставкового проєкту «Леся Українка: у фокусі історії рідного міста.                      

Виставка розкриє маловідомі сторінки життя родини Косачів у Звягелі та роль Лесі Українки в культурній спадщині громади.

📍 Літературно-меморіальний музей Лесі Українки (вул. Соборності, 76/2)

20 -21 червня

Протягом дня

• Екскурсійна програма «Звягель у житті і творчості Косачів»

Тематичні екскурсії, присвячені життю родини Косачів у Звягелі, їхньому внеску в розвиток української культури та формуванню творчого світогляду Лесі Українки.

📍 Музей родини Косачів-Драгоманових (вул. Родини Косачів, 5А)

21 червня

12:00

— Чемпіонат міста зі швидких шахів

Турнір, який об’єднає любителів інтелектуального спорту різного віку та сприятиме популяризації шахів серед мешканців громади.

📍 Палац культури ім. Лесі Українки, Ідеа Хаб (пл. Лесі Українки, 9)

16:00

— Концерт камерного ансамблю «Класік» Звягельської школи мистецтв                                   

Концертна програма за участю талановитих викладачів та учнів школи мистецтв, яка подарує слухачам зустріч із творами класичної музики.                                                        

📍 Палац культури ім. Лесі Українки, Ідеа Хаб (пл. Лесі Українки, 9)

18:00

 — Вечір відпочинку «Тим, кому за…»                                                                                         

Традиційна музично-танцювальна зустріч для старшого покоління за участю народного муніципального оркестру, що створить атмосферу гарного настрою та приємного спілкування.

📍 Територія Звягельського замку (пл. Лесі Українки, 9А)

23–24 червня

10:00

— Фестиваль дитячого футболу до Дня міста
Традиційне спортивне свято для юних футболістів громади, яке об’єднає команди різних вікових категорій. Учасники матимуть можливість продемонструвати спортивну майстерність, командний дух та любов до активного способу життя.

📍 Стадіон «Авангард» (вул. Івана Мамайчука, 13)

📍 Звертаємо увагу!

У програмі можливі зміни, пов’язані з безпековою ситуацією, погодними умовами або іншими обставинами воєнного стану.

Слідкуйте за оновленнями на офіційних інформаційних ресурсах Звягельської міської ради.

Слава Україні!

Героям Слава!

5 червня 2026 року у місті Рівному відбувся V Всеукраїнський діалог «Громади — ветеранам» — всеукраїнська платформа для обговорення актуальних питань ветеранської політики, підтримки військовослужбовців, ветеранів та членів їхніх родин.

Літні канікули — це чудова нагода для дітей не лише відпочити, а й змістовно та цікаво провести вільний час. Саме тому бібліотеки Звягельської громади традиційно стають осередками пізнання, творчості, спілкування та нових відкриттів.

Упродовж літа Бібліопростори громади запрошують дітей та підлітків долучатися до різноманітних заходів: голосних читань, пізнавальних ігор, творчих майстер-класів, вікторин, конкурсів і розважальних програм. На юних відвідувачів чекають захопливі книги, дружня атмосфера та цікаве дозвілля, що допомагає провести канікули активно, яскраво й з користю.

У Бібліопросторі «КОЛО» вже стартувала насичена літня програма, яка дарує дітям незабутні враження та позитивні емоції.

Так, 2 червня у Дитячому бібліопросторі імені Олени Пчілки для вихованців пришкільного табору Гімназії №5 відбулася квест-гра «Здорове харчування – цікаво, весело та корисно!». Учасники подорожували дев’ятьма тематичними станціями, виконували цікаві завдання та відкривали для себе секрети здорового способу життя. Особливу зацікавленість викликали станції «Магазин» та «Меню», де діти вчилися обирати корисні продукти та складати збалансований раціон. Також школярі відгадували загадки, розгадували кросворди та дізнавалися багато цікавого про здорове харчування. Захід подарував учасникам не лише гарний настрій, а й корисні знання для щоденного життя.

3 червня до бібліопростору завітали учні 3-А класу Ліцею №1 імені Лесі Українки, які стали учасниками гри-розваги «Ерудит». Діти із захопленням виконували логічні завдання, демонстрували кмітливість, творчі здібності та командний дух. Танці, акторські імпровізації, загадки й вікторини зробили зустріч веселою, динамічною та незабутньою.

Не менш цікавою стала гра «Розумники і розумниці», що відбулася 5 червня для учнів 2–4 класів пришкільного табору Гімназії №5. Юні учасники активно брали участь у конкурсах, розгадували ребуси, загадки та вікторини, демонструючи свою ерудицію, швидкість мислення та винахідливість.

Водночас філіал «Бібліопростір «АРТ» поєднує літнє дозвілля з важливими виховними та просвітницькими заходами. Напередодні учні 8-А класу Гімназії №10 разом із вчителем історії Лесею Кузьменко взяли участь в уроці історичної пам’яті «Злочини, яким немає прощення». Захід був присвячений трагічним сторінкам історії Житомирщини, пов’язаним із репресивною політикою радянської влади. Школярі дізналися про масштаби репресій у регіоні, долі людей, які стали жертвами тоталітарного режиму, та важливість збереження історичної пам’яті для майбутніх поколінь.

5 червня, у Всесвітній день охорони навколишнього середовища, до Бібліопростору «АРТ» завітали вихованці пришкільного творчо-естетичного табору «Країна фантазій та відкриттів» Гімназії №10. Для дітей підготували цікаву екологічну програму: вікторину «Так чи ні», пізнавальні ігри та творчий майстер-клас зі створення паперового браслета «Метелик на моїй руці». Юні учасники проявили ерудицію, фантазію та творчі здібності, а головним результатом зустрічі стали щирі усмішки та чудовий настрій.

Бібліотеки громади продовжують дарувати дітям цікаве, корисне та змістовне дозвілля. Попереду ще багато захопливих заходів, нових знайомств і яскравих вражень.

Запрошуємо дітей та батьків долучатися до літніх активностей у бібліотеках Звягельської громади та відкривати нові світи разом із книгою!

Звягельська бібліотека – мережа бібліопросторів громади

Про підготовку  галузей  господарського  комплексу Звягельської міської територіальної громади до  роботи в  осінньо-зимовий період 2026-2027 років.

Про реєстрацію в гуртожитку.

Про квартирні питання.

Про затвердження актів обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню.

Про формування попередньої мережі класів у закладах загальної середньої освіти Звягельської міської територіальної громади на 2026-2027 навчальний рік.

Про надання адресної  грошової допомоги членам сімей загиблих (померлих) учасників антитерористичної операції, операції об’єднаних сил, учасників бойових дій у зв’язку із військовою агресією російської федерації.

Про надання разової адресної допомоги на підтримку родин зниклих безвісти за особливих обставин військовослужбовців.

Про надання адресної  грошової допомоги громадянам на лікування.

Про надання безповоротної фінансової допомоги членам добровольчих формувань Звягельської міської територіальної громади.

Про оренду майна комунальної власності.

Про містобудівну діяльність.

Про надання дозволу на розміщення зовнішньої реклами.

Про продовження терміну дії договору розміщення відкритого літнього майданчика біля об’єкта громадського харчування/закладу продовольчої торгівлі для здійснення підприємницької діяльності на території Звягельської міської територіальної громади.

Про захист прав та законних інтересів  дітей.

Про захист житлових і майнових  прав дітей.

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Звягельська промисловість – це поєднання багаторічних традицій, сучасних технологій та сміливого погляду в майбутнє.

Саме промислові підприємства були й залишаються основою економічного розвитку громади, джерелом робочих місць, стабільних надходжень до бюджету та впевненості у завтрашньому дні.

Справжньою візитівкою легкої промисловості громади є ПрАТ ВКФ «Леся». LESYA only better. Підприємство, засноване ще у 1960-х роках, пройшло шлях від звичайної швейної фабрики до одного з лідерів української швейної галузі. Сьогодні продукція фабрики експортується до країн Європи, а виробничі процеси модернізуються відповідно до сучасних міжнародних стандартів. У 2025 році історію успіху підприємства було представлено на бізнес-саміті «ЄС – Україна» у Брюсселі як приклад ефективної модернізації українського виробництва.

Понад два десятиліття солодку історію Звягеля творить ТОВ “Нові ласощі Житомир” (Жако). Підприємство виробляє широкий асортимент кондитерської продукції. Від зефіру та мармеладу до вафель і цукерок. Завдяки сучасному обладнанню та впровадженню нових технологій продукція підприємства відома далеко за межами громади.

Одним із найстаріших підприємств громади залишається ПрАТ “Звягельхліб”, історія якого розпочалася ще у 1944 році. Нині підприємство виробляє понад сотню найменувань продукції, поєднуючи перевірені рецепти з сучасними технологіями виробництва.

Також гордістю Звягеля є підприємства, які не просто працюють, а формують репутацію громади далеко за межами України.

Від меблевої фабрики до міжнародного бренду пройшла шлях і компанія MIRT, яка сьогодні реалізовує складні проєкти в Україні та за кордоном,використовуючи власні проєктні та виробничі потужності.

ПрАТ «Звягельсільмаш» — одне з підприємств із багаторічною історією, яке свого часу стало символом місцевого машинобудування. Сьогодні підприємство виробляє підіймальне та вантажно-розвантажувальне обладнання, металеві вироби та комплектуючі, продовжуючи традиції інженерної школи Звягеля та нарощуючи виробничі показники.

ТОВ ОДП ГРУП ( ВО«Техна»). Компанія входить до числа провідних виробників обладнання для промислового птахівництва, а її інноваційні розробки використовуються на птахофермах багатьох країн світу. Власне конструкторське бюро постійно працює над удосконаленням технологій та створенням нових рішень для аграрного сектору.

Меблева фабрика Garant Меблева фабрика «Garant» за майже два десятиліття діяльності перетворилася на потужне сучасне виробництво корпусних меблів. Продукція підприємства представлена не лише в Україні, а й у багатьох країнах Європи. Секрет успіху фабрики у поєднанні сучасного дизайну, високої якості та постійного впровадження нових виробничих технологій.

Потужним представником фармацевтичної галузі є ТОВ «Новофарм-Біосинтез».Засноване у 1996 році підприємство стало одним із провідних українських виробників інфузійних та ін’єкційних розчинів. Сьогодні компанія не лише виробляє життєво необхідні лікарські засоби, а й постійно розширює асортимент, інвестує у якість та освоює нові ринки збуту.

Одним із найстаріших промислових підприємств громади є ПрАТ «Біоветфарм». Його історія сягає понад 180 років — від винокурного виробництва ХІХ століття до сучасного підприємства з виготовлення ветеринарних препаратів та біологічних засобів захисту рослин. Сьогодні підприємство залишається прикладом того, як історична спадщина може успішно поєднуватися з біотехнологічними інноваціями.

Вагомий внесок у розвиток промисловості громади робить і ТОВ «Факро-ТЛ» – частина міжнародної групи FAKRO. Підприємство спеціалізується на виробництві сучасних будівельних конструкцій та комплектуючих, постійно нарощує виробничі потужності й демонструє одні з найвищих темпів зростання серед промислових підприємств громади.

ТОВ «Укрмедпак» — виробник продукції медичного призначення та спеціалізованої упаковки для фармацевтичної галузі. Підприємство працює у Звягелі з 2001 року та стало одним із провідних українських виробників алюмінієвих ковпачків для закупорювання лікарських флаконів. Щороку тут виготовляються десятки мільйонів одиниць продукції, яка використовується вітчизняними та закордонними фармацевтичними компаніями. Виробництво постійно вдосконалюється: впроваджуються нові види пакування, сучасні стандарти якості та технологічні рішення, що дозволяють підприємству успішно конкурувати на ринку медичної упаковки та працювати на експорт.
Важливою складовою промислового потенціалу громади є й підприємство «Ековудз» — сучасний виробник виробів із деревини, який поєднує екологічний підхід до виробництва, європейські стандарти якості та інноваційні технології деревообробки. Підприємство працює з природною сировиною, створюючи продукцію, що відповідає сучасним вимогам ринку та принципам сталого розвитку.
Саме завдяки таким підприємствам Звягель залишається громадою, де створюють якісну продукцію, впроваджують інновації, забезпечують робочі місця та формують економічну стійкість нашого краю та держави навіть у найскладніші часи. Тут народжуються не лише товари та послуги — тут народжуються ідеї, які працюють на майбутнє.

Шановні працівники промислових підприємств, керівники, інженери, технологи, конструктори та ветерани галузі!
Щиро вітаємо вас з Днем місцевої промисловості!
Саме завдяки вашим знанням, професіоналізму та наполегливості наша громада виробляє якісну продукцію, створює робочі місця, залучає інвестиції та впевнено розвивається навіть у складні часи.
Ми пишаємося підприємствами, які прославляють Звягель в Україні та далеко за її межами, впроваджують інновації, освоюють нові ринки та доводять, що українська продукція може бути конкурентною у світі.
Дякуємо кожному, хто щодня стоїть за верстатом, проєктує нові рішення, управляє виробничими процесами, забезпечує якість продукції та розвиток підприємств. Ваша праця є надійною основою економічної стійкості громади та добробуту її жителів.
Бажаємо вам міцного здоров’я, миру, нових професійних здобутків, стабільної роботи, сміливих ідей та успішної реалізації всіх задумів. Нехай підприємства Звягельської громади й надалі зростають, модернізуються та примножують славу нашого краю!

З Днем місцевої промисловості! 🇺🇦

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні журналісти, працівники медіа та ветерани журналістики!

6 червня в Україні відзначається День журналіста — професійне свято тих, хто щодня працює зі словом, шукає правду, висвітлює важливі події та формує інформаційний простір нашої держави.

У час, коли наша держава проходить через найважчі випробування, ваша праця набула особливого значення. Щодня ви оперативно інформуєте суспільство про події, доносите правду, протидієте дезінформації та допомагаєте людям орієнтуватися в складних реаліях сьогодення.

Журналістика сьогодні — це не лише професія, а й велика відповідальність перед суспільством. За кожною новиною, репортажем чи публікацією стоять ваша принциповість, наполегливість, професійна етика та відданість своїй справі.

Особливі слова вдячності висловлюємо журналістам нашої громади за небайдужість до життя Звягеля, висвітлення важливих подій, підтримку суспільного діалогу та прагнення бути поруч із людьми. Завдяки вашій роботі мешканці отримують достовірну інформацію про життя громади, її досягнення, виклики та перспективи.

Бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, професійного розвитку, творчого натхнення та нових успіхів. Нехай кожен матеріал знаходить свого читача, кожне слово має вагу, а ваша праця завжди буде затребуваною та гідно оціненою.

Миру, добра, благополуччя вам і вашим родинам та якнайшвидшої Перемоги Україні!

З повагою

Міський голова Микола Боровець,

Секретар міської ради Оксана Гвозденко

Запрошуємо до публічного обговорення питання встановлення для КП ЗМР «Звягельводоканал» тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення.

📅 10 червня 2026
🕛 18:00 год
📌 Велика зала Будинку Рад

Зі структурою економічно-обгрунтованих тарифів та додатковою інформацією можна ознайомитись за посиланням:
👉 https://vodanv.gkh.in.ua/uk/odna-novina/povidomlennya-pro-namir-zmini-tarifiv-na-poslugi-z-centralizovanogo-vodopostachannya-ta-centralizovanogo-vodovidvedennya/

👉 https://vodanv.gkh.in.ua/uk/odna-novina/povidomlennya-pro-prodovzhennya-strokiv-prijnyattya-zauvazhen-ta-propozicij-do-povidomlennya-pro-namir-zmini-tarifiv-na-poslugi-z-centralizovanogo-vodopostachannya-ta-centralizovanogo-vodovidvedennya/

👉 https://vodanv.gkh.in.ua/uk/

Управління житлово-комунального господарства та екології

Стежте за новинами громади:
#офіційнийсайтзвягельськаміськарада
#езвягель
#novogradcity

Напередодні Дня журналіста керівництво Звягельської громади привітало представників місцевих медіа та подякувало їм за професійну діяльність, забезпечення .. комунікації з владою, оперативне інформування населення, активну громадянську позицію та вагомий внесок у розвиток інформаційного простору громади.

Звягельська міська рада щиро дякує журналістам, працівникам медіа та ветеранам журналістики за співпрацю, відданість професії та турботу про розвиток нашої громади.

Нагадуємо про можливість пільгового оздоровлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги і підтримки.

Перелік таборів, які надають послугу з оздоровлення та відпочинку дітей пільгових категорій у 2026 році можна переглянути за посиланням https://www.ispf.gov.ua/diyalnist/realizaciya-pilotnih-proektiv-shchodo-zakupivli-socposlug/posluga-z-ozdorovlennya-ta-vidpochinku-ditej2026/dogovori-2026-ozdorov-ta-vidp-dit-2026

25 лютого 2026 року Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №259, якою затверджено порядок надання та фінансування послуг з оздоровлення й відпочинку для дітей, що потребують особливої соціальної уваги та підтримки.

Хто має право скористатися послугою?

Оздоровлення та відпочинок передбачені для дітей віком від 7 до 18 років, які належать до таких категорій:

• діти військовослужбовців ЗСУ, Держприкордонслужби, Національної гвардії, осіб рядового і начальницького складу ДСНС, поліцейських;
• діти внутрішньо переміщених осіб;
• діти осіб, які звільняються або звільнені з військової служби, з числа ветеранів війни, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною;
• діти загиблих (померлих), зниклих безвісти Захисників і Захисниць України;
• діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
• рідні діти батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній прийомній сім’ї;
• діти з інвалідністю, які можуть самостійно себе обслуговувати;
• діти осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пунктів 19-24 частини першої статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
• діти із малозабезпечених сімей, які відповідно до законодавства отримують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям;
• діти з багатодітних сімей;
• діти, які проживають у населених пунктах поблизу лінії зіткнення.

Мета програми — сприяти відновленню фізичного, психологічного та емоційного здоров’я дітей.

Де проходитиме оздоровлення?

Послуги надаватимуться у дитячих закладах оздоровлення та відпочинку, що включені до Державного реєстру майнових об’єктів оздоровлення та відпочинку дітей. Зокрема, йдеться про заклади:

– Дочірнє Підприємство “Клінічний санаторій Карпати” Приватного акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України “Укрпрофоздоровниця” (Закарпатська обл., Мукачівський р-н., с. Карпати)

– ТОВ “Оздоровчо-профілактичний комплекс Планета Здоров’я” (Дитячий оздоровчий табір “Артек-Прикарпаття” (Львівська обл., Дрогобицький р-н., м. Трускавець).

– ФОП Липчей Лариса Емілянівна (Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку “Іллара”) (Закарпатська обл., Хустський р-н., м. Іршава).

Як оформити відпочинок

1. Отримайте довідку про можливість отримання дитиною послуг з оздоровлення та відпочинку

Щоб підтвердити можливість дитини отримати послуги з оздоровлення та відпочинку, один з батьків (особа, яка їх замінює), має звернутися до структурного підрозділу, який відповідає за організацію оздоровлення та відпочинку дітей, при:

• районній, районній у м. Києві держадміністрації (військової адміністрації)
• виконавчому органі міської, районної у місті (у разі утворення), селищної, сільської ради.
• Для нашої територіальної громади – кабінет 11 Будинку рад (м. Звягель, вул. Шевченка, 16).

За адресою зареєстрованого місця проживання, для ВПО — фактичного місця проживання.

Які документи потрібні

Копії (мають бути завірені в установленому законодавством порядку або подаватися із пред’явленням оригіналів):

• паспорта громадянина України
• свідоцтва про народження дитини або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини
• документа, що підтверджує призначення особи законним представником дитини (у разі подання документів особою, яка замінює батьків дитини)
• документа, що підтверджує статус батьків або дитини (військовий квиток, посвідчення УБД, довідка ВПО тощо).

Повний перелік документів визначений п. 14 Порядку, Постанови КМУ від 25 лютого 2026 р. № 259 (на зображеннях)

Коли нададуть відповідь

Впродовж 3 робочих днів документи мають перевірити та видати довідку про підтвердження можливості отримання дитиною послуг з оздоровлення та відпочинку.

Така довідка дійсна протягом 3 місяців з дня видачі.

1. Самостійно оберіть заклад відпочинку та укладіть з ним договір

Оберіть заклад оздоровлення та відпочинку. Заклад має мати укладений договір з Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю.

Зверніться до закладу засобами електронних комунікацій, наприклад, електронною поштою та отримайте підтвердження можливості оздоровлення та відпочинку дитини в ньому. Для цього потрібно надати копії:

• паспорта громадянина України
• документа, що посвідчує особу дитини
• довідки, виданої структурним підрозділом.

У день прибуття

Пред’явіть оригінали документів та надайте медичну довідку на дитину за формою № 079/о.

Укладіть договір про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини.

Із повним текстом постанови можна ознайомитися за посиланням:https://www.kmu.gov.ua/npas/deiaki-pytannia-nadannia-ta-oplaty-posluh-z-ozdorovlennia-ta-vidpochynku-ditei-259-250256

Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту м. Звягель

КП ЗМР «Звягельводоканал» повідомляє, що 4 червня було зафіксовано раптове підвищення вмісту марганцю у воді з джерел водопостачання. У зв’язку з цим частина споживачів могла відчути зміну запаху та присмаку води.

Марганець є природним елементом, концентрація якого у водоймах може змінюватися раптово та без попередніх ознак. Такі зміни неможливо точно спрогнозувати навіть за умови постійного лабораторного контролю.

Після виявлення відхилень фахівці підприємства посилили лабораторний контроль, провели додаткові дослідження та здійснили комплекс необхідних заходів для покращення якості води. Підвищення вмісту марганцю не було пов’язане з несправністю обладнання чи порушенням технологічного процесу.

Станом на сьогодні роботи з очищення завершено, показники якості води приведено до нормативних значень. За результатами проведених досліджень підстав вважати, що ситуація становила безпосередню загрозу для здоров’я населення, немає.

Наразі водопостачання здійснюється у штатному режимі. Фахівці КП ЗМР «Звягельводоканал» продовжують цілодобовий моніторинг якості води.

У разі виникнення локальних зауважень щодо якості водопостачання мешканців просять звертатися до диспетчерської служби за телефонами:
• 097 795 51 84
• 063 859 42 92

Про будь-які зміни або додаткову інформацію мешканців громади буде повідомлено окремо.

Для Звягельської громади велика честь отримувати такі слова вдячності. І надалі будемо підтримувати наших воїнів та робити все можливе для наближення Перемоги.

Бережіть себе та повертайтеся додому живими і здоровими.

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

4 червня відбулася традиційна щорічна зустріч міського голови Миколи Боровця з випускниками закладів освіти з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

У ході невимушеного спілкування міський голова поцікавився їхніми планами на майбутнє, продовженням навчання. Обговорив з дітьми та їхніми опікунами проблемні питання та шляхи їх вирішення, приділивши особливу увагу темі вибору професії, можливостям здобуття якісної освіти та подальшого працевлаштування за обраним фахом. Окремо було наголошено на важливості розвитку власних здібностей, наполегливості у навчанні та використанні всіх можливостей для особистісного і професійного зростання.

Під час зустрічі міський голова побажав випускникам впевненості у власних силах, наполегливості у досягненні поставлених цілей, міцного здоров’я та мирного неба над головою. Він наголосив, що громада й надалі підтримуватиме молодих людей, які потребують особливої уваги та турботи, допомагатиме їм на шляху до самореалізації, здобуття освіти та становлення в дорослому житті.

До вітання випускників долучилися представники ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез» – Віктор Іщук та Любов Котлярова. Вони висловили дітям щирі побажання успішного майбутнього, нових звершень, вдалого професійного вибору та здійснення найзаповітніших мрій.

На згадку про зустріч випускникам були вручені пам’ятні подарунки від міського голови, а також від ТОВ фірми «Новофарм-Біосинтез».

Бажаємо нашим випускникам сміливо крокувати вперед, не боятися нових викликів, успішно продовжувати навчання, знаходити своє покликання та впевнено обирати професійний шлях. Нехай кожен із них матиме можливість реалізувати свої здібності й таланти, досягти поставлених цілей та побудувати власне щасливе і гідне майбутнє. Нехай поруч завжди будуть люди, готові підтримати, а рідна громада залишається надійною опорою на шляху до успіху.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Щороку 5 червня у всьому світі відзначають Всесвітній день охорони довкілля.

Довкілля – це основа нашого життя і здоров’я. Це не лише ліси, річки чи повітря – це середовище, яке щодня впливає на самопочуття кожної людини. Саме тому збереження довкілля є одним із ключових чинників громадського здоров’я.

Всесвітній день довкілля покликаний нагадати: навіть невеликі зміни у повсякденному житті можуть мати значний вплив на стан природи та якість життя.

Як довкілля впливає на здоров’я?

Стан навколишнього середовища безпосередньо пов’язаний із ризиками виникнення багатьох захворювань:

-забруднене повітря сприяє розвитку серцево-судинних і респіраторних хвороб;

-неякісна вода може бути джерелом інфекцій;

-накопичення відходів створює умови для поширення небезпечних мікроорганізмів;

-зміни клімату впливають на поширення інфекційних захворювань і загальне самопочуття людей.

Окрему увагу варто приділити й іншим факторам:

Здоров’я людини потребує захисту від шкідливого випромінювання, небезпечного поводження з хімічними речовинами та нездорових умов праці -адже ці фактори безпосередньо впливають на якість життя, здоров’я людей і майбутніх поколінь.

Водночас важливо пам’ятати і про позитивний вплив природи:
проведення часу на свіжому повітрі та в природному середовищі пов’язане зі зниженням ризиків розвитку низки захворювань, зокрема цукрового діабету 2 типу, серцево-судинних хвороб і психоемоційних розладів.

Наші фахівці постійно працюють для захисту населення:

– проводять лабораторні дослідження якості питної води та води з відкритих водойм;

– здійснюють моніторинг стану повітря, ґрунтів і факторів довкілля;

– аналізують ризики для здоров’я та реагують на потенційні загрози;

– проводять інформаційно-роз’яснювальну роботу серед населення.

Що може зробити кожен із нас уже сьогодні?

Турбота про довкілля починається з простих щоденних рішень:

-економно використовувати воду та електроенергію;

-сортувати відходи та зменшувати використання пластику;

-не залишати сміття у природі та не забруднювати водойми;

-обирати екологічні альтернативи у побуті;

-дбати про чистоту власного подвір’я, вулиці та громади;

-посадити дерево. Дерева є важливими для поглинання вуглецю та підтримки місцевих екосистем;

-поширювати інформацію. Розповідайте друзям і рідним про важливість охорони довкілля та способи, як кожен може допомогти.

Пам’ятайте: здорове довкілля – це інвестиція у наше майбутнє, здоров’я дітей та наступних поколінь.

Кожен внесок має значення. Долучайтесь до збереження природи – разом ми можемо більше!

Електронна петиція «До Звягельської міської ради та її виконавчих органів щодо врахування позиції громади при розгляді питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» набрала необхідну кількість голосів на підтримку.

Відповідно до Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій у Звягельській міській територіальній громаді розпочато її офіційний розгляд.

Петицію передано до відповідних структурних підрозділів міської ради для опрацювання та підготовки пропозицій у межах чинного законодавства та повноважень органів місцевого самоврядування.

У петиції порушено питання щодо необхідності врахування позиції жителів громади під час розгляду питання зміни тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, зокрема щодо продовження строку подання пропозицій і зауважень та проведення належного громадського обговорення.

Водночас повідомляємо, що КП «Звягельводоканал» до моменту набрання петицією необхідної кількості голосів продовжило строк подання пропозицій та зауважень до проєкту тарифів. Питання щодо розрахунків на економічно-обґрунтовані тарифи буде винесено на громадське обговорення.

Про дату та час проведення громадського обговорення буде повідомлено додатково на офіційних медіа ресурсах Звягельської міської ради

Напередодні Дня місцевої промисловості у відбулася діалогова зустріч «Місцева промисловість: розвиток, партнерство, майбутнє громади», яка об’єднала керівництво громади, керівників промислових підприємств, учасників Бізнес-клубу, керівників закладів фахової передвищої освіти, Звягельської філії Житомирського обласного центру зайнятості.

Учасники обговорили актуальний стан та перспективи розвитку промислового сектору громади, питання кадрового забезпечення, виклики воєнного часу, взаємодію бізнесу й освіти, а також роль підприємств у зміцненні економічної стійкості громади.

Особливу увагу під час зустрічі було приділено питанням місцевого оподаткування. Представники бізнесу мали можливість висловити свої пропозиції та бачення щодо подальшого розвитку підприємництва, а також обговорити з керівництвом громади шляхи напрацювання збалансованих рішень, які сприятимуть як розвитку економіки, так і стабільності місцевого бюджету.

За результатами зустрічі сторони підтвердили готовність продовжувати відкритий діалог та проводити такі майданчики на регулярній основі. Саме постійна комунікація, взаємна довіра та партнерство є запорукою ефективного реагування на виклики, залучення інвестицій і створення нових можливостей для розвитку громади.

На завершення заходу міський голова Микола Боровець подякував керівникам підприємств за відповідальну працю, створення робочих місць, сумлінну сплату податків та вагомий внесок у розвиток Звягельської громади. З нагоди Дня місцевої промисловості керівникам підприємств були вручені відзнаки та сувенірна продукція Звягеля як символ вдячності за плідну співпрацю та відданість розвитку рідної громади.

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

3 червня у Палаці культури імені Лесі Українки відбувся творчий звіт зразкового фольклорного ансамблю «Мальва» Комунального закладу «Центр позашкільної освіти» Звягельської міської ради, присвячений двом знаковим подіям — 20-річчю діяльності колективу та 10-річчю від дня присвоєння почесного звання «Зразковий художній колектив».

Протягом двох десятиліть ансамбль «Мальва» під керівництвом Галини Кучинської зберігає, популяризує та відроджує українську народну пісню, обрядовість і традиції. Завдяки творчій праці керівника, акомпаніаторів, педагогів, підтримці батьків та наполегливості вихованців колектив став справжньою культурною візитівкою Звягеля та здобув численні перемоги на всеукраїнських і міжнародних конкурсах, неодноразово виборюючи найвищі нагороди та гран-прі престижних мистецьких фестивалів.

Концертна програма стала яскравою подорожжю сторінками творчої історії ансамблю. На сцені звучали народні та авторські пісні, веснянки, обрядові композиції, виступали різні вікові групи колективу, випускники та творчі друзі. Глядачі мали змогу насолодитися самобутнім українським фольклором, який дбайливо зберігають і популяризують учасники ансамблю.

З нагоди ювілею колектив привітали секретар міської ради Оксана Гвозденко, заступник міського голови Наталія Борис, начальник управління освіти і науки міської ради Тетяна Ващук та новопризначена директорка Центру позашкільної освіти Оксана Кочубей. У своїх виступах вони подякували керівниці ансамблю Галині Кучинській за багаторічну самовіддану працю, вагомий внесок у збереження українських народних традицій та виховання творчої молоді, а учасникам колективу побажали нових творчих досягнень, натхнення та успішного підкорення нових мистецьких вершин.

Особливим і хвилюючим моментом свята стала церемонія вручення свідоцтв про позашкільну освіту випускницям ансамблю. Документи про завершення навчання отримали Валерія Айвазьянц, Вікторія Ємченко, Христина Малигіна та Яна Марчевська. На адресу дівчат лунали щирі слова вдячності за роки творчої праці, активну участь у житті колективу, побажання подальших успіхів, натхнення та здійснення мрій. Символічним подарунком для глядачів став виступ випускниць, які виконали українську народну пісню «Червоная калинонька та й на воду схилилася».

Під час урочистостей колектив ансамблю, вихованці та батьки висловили щиру вдячність колишній директорці Центру позашкільної освіти Ользі Добровольній за багаторічну підтримку творчих колективів, розвиток позашкільної освіти та створення належних умов для реалізації талантів дітей і молоді Звягельської громади.

Зворушливою частиною заходу стало вшанування пам’яті колишнього учасника ансамблю Михайла Завистовського, який загинув, захищаючи Україну від російської агресії. Присутні хвилиною мовчання віддали шану Герою та всім захисникам і захисницям, які поклали свої життя за свободу і незалежність нашої держави.

Творчий звіт об’єднав навколо української пісні покоління вихованців ансамблю, батьків, педагогів та шанувальників народного мистецтва, вкотре підтвердивши, що «Мальва» є осередком збереження національної культурної спадщини та виховання молоді в дусі любові до України.

Щиро вітаємо зразковий фольклорний ансамбль «Мальва» з визначними ювілеями та бажаємо колективу нових творчих звершень, талановитих вихованців, невичерпного натхнення, миру та процвітання!

Нехай українська пісня й надалі єднає покоління, зберігає нашу культурну спадщину та надихає на добрі справи.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

4 червня в Україні та світі вшановують пам’ять дітей, які стали жертвами війни, збройних конфліктів і агресії. Для українців цей день має особливо болісне значення, адже він присвячений пам’яті дітей, чиї життя обірвала збройна агресія російської федерації проти України.

День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, встановлений Постановою Верховної Ради України від 1 червня 2021 року № 1490. Водночас 4 червня у світі відзначають Міжнародний день безневинних дітей — жертв агресії, проголошений Організацією Об’єднаних Націй. Ці пам’ятні дати об’єднує спільна мета — привернути увагу до необхідності захисту дітей від наслідків війни та насильства.

Кожна дитина, життя якої забрала війна, — це нездійснені мрії, ненаписані сторінки життя, нерозкриті таланти та втрачене майбутнє. Це дитячі голоси, які більше не пролунають у школах, на дитячих майданчиках чи в родинному колі. За кожною цифрою статистики стоїть окрема доля, окрема історія та невимовний біль рідних і близьких.

За даними Офісу Генерального прокурора, станом на сьогодні внаслідок збройної агресії російської федерації в Україні загинуло 705 дітей, ще 2532 дитини зазнали поранень різного ступеня тяжкості. Ці цифри є не лише свідченням масштабів трагедії, а й нагадуванням про високу ціну, яку Україна платить у боротьбі за свою свободу та незалежність. За ними — сотні обірваних дитячих життів, зруйнованих родин, нездійснених мрій і біль, який назавжди залишиться в серцях батьків, рідних та всієї української спільноти.

Війна позбавила українських дітей найціннішого — права на безпечне дитинство. Щодня вони живуть під звуки сирен, навчаються в умовах постійної небезпеки, переживають втрату рідних, домівок і звичного життя. Особливо боляче усвідомлювати, що серед найтяжчих злочинів, вчинених російськими окупантами проти дітей, є вбивства, поранення, викрадення, насильство та незаконна депортація.

Сьогодні ми схиляємо голови у скорботі за всіма дітьми, чиї життя забрали війни та збройні конфлікти, та з глибоким болем згадуємо маленьких українців і українок, які стали безневинними жертвами російської агресії. Наш обов’язок — пам’ятати кожну дитину, берегти правду про ці злочини та робити все можливе, щоб майбутні покоління зростали в безпеці, любові та мирі.

Світла пам’ять усім безневинним дітям, чиї життя забрала війна. Вічна пам’ять маленьким янголам України. 🕯️🇺🇦

Сьогодні, 3 червня 2026 року, відбулося офіційне представлення колективу Комунального закладу “Центр позашкільної освіти” Звягельської міської ради нового керівника, за результатами конкурсного відбору на посаду директора закладу Кочубей Оксану Олександрівну.

Нового керівника колективу представили міський голова Микола Боровець та начальник управління освіти та науки Тетяна Ващук.

Вони привітали Оксану Олександрівну з призначенням, побажавши плідної та результативної роботи, взаєморозуміння й підтримки з боку колективу, успішної реалізації завдань, спрямованих на розвиток закладу та дітей.

Під час зустрічі було наголошено на важливій ролі позашкільної освіти у всебічному розвитку дітей та молоді, розкритті їхніх талантів, творчих здібностей і формуванні активної громадянської позиції. Саме позашкільна освіта створює додаткові можливості для самореалізації кожної дитини, сприяє її особистісному зростанню та професійному самовизначенню.

Успішний розвиток закладу можливий лише за умови дружньої співпраці, взаємоповаги та підтримки між усіма членами колективу. Спільна праця, відкритий діалог, єдність у досягненні поставлених цілей та готовність підтримати одне одного є запорукою створення сучасного освітнього середовища, в якому діти зможуть навчатися, розвиватися та досягати нових успіхів.

Бажаємо новому керівнику натхнення, мудрих управлінських рішень, нових ідей та звершень, а колективу – згуртованості, професійного зростання й успішного втілення всіх задумів на благо дітей та громади.

10 червня підприємці Житомирської області матимуть можливість напряму поспілкуватися з потенційними партнерами з Естонії, презентувати свою компанію та знайти нові можливості для співпраці на ринках Північної Європи.

Якщо ви працюєте у сферах:
🌾 сільського господарства
⚙️ машинобудування
👕 текстилю, товарів для дому
🛒 FMCG
🏗 будівництва
— цей форум буде корисним для Вашого бізнесу!

Що отримають учасники?
✅ Презентацію своєї компанії перед естонськими бізнес-асоціаціями та компаніями.
✅ Участь у тематичних B2B-сесіях і прямий нетворкінг з потенційними партнерами.
✅ Практичні дискусії щодо міжнародної співпраці, сучасних ланцюгів постачання та ESG-вимог європейського ринку.
✅ Доступ до платформи Visionest Connect для подальшого нетворкінгу після завершення форуму.

На форумі ви зможете особисто поспілкуватися з представниками естонських компаній з різних сеткорів:
– Машинобудування та інженерія: Mikroonik OÜ, Tamsalu EPT AS, Tamult OÜ, RP RHOMB OÜ.
– Будівництво та енергетика: Infragate Eesti AS, Ekol OÜ, Plastic Locks OÜ, OÜ Inseneribüroo Steiger та ін.
– Агросектор та харчова промисловість: Saaremaa Piimatööstus AS, Maag Agro AS, InnoAgri OÜ, Scarpio OÜ, Profexpo (Tallinn FoodFair) та ін.
– Легка промисловість та текстиль: N-KAUBANDUS OÜ, OÜ Innermore, Keelehäkk OÜ.

📅 Дата: 10 червня 2026 року, 13:00-16:15
💻 Формат: онлайн
💰 Участь безкоштовна (і можлива тільки для компаній Житомирської області)
👉 Реєстрація:
https://forms.gle/K4oMG4br8CsSvzbe9

Не відкладайте на потім можливість знайти нових клієнтів, постачальників та партнерів у Європі!

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

11 червня 2026 року у Звягелі працюватиме виїзна бригада Житомирського обласного центру крові. У цей день кожен небайдужий мешканець громади матиме можливість зробити благородну справу — стати донором крові та допомогти врятувати людські життя.

Потреба у донорській крові залишається надзвичайно високою. Щодня вона необхідна для проведення складних операцій, лікування онкохворих, допомоги постраждалим у дорожньо-транспортних пригодах, а також

Донорство — це прояв людяності, відповідальності та солідарності. Кожна крапля крові може стати вирішальною для того, хто бореться за життя. Саме тому медики закликають усіх здорових громадян, які не мають протипоказань, долучитися до цієї важливої ініціативи.

Забір крові відбуватиметься за адресою: м. Звягель, вул. Наталії Оржевської, 13, КНП «Звягельська багатопрофільна лікарня».

Для зручності передбачено попередній запис у відділі з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення Звягельської міської ради за телефонами:
📱098-218-50-96 ☎️ (04141) 3-50-79

Якщо ви давно замислювалися над тим, щоб стати донором, — саме зараз найкращий час зробити цей крок. Ваша участь може подарувати комусь надію, здоров’я і навіть життя.

Не залишайтеся осторонь. Станьте донором 11 червня та доведіть, що громада Звягеля — це спільнота людей, готових підтримати одне одного у найскладніші моменти.

Донорство крові — це найцінніший подарунок, який не можна купити, але можна подарувати.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Управління освіти і науки Звягельської  міської ради повідомляє, що відповідно до рішення конкурсної комісії з проведення конкурсу  на  посаду директора гімназій №№ 2,3,5,7, Наталівської гімназії Звягельської міської ради  та ліцеїв №№ 1,4, Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради (протокол №2 від 02.06.2026 додається) до участі в конкурсі допущено:

• Рошку Юрія Антоновича, кандидата на посаду директора Ліцею №1 імені Лесі Українки  Звягельської міської ради;
• Шостак-Тюфанову Нелю Миколаївну, кандидата на посаду директора Ліцею №1 імені Лесі Українки Звягельської міської ради;
• Гуцул Тетяну Петрівну, кандидата на посаду директора Ліцею №1  імені Лесі Українки  Звягельської міської ради;
• Бучинську Надію Василівну, кандидата на посаду директора Гімназії №2 Звягельської міської ради;
• Кучинську Лесю Андріївну, кандидата на посаду директора Гімназії №3 Звягельської міської ради;
• Здунюк Оксану Володимирівну, кандидата на посаду директора Ліцею №4  Звягельської міської ради;
• Папіш Наталію Петрівну, кандидата на посаду директора Гімназії №5 Звягельської міської ради;
• Лисаковича Олега Григоровича, кандидата на посаду директора Гімназії №7 Звягельської міської ради;
• Прищепу Людмилу Валеріївну, кандидата на посаду директора Наталівської гімназії Звягельської міської ради;
• Власенко Оксану Михайлівну, кандидата на посаду директора Пилиповицького ліцею Звягельської міської ради.

Конкурсний  відбір на вищезазначені посади заплановано провести  18.06.2026   о  09.30 год.

Місце проведення: вул. Шевченка, 16 (Будинок рад), місто Звягель, Звягельський район, Житомирська область.

Сьогодні, 2 червня,  в приміщенні ІДЕА Хабу Звягельського палацу культури імені Лесі Українки відбулася зустріч педагогічної та батьківської спільноти громади з доктором педагогічних наук, професором, керівником науково-дослідної лабораторії християнської етики, психології та педагогіки Національного університету «Острозька академія» Василем Жуковським.

Сьогодні, 2 червня відбулося урочисте відкриття табірної зміни літнього національно-патріотичного табору організованого відпочинку з короткотривалим перебуванням «Об’єднання патріотів» при КЗ «Центр позашкільної освіти» Звягельської міської ради під гаслом: «Разом ми сила! За нами перемога!» за участю Миколи Боровця.

Присутні взяли участь у піднятті Державного Прапора України та вшанували хвилиною мовчання пам’ять полеглих Героїв.

Під час відкриття кожен із загонів рапортував речівкою.

У своєму виступі голова Звягельської міської ради подякував вихованцям за те, що з початком канікул вони обрали саме табір «Об’єднання патріотів». Побажав успіхів, гарного відпочинку, нових звершень, здобуття корисних навичок та незабутніх вражень.

Звягель гостинно відкритий для дітей з усіх куточків України. Табір «Об’єднання патріотів» об’єднує учасників молодшого та підліткового віку, даруючи їм можливість знайти нових друзів, відкрити власні таланти, відчути справжню силу єдності та провести літо змістовно й цікаво. Тут кожна дитина може стати частиною великої дружньої родини, наповненої підтримкою, патріотизмом, творчістю та незабутніми пригодами.

Попереду на учасників чекають нові відкриття, цікаві екскурсії, творчі майстер-класи, патріотичні заходи та безліч яскравих спогадів, які ще довго зігріватимуть серця дітей.

Особливо щемливим і водночас зворушливим моментом урочистості стало вручення Почесної грамоти Добровольній Ользі Харитонівні у день завершення строкового трудового договору. Протягом 20 років вона очолювала заклад, вкладаючи у його розвиток професіоналізм, мудрість, творчий підхід та безмежну відданість справі. Завдяки її наполегливій праці, далекоглядності та любові до дітей Центр позашкільної освіти став осередком творчості, розвитку талантів і патріотичного виховання для багатьох поколінь юних звягелян. Її внесок у розбудову закладу залишиться вагомою сторінкою його історії та прикладом справжнього служіння освітянській справі.

Комунальний заклад “Центр позашкiльноi освiти”

У межах Тижня безбар’єрності в бібліопросторах Звягельської громади відбулася низка пізнавальних та змістовних заходів, покликаних привернути увагу до важливості створення суспільства рівних можливостей, взаємоповаги та підтримки.

У філіалі Бібліопростір “ЕКО”  учні 6-А класу Гімназії №6 долучилися до години спілкування «Будуємо світ без меж». Під час зустрічі говорили про те, що безбар’єрність — це не лише про доступність будівель чи громадських просторів. Насамперед це про людяність, доброзичливість, щирість і повагу до кожної людини. Учасники обговорювали важливість взаєморозуміння та підтримки, вчилися сприймати різноманітність як цінність і замислювалися над тим, як кожен із нас може зробити світ більш відкритим і комфортним для інших.

У філіалі «Бібліопростір «ЕТНО» села Пилиповичі відбулася інформаційна година «Світ без бар’єрів: рівні можливості». Її учасники дізналися більше про поняття безбар’єрності, принципи рівності та толерантності, а також обговорили, як створювати середовище, у якому кожна людина почуватиметься гідно та впевнено незалежно від віку, фізичних можливостей чи життєвих обставин.

Змістовною та емоційною стала година спілкування «Світ без бар’єрів: рівні можливості для кожного» у філіалі Бібліопростір “ПАЗЛ” с. Великий Молодьків . Під час інтерактивних вправ учасники мали змогу на власному досвіді відчути певні обмеження та краще зрозуміти виклики, з якими щодня стикаються люди з інвалідністю. Такі практичні завдання сприяли розвитку емпатії, уважності та готовності підтримувати інших.

У філіалі Бібліопростір “СЛОВО” відбулася година спілкування «Зрозуміти іншого». Після перегляду тематичного відео діти разом із бібліотекарями обговорили значення доброти, взаємодопомоги та поваги до різноманітності. Учасники дійшли висновку, що бар’єри можуть бути не лише фізичними, а й прихованими у нашому сприйнятті та ставленні до людей. Саме тому безбар’єрність починається з простих щоденних вчинків — готовності допомогти, уважності до потреб інших та поваги до людської гідності.

Проведені заходи є  важливим кроком у формуванні культури інклюзивності та взаємоповаги серед дітей і молоді. Адже світ без бар’єрів — це простір, де кожен має можливість бути почутим, реалізувати свій потенціал і відчувати себе повноцінною частиною громади.

Звягельська бібліотека – мережа бібліопросторів громади

Відповідно до розпорядження міського голови №139(о) від 015.05.2026 року 04 червня 2026 року відбудеться пленарне засідання  сімдесят третьої сесії міської ради восьмого скликання.

Питання, що вносяться на розгляд сімдесят третьої сесії міської ради восьмого скликання:

1. Про затвердження Положення про конкурс на посаду керівників закладів/ установ культури комунальної форми власності Звягельської міської територіальної громади.
2. Про внесення змін до установчих документів закладів/установ культури Звягельської міської ради.

3. Про внесення змін у додаток 2 до рішення міської ради від 23.04.2026 №1758 «Про внесення змін до Статуту та штатної чисельності працівників дитячо-юнацької спортивної школи імені В.П.Єрмакова управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту Звягельської міської ради».

4. Про делегування кандидатури до складу Регіонального молодіжного конгресу.
5. Про внесення змін та доповнень до Програми економічного і соціального розвитку Звягельської міської територіальної громади на 2026 рік.
6. Про внесення доповнень у додаток до рішення міської ради від 18.12.2025 №1649 «Про затвердження плану діяльності Звягельської міської ради та її виконавчого комітету з підготовки проєктів регуляторних актів на 2026 рік».
7. Про утворення наглядової ради комунального підприємства Звягельської міської ради «Міський ринок».
8. Про реалізацію в Звягельській міській територіальній громаді партнерського проєкту Nakopa.
9. Про надання адресної грошової допомоги.
10. Про утворення спостережної ради комунального некомерційного підприємства «Стоматологічна поліклініка» Звягельської міської ради.
11. Про створення медичного пункту тимчасового базування.
12. Про затвердження Програми фінансової підтримки комунальних підприємств Звягельської міської ради на 2026 – 2030 роки.
13. Про внесення змін до Програми співфінансування енергомодернізації багатоквартирних будинків – учасників Програми «ЕНЕРГОДІМ» державної установи «Фонд енергоефективності» у Звягельській міській територіальній громаді на 2024 — 2026 роки.
14. Про внесення змін до Програми приватизації та управління комунальним майном на 2025-2027 роки.
15. Про внесення змін до Програми благоустрою населених пунктів Звягельської міської територіальної громади на 2025-2027 роки.
16. Про внесення змін до Комплексної програми захисту населення і території Звягельської міської територіальної громади від надзвичайних ситуацій на 2025-2027 роки.
17. Про включення майна комунальної власності Звягельської міської територіальної громади до Переліку другого типу.
18. Про передачу деревини.
19. Про внесення змін до Програми розвитку місцевого самоврядування в Звягельській міській територіальній громаді на 2026-2028 роки.
20. Про внесення змін до граничних сум витрат на придбання автомобілів, меблів, іншого обладнання та устаткування, мобільних телефонів, комп’ютерів виконавчими органами міської ради, установами та організаціями, які утримуються за рахунок коштів бюджету міської територіальної громади.
21. Про затвердження Програми сприяння публічності та розвитку казначейського обслуговування на 2026-2027 роки «Доступне казначейство».
22. Про присвоєння посмертно звання «Почесний громадянин Звягеля» загиблим воїнам.
23. Про нагородження відзнакою Звягельської міської територіальної громади орден «Звягель».
24. Інформація про результати розгляду пропозицій і зауважень депутатів міської ради та міського голови, які висловлені під час проведення сімдесят першої сесії міської ради восьмого скликання.
25. Про внесення змін до бюджету Звягельської міської територіальної громади на 2026 рік.
26. Про затвердження ліквідаційного балансу Комунального підприємства Звягельської міської ради «Звягельське міське земельно-кадастрове бюро».
27. Про внесення змін до Програми розвитку земельних відносин на території Звягельської міської територіальної громади на 2026 – 2028 роки.
28. Про передачу у власність, користування земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території міста Звягель.
29. Про проведення земельних торгів у формі аукціону для продажу права оренди в місті Звягель.
30. Про деякі питання щодо самозалісених земель на території Звягельської міської територіальної громади.

31. Про передачу у власність земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території Великомолодьківського старостинського округу.

32. Про передачу у власність земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території Пилиповицького старостинського округу.

33. Про передачу у власність земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території Дідовицького старостинського округу.

34 . Про передачу у власність земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території Майстрівського старостинського округу.

35. Про проведення земельних торгів у формі аукціону для продажу права оренди за межами сіл Майстрівського старостинського округу

36. Про передачу у власність земельних ділянок та про інші питання земельних відносин на території Наталівського старостинського округу.

Різне.

Кожна дитина має право на щасливе дитинство, освіту, відпочинок та гармонійний розвиток. Спільними зусиллями суспільства, органів влади, роботодавців і батьків важливо формувати середовище, у якому права та інтереси дітей є безумовним пріоритетом.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні жителі Звягельської міської територіальної громади!

Відбулись засідання постійних комісій та погоджувальної ради Звягельської міської ради з розгляду питань порядку денного сімдесят третьої сесії міської ради восьмого скликання.

У ході роботи депутати розглянули низку важливих питань, що стосуються розвитку громади, підтримки освіти, спорту, медицини, благоустрою та соціального захисту населення.

Зокрема, обговорено проєкт рішення «Про затвердження Положення про конкурс на посаду керівників закладів/установ культури комунальної форми власності Звягельської міської територіальної громади». Це питання вже втретє виноситься на розгляд сесії міської ради. У громаді керівні посади у сферах освіти, ЖКГ та охорони здоров’я займають фахівці, які пройшли конкурсний відбір відповідно до чинного законодавства та працюють на контрактній основі. Тому є сподівання, що й призначення керівників закладів культури відбуватиметься відповідно до вимог законодавства.

Також депутати розглянули питання про внесення змін до рішення щодо штатної чисельності дитячо-юнацької спортивної школи імені В.П. Єрмакова. Зміни передбачають введення додаткової ставки для відкриття секції з великого тенісу.

Під час засідання підтримано утворення наглядової ради комунального підприємства Звягельської міської ради «Міський ринок», до складу якої увійдуть депутати міської ради, представники виконавчих органів, підприємств, а також утворення спостережної ради КНП «Стоматологічна поліклініка» Звягельської міської ради, склад якої зазнав мінімальних змін.

Окрему увагу приділили питанню створення медичного пункту тимчасового базування для жителів мікрорайонів «Смолка» та «Кар’єр». Після ремонту мешканці цих районів матимуть можливість отримувати необхідні медичні послуги безпосередньо у своєму мікрорайоні.

Серед важливих рішень — затвердження Програми фінансової підтримки комунальних підприємств Звягельської міської ради на 2026–2030 роки, внесення змін до Програми співфінансування енергомодернізації багатоквартирних будинків – учасників програми «ЕНЕРГОДІМ», а також змін до Програми благоустрою населених пунктів громади та Комплексної програми захисту населення і території від надзвичайних ситуацій.

Депутати також розглянули питання про присвоєння посмертно звання «Почесний громадянин Звягеля» загиблим воїнам за мужність і відвагу та про нагородження відзнакою Звягельської міської територіальної громади орденом «Звягель».

Значний блок питань стосувався внесення змін до бюджету громади на 2026 рік.

Зокрема, держава надала фінансування на реалізацію пілотних проєктів для ліцеїв. Для Звягельського ліцею №1 імені Лесі Українки передбачено 10 млн 110 тис. грн державної субвенції. Громада забезпечує співфінансування проєкту з метою подальшого розвитку сучасної та доступної освіти в межах концепції «Нова українська школа» для старшокласників.

За ініціативи керівництва громади планується реконструкція спортивного майданчика у Ліцеї №1 під багатофункціональний спортивний комплекс для старшокласників. Депутати підтримали виділення коштів на виготовлення проєктно-кошторисної документації.

У дитячо-юнацькій спортивній школі активно розвивається жіночий футбол. Команда здобула ІІ місце на чемпіонаті з футболу, тому депутати підтримали виділення 100 тис. грн на придбання спортивного екіпірування для дівчаток.

Також у громаді розпочалась оздоровча кампанія. На оздоровлення дітей пільгових категорій передбачено близько 1,4 млн грн.

За ініціативи депутатського корпусу виділено кошти на закупівлю та облаштування сучасних багатофункціональних дитячих спортивних майданчиків. На ці потреби спрямують близько 1,5 млн грн. Нові дитячі зони з різними спортивними та ігровими елементами планують встановити у міському парку культури та відпочинку, мікрорайоні «Болгарбуд» та доповнити дитячий майданчик у парку «Захисників України». Майданчики облаштують на спеціальному безпечному гумовому покритті.

Попри складні умови воєнного часу, громада продовжує працювати над розвитком інфраструктури, підтримкою дітей, молоді, спорту, освіти та забезпеченням комфортних умов для жителів Звягеля.

За даними Центру громадського здоров’я та територіальних підрозділів з питань охорони здоров’я обласних адміністрацій, за 2025 рік в Україні зареєстровано 150 звернень по медичну допомогу через укуси змій. Серед постраждалих – 48 дітей. По Житомирський області – 13 випадків.

В Україні немає смертельно отруйних змій.

В Україні є три види отруйних змій (гадюка степова, гадюка звичайна та гадюка Нікольського), через укуси яких люди зазвичай звертаються по допомогу. Жодна з них не є смертельно отруйною для дорослої здорової людини.

Змії ніколи не нападають першими.

Плазуни лише захищаються, якщо їх потривожити. Тож, якщо ви побачили змію – не робіть різких рухів. Не намагайтеся наблизитися чи відігнати її. Спокійно дочекайтеся, поки вона сама відповзе.

Де можна натрапити на змію?

Змії активні лише в теплу пору року – з квітня до пізньої осені, а на зиму вони впадають у сплячку.

Змії часто трапляються в заболочених місцевостях, біля зарослих озер і ставків, у горах та степах. Також нерідко їх можна зустріти біля звалищ будівельних матеріалів та інших таких місць. Ці тварини часто ховаються у старих пнях, копицях сіна, під каменями або стовбурами повалених дерев.

Будучи холоднокровними тваринами, у сонячну погоду змії гріються на пеньках, стежках і відкритих ділянках.

Що робити, якщо вкусила змія читайте тут: https://short-link.phc.org.ua/8p5

Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб

Міський центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» запрошує жителів громади долучатися до спортивних активностей та обирати заняття до душі.

Упродовж тижня на учасників чекають тренування з настільного тенісу, скандинавська ходьба, адаптивно-силові заняття та більярд. Програма спрямована на підтримку активного способу життя, зміцнення здоров’я та створення можливостей для змістовного дозвілля, зокрема для ветеранів і ветеранок та людей поважного віку.

Регулярна фізична активність допомагає підтримувати гарне самопочуття, додає енергії та сприяє позитивному настрою. Тож не зволікайте — долучайтеся до занять, знаходьте однодумців і робіть крок назустріч здоровому та активному життю!

Разом до здоров’я, активності та гарного настрою!

СПОРТ ДЛЯ ВСІХ м.Звягель

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

30 травня на території Звягельського замку відбувся масштабний благодійний сімейний фестиваль, який об’єднав жителів громади, гостей міста, дітей та дорослих навколо спільної мети — підтримки українських захисників.

Кульмінацією фестивалю став виступ популярного українського артиста Михайла Хоми (DZIDZIO), який подарував присутнім незабутні емоції, заряд позитиву та виконав свої найвідоміші пісні. Територія замку була переповнена глядачами, які разом співали улюблені хіти та підтримували благодійну ініціативу.

Захід вкотре довів, що звягеляни вміють об’єднуватися заради добрих справ. Завдяки спільним зусиллям учасників, організаторів та партнерів фестиваль став не лише яскравою культурною подією, а й важливим внеском у підтримку наших Захисників і Захисниць.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації та проведення фестивалю, а також кожному відвідувачу за небайдужість, активність і підтримку благодійної мети заходу.

Разом — сильні. Разом — допомагаємо. Разом — наближаємо Перемогу.

Управління культури і туризму Звягельської міської ради
Палац культури імені Лесі Українки

Стежте за новинами громади:
#офіційнийсайтзвягельськаміськарада
#езвягель
#novogradcity

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Рішенням виконавчого комітету Звягельської міської ради від 11.02.2026 №1793 утворено конкурсну комісію.

Бажаючі представники, які визначені пунктом 6 Порядку проведення конкурсу на здійснення операцій із збирання та перевезення побутових відходів, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 25 серпня 2023 року № 918, повідомляють голову конкурсної комісії про намір взяти участь в роботі конкурсної комісії, не пізніше ніж за п’ять днів до дати проведення конкурсу (https://info.nvrada.gov.ua/ogoloshuyetsya-provedennya-konkursu-z-vyznachennya-subyektiv-gospodaryuvannya-na-zdijsnennya-operaczij-iz-zbyrannya-ta-perevezennya-pobutovyh-vidhodiv-na-terytoriyi-zvyagelskoyi-miskoyi-teryt/)

Повідомлення подається у довільній формі шляхом надсилання на електронну пошту: gkg.nv.ua@ukr.net або засобами інформаційно-комунікаційних систем.

Інформуємо громаду щодо ситуації із #залізничним_сполученням через станцію #Звягель_1.

Від початку січня 2026 року виконавчі органи місцевого самоврядування тримають на постійному контролі питання відновлення зупинок пасажирських потягів по станції Звягель-1.

У лютому 2026 року було направлено відповідне звернення до АТ «Укрзалізниця» та філії «Пасажирська компанія» з проханням врахувати потреби жителів громади та відновити зупинки поїздів далекого сполучення. Зважаючи на значний суспільний резонанс і численні звернення мешканців громади, відповідне звернення було підтримано та прийняте депутатським корпусом Звягельської міської ради під час пленарного засідання 23 квітня 2026.

Станом на 26 травня 2026 року офіційної відповіді на звернення депутатського корпусу не надходило, у зв’язку з чим було прийнято рішення щодо організації особистого прийому представників громади з Головою правління АТ «Укрзалізниця» Олександром Перцовським.

28 травня 2026 року до виконавчого комітету міської ради надійшла офіційна відповідь від АТ «Укрзалізниця», в якій зазначено, що рішення про зміну маршрутів курсування усіх пасажирських поїздів далекого сполучення на дільниці Київ –Коростень – Звягель було прийнято ще з 13 січня 2026 року у зв’язку із систематичними ворожими обстрілами та пошкодженням об’єктів залізничної інфраструктури і пасажирського рухомого складу.

Разом з тим в Укрзалізниці наголосили, що залізничне сполучення залишається одним із небагатьох стабільних видів транспорту, який забезпечує зв’язок між регіонами України та країнами ЄС, у тому числі для територій, де тривають активні бойові дії.

Попри зміну маршрутів поїздів далекого сполучення було збережено рух приміських поїздів на напрямках Шепетівка – Звягель – Коростень та Звягель – Житомир. Крім цього, по станції Шепетівка організовано можливість пересадки пасажирів на окремі поїзди далекого сполучення, зокрема у напрямках Києва, Ковеля, Харкова, Ужгорода та Хелма.

Аналогічні безпекові заходи та зміни маршрутів були застосовані і в інших регіонах України, де існують підвищені ризики для пасажирських перевезень. Частину маршрутів скорочено або змінено, а окремі поїзди тимчасово скасовано.

АТ «Укрзалізниця» повідомляє, що після покращення безпекової ситуації буде розглянуто можливість повернення поїздів на попередні маршрути курсування із відновленням зупинок по станції Звягель-1. У компанії також наголосили на готовності до подальшої співпраці з громадою щодо покращення пасажирського сполучення для мешканців Житомирської області, Звягельщини зокрема.

Звягельська міська рада й надалі продовжуватиме роботу та комунікацію з керівництвом АТ «Укрзалізниця» щодо захисту інтересів мешканців громади та покращення транспортного сполучення.

29 травня у Ліцеї №1 імені Лесі Українки Звягельської міської ради відбулося урочисте свято Останнього дзвоника, яке об’єднало учнів, педагогів, батьків та гостей навколо важливої події – завершення навчального року.

Участь у заході взяв міський голова Микола Боровець, який привітав учнів, педагогічний колектив та батьків зі святом.

Звертаючись до випускників, міський голова наголосив, що нинішнє покоління молоді проходило навчання в особливий і непростий період. На їхню долю випали пандемія COVID-19, дистанційне навчання, повномасштабна війна, повітряні тривоги, тривала невизначеність та численні виклики, які змінили звичний ритм життя.

«Ви завершуєте навчання в час, коли Україна переживає складне випробуванння. Попри війну, тривоги та всі труднощі, ви не втратили прагнення до знань, продовжували навчатися, розвиватися та мріяти. Це свідчить про вашу силу, стійкість і відповідальність. Саме вам належить будувати майбутнє нашої громади та нашої держави. Вірте у власні сили, не бійтеся брати на себе відповідальність і пам’ятайте, що успіх приходить до тих, хто наполегливо працює над собою», – зазначив міський голова.

Він також подякував педагогам за відданість професії та вміння навчати дітей навіть у надзвичайно складних умовах, а батькам – за підтримку, турботу та віру в своїх дітей.

Святкова програма була наповнена творчими виступами, словами вдячності та теплими спогадами. Для випускників цей день став символічною межею між дитинством та дорослим життям, сповненим нових можливостей, відповідальності та перспектив.

Нехай Останній дзвоник стане початком успішного життєвого шляху, а знання, отримані в рідному ліцеї, допоможуть кожному випускнику впевнено досягати поставлених цілей та здійснювати свої мрії.

Звягельська громада продовжує залишатися надійним тилом для українців, які через війну втратили свої домівки. Нещодавно у Звягелі відбувся виїзний прийом команди центру «ЯМаріуполь. Житомир»,  спрямований на комплексну підтримку маріупольських родин, які наразі проживають на території нашої громади в рамках проєкту «ЯМаріуполь. Поруч з тобою», ініціатива якого належить команді керівника Маріупольської міської військової адміністрації Вадима Бойченка.

Зустріч пройшла у приміщенні місцевого ЦНАПу, де для маріупольців організували надання найнеобхідніших послуг «в один клік». Родини змогли отримати продуктові набори, забезпечені Маріупольською міською радою, та вирішити низку важливих юридичних і соціальних питань.

Одним із ключових напрямків роботи під час виїзду став правовий супровід та допомога в оформленні заяв до міжнародного Реєстру збитків (RD4U). Адміністраторка ЦНАП допомагала маріупольцям правильно зафіксувати факти моральної шкоди, руйнування майна та інших втрат для майбутніх компенсацій.

Юридична фіксація кожного злочину агресора є критично важливою, адже за кожною заявою стоїть реальна історія та біль конкретної української родини. Так, за допомогою до фахівчині звернулося подружжя маріупольців, пані Валентина з чоловіком, чия квартира у Кальміуському районі Маріуполя була вщент знищена під час масових обстрілів. Тепер, перебуваючи у безпеці в нашому місті, вони змогли зробити перший крок до відновлення справедливості та подати перші офіційні заяви за категоріями:

• Категорія А1.1 — Вимушене внутрішнє переміщення;
• Категорія А3.3 — Втрата житла або місця проживання.

Команда центру «ЯМаріуполь» висловила щиру вдячність Звягельській міській раді та колективу місцевого ЦНАПу за всебічне сприяння, оперативну взаємодію та надання комфортного простору для роботи з людьми.

Звягельська громада й надалі підставлятиме плече та підтримуватиме подібні партнерські ініціативи, адже взаємовиручка між містами — це те, що робить нас сильнішими та наближає спільну Перемогу.

28 травня у Палац культури імені Лесі Українки відбувся випускний вечір Звягельської школи мистецтв — яскраве та зворушливе свято творчості, таланту й натхнення, яке об’єднало учнів, педагогів, батьків і всіх поціновувачів мистецтва.

О 9-й годині на всій території України згадуємо українців, які віддали своє життя. Усіх, хто воював. Усіх військових і усіх цивільних. Дорослих і дітей… Усіх, хто міг би ще жити, якби росія не почала цю війну

У рамках краєзнавчого форуму «Епоха князів Острозьких» приуроченого до Дня міста та  500-річчя від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького, у середині червня в Звягельському краєзнавчому музеї відбудеться тематична виставка, присвячена ювілейній даті видатного державного діяча, мецената та просвітника XVI століття.

Постать Василя-Костянтина Острозького займає особливе місце в історії України. Представник славетного князівського роду Острозьких, він був продовжувачем справи свого батька — великого гетьмана литовського князя Костянтина Івановича Острозького, який відіграв важливу роль у зміцненні та розвитку українських земель..

Історія роду Острозьких тісно пов’язана і зі Звягелем. Саме князь Костянтин Іванович Острозький у 1507 році заклав Звягельський замок — потужну оборонну споруду, зведену на скелястому березі річки Случ. Згодом Василь-Костянтин Острозький модернізував фортецю, яка понад століття залишалася важливим військовим та адміністративним осередком краю. Завдяки діяльності батька і сина Острозьких Звягель став вагомим економічним та оборонним центром Волині.

Князь Василь-Костянтин Острозький увійшов в історію не лише як впливовий політик і військовий діяч, а й як один із найбільших меценатів свого часу. Він заснував Острозьку академію — перший вищий навчальний заклад східнослов’янського світу, підтримував розвиток освіти, книгодрукування та мистецтва. За його сприяння було видано знамениту Острозьку Біблію — перше повне друковане видання Біблії церковнослов’янською мовою.

До підготовки виставки долучилися музейники Звягеля, Рівного та Острога. Експозиція представить відвідувачам макет Звягельського замку, імітовані стародруки, портрети князів Острозьких, ікони, а також художнє відтворення славнозвісної битви під Оршею. Усі експонати допоможуть глибше відчути дух епохи та осмислити роль роду Острозьких у розвитку української державності.

Особливу увагу організатори приділили історії Звягельського замку — пам’ятки оборонної архітектури XVI століття, що і сьогодні залишається символом історичної спадщини нашого краю. Закладена князем Костянтином Івановичем Острозьким у 1507 році,оборонна споруда була модернізована  Василем Костянтином та залишалась у володінні роду Острозьких понад століття.

Сьогодні ім’я князя Острозького має особливе значення і для сучасної України, адже його носить наша 30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького — один із героїчних підрозділів Збройних Сил України, військовослужбовці якого мужньо боронять незалежність і територіальну цілісність України. Цей символічний зв’язок поколінь об’єднує героїчне минуле та сучасну боротьбу українського народу за свободу і незалежність.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії рф. Просимо Вас зупинитися, подумки згадати дорогих Вам людей – цивільних і військових – які віддали своє життя у війні росії проти України. Нехай ця  хвилина мовчання стане вашим проявом поваги та вдячності. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Шановні внутрішньо переміщені особи!

Відкрито прийом документів від охочих стати членами Ради з питань внутрішньо переміщених осіб. Якщо ви маєте активну громадянську позицію, прагнете захищати права та інтереси ВПО та бажаєте долучитися до процесів прийняття рішень — запрошуємо подати свою кандидатуру!

✅ Вимоги до кандидатів:

• Наявність статусу внутрішньо переміщеної особи;
• Активна громадянська позиція;
• Готовність до участі в роботі Ради на волонтерських засадах;
• Бажання працювати задля покращення умов життя ВПО.

📄 Необхідні документи:

• Заява;
• Копія паспорта;
• Копія довідки ВПО;
• Копія документа про освіту (за наявності);
• Мотиваційний лист (до 1 сторінки) з обґрунтуванням бажання долучитися до Ради;
• Відомостей про контактний номер телефону та адресу електронної пошти (за наявності);
• За наявності — рекомендації від громадських організацій або ініціатив.

📅 Кінцевий термін подачі документів: 15.06.2026 року

📬 Документи приймаються за адресою: м.Звягель, вулиця Шевченка, будинок 20, другий поверх Центру Дія, 27-28 робоче місце.

📞 Додаткова інформація за телефоном: 098 218 47 05

Разом ми зможемо зробити більше для підтримки та захисту прав внутрішньо переміщених осіб!

27 травня 20-річчя з дня відкриття відзначає дитячий будинок сімейного типу родини Лобазова Володимира Сергійовича та Каратаєвої Наталії Михайлівни.

Упродовж двох десятиліть батьки-вихователі щоденно дарують дітям найцінніше – любов, підтримку, турботу та віру в майбутнє. Саме завдяки їхній доброті, терпінню та великому серцю двадцять чотири дитини змогли відчути справжнє родинне тепло, затишок і щасливе дитинство. На сьогоднішній день Наталія Михайлівна та Володимир Сергійович відпустили у самостійне життя 19 вихованців і продовжують опікуватися 5 дітьми-сиротами та позбавленими батьківського піклування.

Бути батьками-вихователями – це не просто праця, а високе покликання, яке потребує мудрості, самовідданості та безмежної любові до дітей. Наталія Михайлівна та Володимир Сергійович щодня огортають своїх вихованців увагою й турботою, виховуючи їх в атмосфері довіри, поваги та щирості. Створений ними дім став місцем, де кожна дитина почувається потрібною, захищеною та має можливість зростати у родинному затишку.

Привітати родину та висловити слова вдячності батькам-вихователям до дитячого будинку сімейного типу завітав міський голова Микола Петрович Боровець. Він щиро подякував від усієї громади Наталії Михайлівні та Володимиру Сергійовичу за невтомну працю, щедрість душі, щоденну підтримку дітей та вагомий внесок у розвиток сімейних форм виховання.

Шановні батьки-вихователі! Нехай у вашій оселі завжди панують мир, добробут, взаєморозуміння та дитячий сміх. Бажаємо міцного здоров’я, родинного затишку, Божого благословення, сил і натхнення на многії літа. Нехай добро, яке ви даруєте дітям, повертається до вас сторицею!

У рамках Національного тижня безбар’єрності підопічні територіального центру соціального обслуговування здійснили захопливу екскурсію «Історичний передзвін Звягельського замку», організовану Звягельським туристичним центром. Захід став чудовою нагодою для змістовного дозвілля, живого спілкування та приємного відпочинку людей поважного віку й осіб з інвалідністю.

Учасники екскурсії мали змогу доторкнутися до багатовікової історії рідного краю, почути захопливу розповідь гіда про таємниці старовинних мурів Звягельського замку, підземелля та ходи під містом. Пізнавальна прогулянка подарувала відвідувачам чимало нових знань, яскравих вражень і позитивних емоцій.

Такі заходи є важливою складовою роботи територіального центру, адже сприяють соціальній активності, розширенню світогляду, дарують естетичне задоволення та теплі моменти спілкування.

Щиро дякуємо екскурсоводу за цікаву подачу матеріалу, уважність і турботу про комфорт та безпеку учасників екскурсії.

24 травня 2026 року на базі ДЮКФП відбулась Першість міста Звягеля зі швидких шахів серед команд підприємств, організацій та установ міста.

За результатами напруженої боротьби:

1 місце завоювала команда «Юристи», яка була нагороджена перехідним Кубком.

2 місце посіла команда ТОВ «Рубін».

3 місце виборола команда «Залізничник» м. Звягеля.

Відкрито реєстрацію учасників на офлайн-тренінг «Когенерація та розподілені енергетичні рішення для агропідприємств в Україні», який відбудеться 17 червня 2026 року у Києві.

Проєкт реалізується за підтримки Уряду США в межах Програми АГРО та спрямований на розвиток енергетичної стійкості агропідприємств України.

Для участі необхідно заповнити єдину анкету учасника, яка використовується одночасно для:

• реєстрації на офлайн-тренінг;
• участі у секторальному дослідженні ринку розподіленої генерації в агросекторі;
• конкурсного відбору на спеціалізований стаді-тур;
• відбору 10 компаній для підготовки передпроєктних рішень зі встановлення когенераційного обладнання;
• попереднього скринінгу для можливого подальшого співфінансування встановлення когенераційних систем американського виробництва або походження.

Анкета складається з 4 блоків, а її заповнення займає орієнтовно 20 хвилин.

Подати заявку можна до 18:00 8 червня 2026 року.

Заповнити анкету можна за посиланням:
Єдина анкета учасника проєкту

Український ветеранський фонд Мінветеранів оголосив старт нової програми грантової підтримки. Конкурс «ВАРТО: бізнес з характером» покликаний допомогти ветеранам і ветеранкам реалізувати свій потенціал у цивільному житті через запуск та масштабування власних підприємницьких ініціатив. Програма реалізується у партнерстві з компанією Kernel.

Конкурс «ВАРТО: бізнес з характером» — це можливість для ветеранів і ветеранок отримати грант та втілити в життя власну бізнес-ідею. Сума гранту становитиме від 500 тис. до 1,5 млн гривень і буде залежати від обґрунтованого кошторису бізнес-проєкту.

Хто може взяти участь

Взяти участь у конкурсі можуть фізичні та юридичні особи, зареєстровані відповідно до вимог чинного законодавства як суб’єкти ветеранського підприємництва.

Конкурс відкритий для будь-яких галузей підприємництва, без обмежень за тематиками.

Як відбуватиметься відбір

Конкурсний відбір включає три ключові етапи:

• технічний відбір: перевірка повноти пакету документів та відповідності аплікаційної заявки вимогам;
• експертне оцінювання: аналіз заявок незалежними експертами;
• захист проєктів: відкрита презентація проєктів перед експертами.

Заявки приймають з 14 травня до 1 червня, до 18:00. Оголошення результатів конкурсу відбудеться 31 липня 2026 року.

Щоб допомогти учасникам якісно підготувати аплікаційні заявки, Український ветеранський фонд проведе цикл онлайн-воркшопів.  Зареєструватися на воркшоп можна, заповнивши форму: https://forms.gle/AEcMQYJw74Y94Ds66. Усі зареєстровані учасники отримають посилання на приєднання до онлайн-конференції на свою електронну пошту.

Деталі та подання заявок: https://veteranfund.com.ua/contests/varto-biznes-z-kharakterom/

Електронна пошта для запитань: uvfprojects@veteranfund.mva.gov.ua (у темі листа обов’язково зазначайте: «Конкурс проєктів «ВАРТО: бізнес з характером» та номер вашої заявки).

Український ветеранський фонд — бюджетна установа у сфері управління Міністерства у справах ветеранів України. З початку своєї діяльності в 2022 році фонд реалізував уже 16 конкурсів для підтримки бізнес-проєктів ветеранів, їхніх родин і сімей загиблих, а також ініціатив для ветеранів від громадських обʼєднань на суму близько мільярда гривень.

Kernel — українська виробничо-інфраструктурна компанія з диверсифікованою діяльністю. Компанія поєднує вирощування сільськогосподарської продукції, її переробку, а також виробництво, логістику, експортні операції та власні ІТ-рішення, постачаючи продукцію у 60 країн світу. Kernel забезпечує 10% світового експорту соняшникової олії. Компанія активно інвестує у розвиток громад та системно підтримує ветеранське підприємництво.

Щоденно о 9.00 в Україні — загальнонаціональна хвилина мовчання для вшанування пам’яті загиблих унаслідок збройної агресії РФ. Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну! Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, не винних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Сьогодні, 26 травня, на базі одного із лісогосподарських підприємств за участю працівників відділу з питань цивільного захисту Звягельської міської ради та Навчально-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Житомирської області  було проведено спеціальне об’єктове тренування з питання попередження пожеж у лісових масивах та їх гасіння.

В ході тренування  були відпрацьовані практичні дії по гасінню лісової пожежі у разі її виникнення, відпрацьовані та уточнені порядки взаємодії.

Вкотре нагадуємо про необхідність дотримання нескладних правил пожежної безпеки у лісових масивах.

Пам’ятайте, лісову пожежу дуже важко загасити, а її наслідки вкрай важко впливають на рослинний та тваринний світ лісу.

Відділ з питань цивільного захисту Звягельської міської ради

У рамках міжнародної ініціативи Open Government Partnership (OGP Local) відбувся обмінний візит делегації Звягельської міської територіальної громади до Оржицької громади Полтавської області.

Делегацію від міста Звягеля очолила заступниця міського голови Ірина Гудзь. До складу делегації увійшли представники напрямів ветеранської та молодіжної політики, адже саме у цих сферах громади активно співпрацюють у межах реалізації ініціативи OGP Local.

Програма візиту включала низку зустрічей, обговорень та практичних кейсів. Однією з ключових подій став формат «Local Lab: молодіжна та ветеранська політика без формальностей», під час якого учасники обговорили актуальні виклики у сфері підтримки ветеранів та членів їхніх родин, адаптації після військової служби, а також створення можливостей для активної участі молоді та ветеранів у житті громади.

Учасники заходу мали змогу обмінятися досвідом, практиками та напрацюваннями, які вже реалізуються у громадах. Відкрите спілкування та конструктивний діалог сприяли формуванню нових ідей для подальшої співпраці та розвитку ветеранської й молодіжної політики на місцевому рівні.
Відбулося підписання меморандуму про співпрацю між молодіжними радами Звягеля та Оржиці.

Звягельська міська рада висловлює щиру вдячність Оржицькій громаді та Оржицька селищна рада за теплий прийом та відкритість до партнерства.
Уже найближчим часом Оржицька громада здійснить відповідний візит до Звягеля для продовження міжмуніципальної співпраці.

Захід відбувся в рамках ініціативи «Зміцнення місцевого плану OGP у Звягелі», що реалізується в межах грантової угоди з Офіс Ради Європи в Україні відповідно до Плану дій Рада Європи для України «Стійкість, відновлення та відбудова» на 2023–2026 роки та проєкту «Посилення багаторівневого врядування та місцевої демократії для підтримки відновлення України», який реалізується Центром експертизи з багаторівневого врядування Конгресу місцевих та регіональних влад.